ES - 7
Icono encendido: Falta la bolsa de recogida o
๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ขฝ๎๎๎ป๎
(solo para modelos con recogida trasera).
Icono encendido: La bolsa de recogida se
๎พ๎ท๎๎๎๎ป๎๎ท๎บ๎
๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ขฝ๎๎๎ป๎
(solo para modelos con recogida trasera).
๎๎น๎
๎๎
๎๎บ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎บ๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ขฝ๎๎๎ป
๎๎น๎
๎๎
๎๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ฟ๎บ๎
๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎บ๎
๎
๎๎น๎
๎๎
๎๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ฟ๎บ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎ค๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ค๎๎๎ฟ๎๎
๎
Icono encendido con el motor apagado:
๎๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎น๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎
Icono encendido con el motor encendido:
๎๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎
๎๎น๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎
๎ป๎๎๎น๎ท๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎พ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎
Centro de Asistencia Autorizado.
๎๎น๎
๎๎
๎๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ฟ๎บ๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ค๎๎๎ป๎๎๎๎
en โpunto muertoโ (Fig. 16.H).
Cuentahoras (Fig. 16.I). Indica la cantidad
๎๎
๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎พ๎
๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎๎
Faros (Fig. 16.P). Icono encendido:
๎๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ผ๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ฟ๎บ๎
๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ขฝ๎๎๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎
๎
encendido: Indicador de mantenimiento
๎๎ป๎๎ฟ๎ค๎บ๎ฟ๎น๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎ธ๎ป๎๎
๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎๎ฟ๎ธ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎น๎ท๎๎๎๎ขธ๎ขบ๎๎
El icono se enciende cada 50 horas
๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎น๎ป๎๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ฟ๎บ๎
๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ขธ๎๎พ๎
๎๎ท๎
Zona Verde (Fig. 16.R). El rรฉgimen
de giro del motor es adecuado para
๎๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎ค๎๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎พ๎ฟ๎ป๎๎ธ๎ท๎
๎๎ป๎ ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎น๎๎๎๎ฟ๎น๎ท๎
1. ๎๎ป๎ ๎ท๎๎๎ท๎น๎๎๎๎ฟ๎น๎ท๎
continua:
โข ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎บ๎
๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎ค๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ค๎๎ฟ๎น๎ท๎
โข ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎ฝ๎ท๎บ๎
๎
๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎พ๎ท๎น๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎ขบ๎ขท๎
segundos con la llave en
๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ข๎
2. ๎๎ป๎ ๎ท๎๎๎ท๎น๎๎๎๎ฟ๎น๎ท๎
intermitente:
โข La bolsa de recogida
๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎
5. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
5.1. OPERACIONES PRELIMINARES
โข Abastecimiento de aceite y gasolina
IMPORTANTE La mรกquina es suministrada sin aceite mo-
tor ni combustible.
๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎น๎
๎๎ธ๎๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ป๎๎๎
๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎น๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎น๎
๎๎
๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎บ๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎น๎ท๎๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
๎๎
๎ธ๎๎ป๎ ๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎ ๎น๎
๎๎ธ๎๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ป๎ ๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎ท๎น๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎
indicaciones del manual del motor.
โข ๎๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎ณ๎ท๎๎ป๎๎ฐ๎ฝ๎๎๎ท๎๎ขธ๎ขพ๎
โข ๎๎๎ป๎๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎น๎
๎
๎๎ณ๎ท๎๎ป๎๎ฐ๎ฝ๎๎๎ท๎๎ขธ๎ขฟ๎
โข ๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎ธ๎ท๎๎
NOTA Esta mรกquina permite cortar el cรฉsped de diferentes
modos; antes de iniciar el trabajo es oportuno preparar la mรก-
quina segรบn el cortado que se desea llevar a cabo.
1. ๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎น๎
๎ฝ๎ฟ๎บ๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎พ๎ฟ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎
la bolsa de recogida (solo para modelos con recogida
trasera) (Fig. 19).
2. ๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎ป๎๎ ๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎
la hierba en el suelo (solo para modelos con recogida
๎๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎ป๎๎บ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎ป๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขน๎ขท๎ป๎
๎ขบ๎๎ ๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎
la hierba.
4. ๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎
el suelo de la hierba (solo para modelos con descarga
lateral) (Fig. 21).
NOTA ยกNunca utilizar la mรกquina sin haber instalado la pro-
tecciรณn en la salida!
5.2. CONTROLES DE SEGURIDAD
โข Controles generales de seguridad
๎๎ธ๎๎ป๎๎
Resultado
๎
๎ท๎๎ป๎๎๎ท ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎บ๎ท๎ ๎
๎๎ท๎๎
recubrimiento, la
tapa o los bornes
๎๎๎
๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎
trasera, bolsa de recogida
๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎บ๎ท๎ ๎
๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎บ๎
๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎
๎๎๎
๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎
๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎
๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎บ๎ท๎ ๎
๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎บ๎ท๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎
๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎น๎ท๎๎ธ๎๎๎ท๎๎๎ป๎
๎๎๎น๎
๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
Ninguna pรฉrdida.
Cables elรฉctricos.
๎๎
๎บ๎
๎๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎น๎๎
๎
๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎บ๎ท๎ ๎
๎๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎
๎
Circuito del aceite Ninguna pรฉrdida.
๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎บ๎ท๎ ๎
๎
๎๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎พ๎ท๎น๎ฟ๎ท๎
๎ท๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎ป๎๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎
๎
muerto/soltar el pedal
๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎น๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ขป๎ป
๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎ท๎น๎ป๎๎ป๎๎ท๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎
Accionar el pedal del
๎ผ๎๎ป๎๎
๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ขป๎ป
๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎
๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ป๎ธ๎ท ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎
๎ท๎๎ค๎๎ท๎๎ท๎
๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎บ๎
๎๎ท๎๎ค๎๎ท๎๎
Dispositivos de seguridad Intervienen como
se indica en el
apartado siguiente.