0478 403 9806 B - HU
232
2.1 Általános információk
Ez a használati utasítás a gyártó eredeti 
használati utasításának a 
2006/42/ECEK-irányelv szerinti fordítása.
A STIHL folyamatosan dolgozik a 
termékpaletta továbbfejlesztésén, emiatt 
fenn kell tartanunk a termékkialakítás, a 
technológia és a felszereltség 
megváltoztatásának jogát.
Így a jelen füzet adatai és ábrái alapján 
semmiféle igény nem támasztható.
A jelen használati utasításban adott 
esetekben olyan modellek leírása is 
szerepelhet, amelyek nem minden 
országban kaphatók.
Ezt a használati utasítást szerzői jogok 
védik. Minden jog fenntartva, különös 
tekintettel a sokszorosítás, a fordítás és az 
elektronikus rendszerek segítségével 
végzett feldolgozás jogára.
2.2 Útmutató a használati útmutató 
olvasásához
Az ábrák és a szövegek adott kezelési 
lépéseket írnak le.
A gépen található valamennyi szimbólum 
magyarázata megtalálható a jelen 
használati útmutatóban.
Az ábrák nézőpontja:
A „bal“ és a „jobb“ értelmezése a 
használati útmutatóban:
A kezelő a gép mögött áll (munkahelyzet), 
és a haladási irányban előrefelé tekint.
Hivatkozás fejezetre:
Kapcsolódó és további magyarázatot 
nyújtó fejezetekre és pontokra nyíl hívja fel 
a figyelmet. A következő példában egy 
fejezetre történő utalás látható: (Ö 4.)
Szövegrészek jelölése:
A leírt utasítások az alábbi példákban 
látható módon lehetnek jelölve.
A felhasználó beavatkozását igénylő 
kezelési lépések:
● Lazítsuk meg az 1-es csavart 
csavarhúzóval, húzzuk meg a 2-es kart 
...
Általános felsorolások:
– a termék sportrendezvényeken vagy 
egyéb versenyeken való használata
Kiemelt jelentőségű szövegrészek:
A kiemelt jelentőségű szövegrészek 
hangsúlyozása érdekében ezeket a 
részeket a használati útmutatóban az 
alábbi szimbólumok egyikével jelöljük.
Ábrára hivatkozó szövegrészek:
A gép használatát magyarázó ábrák a 
használati útmutató elején találhatók.
A használati útmutató szövegrészei 
mellett látható fényképezőgép-
szimbólum az ábraoldalakon 
található megfelelő ábrára 
hivatkozik.
Tárolás és üzemen kívül helyezés 
(téli leállítás) 250
Szállítás 251
A motoros kapálógép szállítása 251
Környezetvédelem 252
Hulladékkezelés 252
A kopás minimalizálása és a 
meghibásodások elkerülése 252
Általános pótalkatrészek 253
A gyártó megfelelőségi 
nyilatkozata 253
STIHL MH 445.1, MH 445.1 R, 
MH 560.0, MH 585.0, MH 685.0 
motoros kapálógép EU 
megfelelőségi nyilatkozata 253
Műszaki adatok 254
REACH 256
Hibakeresés 256
Szervizelési időpontok 257
Az átadás igazolása 257
A szervizelés igazolása 257
2. A használati útmutatóhoz
Veszély!
Figyelmeztetés balesetveszélyre és 
súlyos személyi sérülésekre. A leírt 
tevékenységet szükséges vagy 
tilos elvégezni.
Figyelem!
Figyelmeztetés személyi sérülések 
veszélyére. A leírt tevékenység 
lehetséges vagy valószínű 
sérülésektől óv meg.
Vigyázat!
A leírt tevékenységgel könnyű 
sérülések, ill. anyagi károk 
kerülhetők el.
Megjegyzés
A gép tökéletesebb használatára 
vagy a lehetséges hibás kezelés 
elkerülésére vonatkozó információ.
1