281
ENNOSVFIDASLSKTRHUSRBGUKETMK HR
0478 403 9802 C - HR
4.1 Općenito
Pri radu s uređajem morate se 
bezuvjetno pridržavati ovih 
propisa za zaštitu od nezgode.
Prije prvog puštanja u rad 
pažljivo pročitajte Upute za 
uporabu. Molimo sačuvajte 
Upute za uporabu za kasnije 
korištenje istih.
Obratite pozornost na napomene za 
rukovanje i održavanje koje možete naći u 
odvojenim uputama za uporabu motora s 
unutarnjim izgaranjem.
Ove mjere opreza nužne su za vašu 
sigurnost, ali popis svih mjera nije 
konačan. Uvijek rabite uređaj razumno i 
odgovorno te imajte na umu da je korisnik 
odgovoran za nezgode koje uzrokuju 
ozljede osoba ili materijalne štete.
Upoznajte se s upravljačkim elementima i 
dijelovima za namještanje, kao i s 
pravilnom uporabom uređaja. Korisnik 
ponajprije mora znati kako može brzo 
zaustaviti radni alat i motor s unutarnjim 
izgaranjem uređaja.
Uređaj smiju koristiti samo osobe koje su 
pročitale upute za uporabu i koje su 
upoznate s rukovanjem uređajem. Prije 
prvog puštanja u rad korisnik se mora 
potruditi za stručno i praktično poučavanje. 
Korisniku prodavač ili drugo stručno lice 
mora pojasniti kako se uređaj rabi.
Pri tom poučavanju korisniku treba 
posebice staviti do znanja da je za rad s 
uređajem nužna osobita pozornost i 
koncentracija.
Čak i ako propisno upotrebljavate uređaj, 
uvijek ostaju preostale opasnosti.
Uređaj, uključujući sve priključke, smijete 
dati na korištenje odnosno iznajmljivati 
samo osobama koje su upoznate s ovim 
modelom i njegovim rukovanjem. Upute za 
uporabu dio su uređaja i uvijek moraju biti 
priložene.
Upotrebljavajte uređaj samo kad ste 
odmorni i u dobroj psiho-fizičkoj kondiciji. 
Ako ste narušenog zdravlja, trebali biste 
se konzultirati s liječnikom je li rad s 
uređajem moguć. Strojem se ne smije 
rukovati nakon uzimanja alkohola, droga ili 
lijekova koji ograničavaju sposobnost 
reagiranja.
Osigurajte da je korisnik tjelesno, osjetilno 
i duševno sposoban upravljati i raditi s 
uređajem. Ako je korisnik tjelesno, 
osjetilno ili duševno ograničen za 
obavljanje tog zadatka, smije raditi s 
uređajem samo pod nadzorom ili prema 
uputama odgovorne osobe.
Osigurajte da je korisnik punoljetan ili da 
se obučava uz nadzor u skladu s državnim 
propisima.
Pozor – opasnost od nezgode!
Motorna kopačica je namijenjena samo za 
obradu tla, a služi za sjetvu, obradu zemlje 
ili njegu biljaka. Smije se upotrebljavati 
samo na način kako je opisan u ovim 
uputama za uporabu – nije dozvoljena 
uporaba u druge svrhe! Drukčija primjena 
nije dozvoljena i može biti opasna. 
Posljedica neprikladne upotrebe moglo bi 
biti ozljeđivanje ili oštećenje uređaja.
Kako fizičko zdravlje korisnika ne bi bilo 
ugroženo, motorna kopačica se ne smije 
koristiti za sljedeće radove (nepotpuno 
nabrajanje):
– za rad na krovnim biljkama i 
žardinjerama na balkonima,
3. Opis uređaja
1 Poluga za pogon (prema naprijed)
2 Gornji dio upravljača
3 Zatezna poluga
4 Pokretačko uže
5 Motor s unutarnjim izgaranjem
6 Utikač svjećice
7 Zaštitna letvica
8 Disk za zaštitu biljaka
9 Zvjezdasti noževi za okopavanje
10 Ručka za nošenje
11 Zaštitna letvica
12 Transportno vozno postolje
13 Kočni zubac
14 Poluga za deblokiranje (transportno 
vozno postolje)
15 Svornjak za deblokadu (kočni zubac)
16 Drška
17 Poluga za podešavanje gasa
18 MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685:
Poluga za pogon (unatrag)
19 Natpisna pločica sa serijskim brojem 
stroja
4. Za vašu sigurnost
1
Opasnost od gušenja!
Ako se djeca igraju s materijalom 
za pakiranje, prijeti opasnost od 
gušenja. Materijal za pakiranje 
obavezno držite podalje od djece.