EasyManuals Logo

Stiga MCS 504 Series Manual

Stiga MCS 504 Series
Go to English
194 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #69 background imageLoading...
Page #69 background image
3
๎›‰๎šฟ๎›‚๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎šน๎šท๎›†๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›…๎›€๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎œ‹๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›๎›…-
๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›ƒ๎šท๎šน๎šป๎›„๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›‰๎›…๎›‚๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎šฟ๎šบ๎›‹๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎šพ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›€๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎šท๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎šน๎šป๎›‰๎šฟ๎›Œ๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜™๎šท๎šน๎œ‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›‚๎›‰๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎›…๎›‚๎šป๎šน-
๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šป๎šบ๎›…๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ
interior de un local.
17) Para reducir el riesgo de incendios, controlar regular-
๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ณ๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›๎žญ๎›…๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎ž”๎˜ƒ
๎ขธ๎ขฟ๎žป๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎šน๎šฟ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›†๎œค๎›‰๎šฟ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›‰๎›…๎›‚๎šฟ๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎šผ๎šป๎šน๎›Š๎‹๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰-
๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎œ‹๎›…๎ž”
E) TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎˜†๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šท๎˜ƒ๎›„๎šป๎šน๎šป๎›‰๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šท๎›‚๎šฟ๎›๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎›…๎šธ๎›ˆ๎šท๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ
๎›…๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›’๎˜ƒ๎›„๎šป๎šน๎šป๎›‰๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›…๎ž“
โ€“ Usar guantes robustos de trabajo;
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎šผ๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›„๎›Š๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎›ˆ๎šป๎›๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ
๎›‰๎›‹๎›€๎šป๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎›‹๎šป๎›„๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šฟ-
buciรณn
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎›Š๎šฟ๎šบ๎šท๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šท๎šบ๎šป๎šน๎›‹๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›†๎šป-
๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šท๎šน๎›Š๎šป๎›ˆ๎œ‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šฝ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›„๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›’๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›…๎šน๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šท๎šบ๎šท๎ž”๎˜ƒ
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎›‰๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‰๎›†๎›‚๎šท๎›๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ
๎›„๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎›๎šน๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ณ๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›‰๎›…๎›‚๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎œ ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šป-
siones.
๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜‡๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›€๎šป๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šท๎šบ๎šป๎šน๎›‹๎šท๎šบ๎šท๎›ƒ๎šป๎›„-
te con cuerdas o cadenas.
G) TUTELA DEL MEDIO AMBIENTE
๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎˜๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šธ๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‰๎›†๎šป๎šน๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‚๎šป-
๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›„๎šป๎ฐ๎šน๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Œ๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šน๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎›ƒ๎›…๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜ˆ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šธ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎šน๎šฟ๎›„๎›…๎›‰๎ž”
๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‰๎šน๎›ˆ๎›‹๎›†๎›‹๎›‚๎›…๎›‰๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šฟ-
๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›ƒ๎šธ๎šท๎›‚๎šท๎›€๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ ๎šท๎šน๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ ๎šฝ๎šท๎›‰๎›…๎›‚๎šฟ๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‰๎ž‘๎˜ƒ ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šท๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šน๎›‹๎šท๎›‚๎›‡๎›‹๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎šป๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎šท๎šน๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šท๎›ƒ-
๎šธ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›‚๎ž’๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎šฟ๎šบ๎›‹๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎›ˆ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ
๎šป๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎›…๎šฝ๎šฟ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šป๎šป๎›ˆ๎›’๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎šฟ๎šน๎›‚๎šท๎›€๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎šป๎›‰
๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎˜•๎šป๎›‰๎›†๎šป๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‰๎šน๎›ˆ๎›‹๎›†๎›‹๎›‚๎›…๎›‰๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šธ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎šป๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎›†๎›‹๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎ž”
๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜ˆ๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›‹๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎šป๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šฟ๎šน๎šฟ๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šท๎›„-
๎šบ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šธ๎šป๎›ˆ๎›’๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„-
๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎›…๎šฝ๎šฟ๎šบ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฝ๎‹๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎ž”
๎˜ƒ ๎˜†๎˜’๎˜‘๎˜’๎˜†๎˜ˆ๎˜•๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜Ÿ๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜„๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜‡๎˜ˆ๎˜–๎˜†๎˜•๎˜Œ๎˜“๎˜†๎˜Œ๎™ฏ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜Ÿ๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜„
Y SECTOR DE APLICACIร“N
๎˜ˆ๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‡๎›‹๎šฟ๎›†๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›€๎šท๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šป๎›ˆ๎œ‹๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎šท๎šน๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ
cortadora de pasto con operador de pie.
๎˜๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ
๎šท๎šน๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›„๎šน๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎˜ƒ ๎šน๎›’๎›ˆ๎›Š๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎šป๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šฝ๎›…๎ž”๎˜ƒ
๎˜ˆ๎›‚๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šท๎›†๎šท๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎›‹๎šน๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šน๎šฟ๎›†๎šท๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šฟ๎›ณ๎›„๎šบ๎›…๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šป๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Š๎›ˆ๎›’๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎›„๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›„๎›Š๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎šบ๎šท๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰-
๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›…๎ž”๎˜ƒ๎˜ˆ๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›‚๎šป๎›€๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›…๎šน๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
corte en unos pocos segundos.
๎˜˜๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›…
๎˜ˆ๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šป๎œ ๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šฟ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎›๎˜ƒ
๎›ˆ๎šป๎šน๎›…๎šฝ๎šป๎›ˆ๎žป๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›ณ๎›‰๎›†๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›€๎šท๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›๎›…๎›„๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎›Ž-
tensiรณn acorde con la capacidad de corte, realizada con la
presencia de un operador de pie.
๎˜๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎šป๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›†๎šป๎šน๎œ‹๎ฐ๎šน๎›…๎›‰๎˜ƒ
๎›†๎›‹๎šป๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎šน๎›…๎šฝ๎šฟ๎šบ๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎šน๎›ณ๎›‰๎›†๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ ๎›…๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎šน๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‹๎›„๎˜ƒ ๎šป๎šผ๎šป๎šน๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎žก๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎žข๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎šน๎›ณ๎›‰๎›†๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ
en el terreno.
๎˜ˆ๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎›‹๎šป๎šบ๎šป๎ž“
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎›ƒ๎šป๎›„๎›‹๎›๎šท๎›ˆ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›ˆ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›„๎›…๎˜ƒ
๎žบ๎šป๎šผ๎šป๎šน๎›Š๎›…๎˜ƒ๎žก๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎žป๎ž’
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎›ˆ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป
๎žบ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›‹๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎›‰๎žป๎ž”
๎˜—๎šฟ๎›†๎›…๎›‚๎›…๎šฝ๎œ‹๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›‹๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›…
๎˜ˆ๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎›’๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎›„๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎›‹๎›ƒ๎šฟ-
๎šบ๎›…๎›ˆ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šน๎šฟ๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šผ๎šป๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›‚๎šป๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜ˆ๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ-
๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎›’๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎›„๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎žก๎›‹๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ƒ๎šฟ๎ž–๎›†๎›ˆ๎›…๎šผ๎šป๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›‚๎žข๎ž”
Uso inadecuado
๎˜†๎›‹๎šท๎›‚๎›‡๎›‹๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›†๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‡๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„-
๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎šบ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›‹๎šป๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‚๎šฟ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šท-
๎œ ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›๎žญ๎›…๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‰๎šท๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›†๎›ˆ๎›…๎›†๎šฟ๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎šป๎›€๎šป๎›ƒ๎›†๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎˜ƒ
๎šป๎›Ž๎šน๎›‚๎›‹๎›๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎žป๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎šท๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎œ ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›‚๎šป๎›‰๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎›‰๎šป๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šป๎›ƒ๎›†๎›‹๎›€๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎›‰๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎›…๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›€๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎šฟ๎šบ๎›‹๎›…๎›‰๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›Š๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป-
getaciรณn no herbosa;
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎šท๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎ž”
ETIQUETA DE IDENTIFICACIร“N Y COMPONENTES
๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜Ÿ๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜„๎˜ƒ๎žบ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎›’๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎šฟ๎šฟ๎žป
1.๎˜ƒ ๎˜‘๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›Š๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šท๎šน๎‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šท
2.๎˜ƒ ๎˜๎šท๎›ˆ๎šน๎šท๎˜ƒ๎˜†๎˜ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎šบ๎šท๎šบ
3.๎˜ƒ ๎˜„๎œ ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šท๎šน๎šฟ๎œค๎›„
4. Tipo de cortadora de pasto
5.๎˜ƒ ๎˜‘๎‹๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎›ˆ๎œ‹๎šน๎›‹๎›‚๎šท
6.๎˜ƒ ๎˜‘๎›…๎›ƒ๎šธ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›ˆ๎šป๎šน๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎˜‰๎šท๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šท๎›„๎›Š๎šป
7.๎˜ƒ ๎˜†๎œค๎šบ๎šฟ๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎˜„๎›ˆ๎›Š๎œ‹๎šน๎›‹๎›‚๎›…
8.๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›Š๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›‚๎›…๎šน๎šฟ๎šบ๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›„๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šท-
๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ
9.๎˜ƒ ๎˜“๎šป๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šฝ
11. Chasis
12. Motor
13. Dispositivo de corte
14a. ๎˜‡๎šป๎ฒ๎šป๎šน๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎›‹๎›Œ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎žป
14b. ๎˜–๎šฟ๎›‰๎›Š๎šป๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎šบ๎šท๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚
(si estuviera prevista)
15. Mango
16. Acelerador
17.๎˜ƒ ๎˜“๎šท๎›‚๎šท๎›„๎šน๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎›„๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎žญ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป
18.๎˜ƒ ๎˜“๎šท๎›‚๎šท๎›„๎šน๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎šฟ๎œค๎›„
๎˜Œ๎›„๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎šท๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎›†๎›‹๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎šธ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ
๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎šน๎›ˆ๎šฟ๎šธ๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›„๎‹๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎ขป๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‰-
๎›†๎šท๎šน๎šฟ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›†๎›…๎›„๎šบ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎‹๎›‚๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›’๎šฝ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎ž”

Table of Contents

Other manuals for Stiga MCS 504 Series

Preview: Operator's Manual
Operator's Manual30 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga MCS 504 Series and is the answer not in the manual?

Stiga MCS 504 Series Specifications

General IconGeneral
BrandStiga
ModelMCS 504 Series
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals