52 SR 430, SR 450
8.3 Throttle Trigger/Interlock 
Lever
: Take out the screws (arrows).
– Remove the handle molding (1).
The cam may fall out.
Version with throttle limiter
: Carefully remove the setting 
lever (1) – tension of torsion 
spring (2) is suddenly relieved.
– Remove the torsion spring (2). 
0002RA147 TG
1
0002RA148 TG
1
2
Version with throttle lock
: Remove the cover (1).
Both versions
: Pull off the cam (1). 
: Pull the detent spring (1) slightly 
apart and lift it out over the 
guides (arrows) 
– do not overstretch the detent 
spring.
– Check the cam (2) and detent 
spring (1) and replace if 
necessary 
0002RA499 TG
1
0002RA149 TG
1
0002RA150 TG
1
2
: Push the detent spring (1) into 
the guides (arrow) until it snaps 
into position 
– do not overstretch the detent 
spring.
: Disconnect the leg (arrow) from 
the lever (1).
– Remove the torsion spring (2).
: Remove the throttle trigger (1) 
and lever (2).
– Disconnect the throttle cable (3).
0002RA151 TG
1
0002RA152 TG
2
1
0002RA153 TG
3
2
1