MSA 160 C, MSA 200 C
español / EE.UU
102
La marca (a) de paso de la cadena está 
trabada en la zona del calibrador de 
profundidad de cada cortador.
¡Utilice únicamente las limas especiales 
para cadenas de aserrado! Los otros 
tipos de limas no son adecuados para 
dar la forma y el tipo de corte.
El diámetro de la lima a utilizarse 
depende del paso de la cadena – vea la 
tabla de "Herramientas de afilado".
Es necesario mantener los ángulos de 
los cortadores durante el afilado.
A Angulo de afilado
B Ángulo de placa lateral
Cuando se utilizan las limas y/o 
herramientas de afilado especificadas y 
el ajuste correcto, los valores 
especificados para los ángulos A y B se 
obtienen de modo automático.
Los ángulos deberán ser idénticos para 
todos los cortadores de la cadena de 
aserrado. Ángulos con variaciones: 
Movimiento áspero y desigual de la 
cadena de aserrado, aumento en el 
desgaste – hasta el punto de causar la 
rotura de la cadena.
Puesto que estos requisitos pueden 
cumplirse solamente después de una 
práctica constante y suficiente:
N Use un portalima
Siempre utilice un portalima (accesorio 
especial, vea la tabla de "Herramientas 
de afilado") al afilar las cadenas de 
aserrado a mano. Los portalimas tienen 
marcas que designan el ángulo de 
afilado.
Comprobación de los ángulos
El calibrador de afilado STIHL 
(accesorio especial, consulte la tabla 
"Herramientas de afilado") – una 
herramienta universal para revisar el 
afilado y ángulo de las placas laterales, 
el ajuste del calibrador de profundidad y 
la longitud de las picas, al igual que para 
limpiar las ranuras y agujeros de aceite.
Afilado correcto
N Saque la batería de la máquina.
N Seleccione las herramientas de 
afilado según el paso de la cadena
N Fije la espada en un tornillo de 
banco de ser necesario
N Para avanzar la cadena de 
aserrado, fije el protector de mano e  
‚ – el freno de la cadena está 
suelto
N Afile con frecuencia, quitando poco 
material – dos o tres pasadas de la 
lima usualmente son suficientes 
para un afilado sencillo
Marca (a) Paso de cadena
pulg mm
7 1/4 P 6,35
Tipo de cadena Ángulo (°)
AB
Picco Micro (PM) 30 75
Formas de dientes
Micro = Dientes semicincelados