EasyManuals Logo

Stiga MCS 504 Series Manual

Stiga MCS 504 Series
Go to English
194 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #89 background imageLoading...
Page #89 background image
5
2.4 ๎˜ƒ ๎˜†๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎˜ƒ๎žบ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›ณ๎›Œ๎›‹๎šป๎žป
๎˜–๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎šบ๎›ฒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž‘๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎˜ƒ๎žบ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎›ณ๎›Œ๎›‹๎žป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šฝ๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎šน๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž”
๎˜๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šฝ๎›‚๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›†๎›‚๎šท๎›ฎ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›‚๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน-
๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎›‡๎›‹๎›ณ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎ž”
IMPORTANT Pour passer dโ€™une vitesse ร  lโ€™autre, il faut
que le moteur soit en marche et que la traction soit embrayรฉe๎ž”
Ne pas toucher la commande du variateur quand le moteur
est ร  l๎ž arrรชt๎ž” Cette opรฉration pourrait endommager le varia-
teur.
REMARQUE Si la machine nโ€™avance pas avec la com-
mande en position ยซ ยป il suffit de mettre le levier sur ยซ
ยป et de suite aprรจs de le remettre sur ยซ ยป.
2.5 ๎˜ƒ ๎˜•๎›ณ๎šฝ๎›‚๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป
๎˜๎šท๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›ฒ๎šฝ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›ณ๎›Œ๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ
๎šน๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šป๎ฎ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎ž”๎˜ƒ
๎˜Œ๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‹๎šบ๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šฝ๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›‹๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›ด๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ
EXร‰CUTER CETTE OPร‰RATION QUAND Lโ€™ORGANE DE
COUPE EST ร€ Lโ€™ARRรŠT.
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ๎˜†๎˜’๎˜˜๎˜“๎˜ˆ๎˜•๎˜ƒ๎˜๎ž ๎˜‹๎˜ˆ๎˜•๎˜…๎˜ˆ
3.1a ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›ณ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎›…๎›๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎šผ๎›…๎›„๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎žฉ๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎žช๎žป
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎›ฒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎›ณ๎›€๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎ž“๎˜ƒ๎›‰๎ž ๎šท๎›‰๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›ณ๎›€๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šท๎šฟ๎›‰๎›‰๎›ณ๎ž”
3.1b ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›ณ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›ณ๎›€๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›ณ๎›Œ๎›‹๎šป๎žป
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎›…๎›‹๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›ณ๎›€๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎ฒ๎šป๎šน๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›ณ๎›€๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎›‡๎›‹๎›ณ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šป๎ž”
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎šป๎šผ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›ณ๎›€๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎ฒ๎šป๎šน๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›ณ๎›€๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎›‚๎›…๎›‡๎›‹๎›ณ๎ž”
3.2 ๎˜ƒ ๎˜‡๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ
๎˜“๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šฟ๎›Œ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›Œ๎›ˆ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…-
teur.
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šบ๎›ฒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šป๎›‚
Tirer le levier du frein de lโ€™organe de coupe (1) contre le
๎šฝ๎›‹๎šฟ๎šบ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฟ๎šฝ๎›„๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ-
rage (2).
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šบ๎›ฒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šน๎›‚๎›ณ
Tirer le levier du frein de lโ€™organe de coupe (1) contre le
๎šฝ๎›‹๎šฟ๎šบ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›ˆ๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›‚๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎žป๎ž”
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šบ๎›ฒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›‹๎›Š๎›…๎›„
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎›‰๎›ณ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›‚๎›ณ๎˜ƒ ๎šบ๎ž ๎šท๎›‹๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎›‘๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎žบ๎ขป๎žป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ ๎›‰๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›ฒ๎šฝ๎šป๎ž‘๎˜ƒ
puis tirer le levier du frein de lโ€™organe de coupe (1) contre
๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎šฟ๎šบ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎›‹๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›‹๎›Š๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎›‹๎›๎›ณ๎˜ƒ๎›€๎›‹๎›‰๎›‡๎›‹๎ž ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž”
3.3 Couper la pelouse
๎˜๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‚๎›…๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‰๎›†๎šป๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹-
๎›€๎›…๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ ๎šป๎ฎ๎šป๎šน๎›Š๎›‹๎›ณ๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎›‘๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎›ด๎›ƒ๎šป๎˜ƒ ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ ๎šป๎›Š๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎šท๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ
dans les deux sens.
๎˜˜๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎›Š๎›ณ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎›‹๎˜ƒ ๎›‰๎›๎›‰๎›Š๎›ฒ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ ๎žฉ๎˜๎˜˜๎˜๎˜†๎˜‹๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎žช๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎˜ƒ
๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎›…๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎›†๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‚๎›…๎›‹๎›‰๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜Œ๎›‚๎˜ƒ๎›„๎ž ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›„๎šน๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ
๎›„๎›ณ๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎›ณ๎šป๎ž”
๎˜“๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ ๎›…๎šธ๎›Š๎šป๎›„๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎›ƒ๎šป๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ ๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎›‹๎›‚๎›Š๎šท๎›Š๎›‰๎˜ƒ ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ ๎žฉ๎˜๎˜˜๎˜๎˜†๎˜‹๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎žช๎ž‘๎˜ƒ
๎›ˆ๎šป๎›‰๎›†๎šป๎šน๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฟ๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šฟ๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎›‰๎ž“
๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎˜ƒ ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎›ˆ๎›…๎›†๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›‹๎›ˆ๎›Š๎šป๎ž”๎˜ƒ ๎˜†๎›…๎›‹๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‰๎šป๎›‹๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ
1/3 de la hauteur de lโ€™herbe.
2. Le carter doit toujours รชtre propre (au-dessous).
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜—๎›…๎›‹๎›€๎›…๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎šฝ๎šท๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎ฎ๎Œ๎›Š๎›ณ๎ž”
๎ขป๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™€๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›‹๎šฟ๎›‚๎›‚๎›ณ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜†๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎ž–
๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎ž ๎šท๎šน๎šน๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šน๎šฟ๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›‹๎šฟ๎›‚๎›‚๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎›‹๎›‚๎›Š๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎˜ƒ๎šป๎›ƒ๎›†๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎šฟ๎šบ๎›ณ-
๎›ˆ๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž”
๎˜†๎›…๎›„๎›‰๎šป๎šฟ๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎›Š๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‚๎›…๎›‹๎›‰๎šป
๎˜†๎šพ๎šท๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šท๎šน๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎ฎ๎›ณ-
๎›ˆ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‹๎›Š๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎›„๎šน๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎ฎ๎›ณ๎›ˆ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป-
tien de la pelouse; toujours lire les indications des confec-
๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›†๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ
conditions de croissance de la zone dโ€™intervention.
๎˜Œ๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›„๎šบ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›€๎šป๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎˜ƒ
๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›ณ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎ž ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎šฟ๎šฝ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›Š๎˜ƒ ๎šบ๎ž ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šผ๎šป๎›‹๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎›…๎›‹๎˜ƒ ๎›†๎›‚๎›‹๎›‰๎ž”๎˜ƒ ๎˜–๎šฟ๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎šผ๎šป๎›‹๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎›ณ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›Š๎šท๎›‚๎šฟ๎›Š๎›ณ๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‚๎›…๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‰๎ž ๎šท๎šธ๎œŒ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ
๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›†๎›…๎›‹๎›‰๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎ฏ๎šน๎šฟ๎›‚๎šป๎ž”
๎˜ˆ๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎›ฒ๎šฝ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ณ๎›„๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šฟ๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›‚๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎›‰๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎›ˆ๎›…๎›†๎˜ƒ ๎šธ๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›…๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šน๎šพ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ ๎šป๎›Š๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ณ๎šน๎›‚๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šน๎šฟ๎›‰๎›‰๎šท๎šฝ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›๎›…๎›„๎ž‘๎˜ƒ ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎›„๎›„๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‰๎›†๎šป๎šน๎›Š๎˜ƒ๎žฉ๎›‘๎˜ƒ
tachesยป;
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ณ๎›Š๎›ณ๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›ณ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎›‰๎›ฒ-
๎šน๎šพ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›„๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›‹๎šฟ๎›‚๎›‚๎›ณ๎šป๎ž’๎˜ƒ๎šน๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‹๎›Š๎˜ƒ
๎›ˆ๎›ณ๎šบ๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šป๎ฏ๎šน๎šท๎šน๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›…๎›ˆ๎šฝ๎šท๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šฟ๎˜ƒ
๎›‰๎ž ๎›๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šท๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›…๎›‡๎›‹๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ
le gazon.
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šน๎›‹๎›‚๎šฟ๎›ฒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Œ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šฟ๎›ฒ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›‘๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ ๎›†๎šท๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‹๎›Ž๎šฟ๎›ฒ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ ๎›Š๎›ˆ๎›…๎šฟ๎›‰๎˜ƒ
๎›€๎›…๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›†๎›ˆ๎›ฒ๎›‰๎ž”
3.4 ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‰๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šท๎šฟ๎›‚
๎˜”๎›‹๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎›ณ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‚๎›“๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ
๎šบ๎›ณ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›†๎›‹๎šน๎šพ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›‹๎šฝ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎ž”๎˜ƒ
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šบ๎›ฒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šน๎›‚๎›ณ
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎šป๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›‚๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎žป๎ž”
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šบ๎›ฒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›‹๎›Š๎›…๎›„
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎›†๎›†๎›‹๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎›„๎šฝ๎›‹๎šป๎›Š๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎žบ๎ขผ๎žป๎˜ƒ ๎šป๎›Š๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎šน๎›‚๎›ณ๎˜ƒ ๎šบ๎ž ๎šท๎›‹๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šท-
tion (4).
๎˜ƒ๎˜„๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ ๎šบ๎ž ๎šป๎ฎ๎šป๎šน๎›Š๎›‹๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›Š๎›…๎›‹๎›Š๎˜ƒ ๎›Š๎›๎›†๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎ž ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž‘๎˜ƒ ๎˜„๎˜—๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜‡๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ
Lโ€™ARRรŠT DE Lโ€™ORGANE DE COUPE.
4. ENTRETIEN Pร‰RIODIQUE
Conserver la tondeuse dans un endroit sec.
IMPORTANT Il est indispensable dโ€™effectuer un entretien
rรฉgulier et soignรฉ๎ž‘ au moins une fois par an๎ž‘ pour maintenir
dans le temps les niveaux de sรฉcuritรฉ et les performances
originelles de la machine.
๎˜—๎›…๎›‹๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›†๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šฝ๎›‚๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎›Š๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎šป๎ฎ๎šป๎šน๎›Š๎›‹๎›ณ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›ˆ๎›‰๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎›ด๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎šธ๎›…๎›‹๎šฝ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎›ณ๎ž”
๎ขธ๎žป๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎šฝ๎šท๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šท๎šฟ๎›‚๎˜ƒ ๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ-
๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›„๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›๎šท๎šฝ๎šป๎ž‘๎˜ƒ ๎šบ๎ž ๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎›Š๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›…๎›‹๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›ˆ๎›ณ๎šฝ๎›‚๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”
๎ขน๎žป๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎›†๎›ˆ๎›ฒ๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šฟ๎šฝ๎›„๎šป๎›‹-
๎›‰๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šป๎šท๎›‹๎ž’๎˜ƒ ๎šป๎›„๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎šบ๎›ณ๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎šบ๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎šป๎›Š๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎šธ๎›…๎›‹๎šป๎˜ƒ
๎›‡๎›‹๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šฟ๎›„๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›ณ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‡๎›‹๎ž ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›ณ๎šน๎šพ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šน๎šพ๎šท๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ

Table of Contents

Other manuals for Stiga MCS 504 Series

Preview: Operator's Manual
Operator's Manual30 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga MCS 504 Series and is the answer not in the manual?

Stiga MCS 504 Series Specifications

General IconGeneral
BrandStiga
ModelMCS 504 Series
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals