97TS 400
español / EE.UU
Dimensiones
Peso
con accesorio de agua y tope limitador 
(sin disco abrasivo)
Comuníquese con su concesionario 
STIHL para información acerca de los  
accesorios especiales que pueden estar 
disponibles para su producto.
Los usuarios de esta máquina deben 
efectuar únicamente los trabajos de 
mantenimiento descritos en este 
manual. Solamente los talleres autoriza-
dos por STIHL deben llevar a cabo los 
demás trabajos de reparación.
Los reclamos de garantía presentados 
después de realizadas las reparaciones 
serán aceptados únicamente si las mis-
mas fueron ejecutadas por un concesio-
nario de servicio autorizado STIHL utili-
zando piezas de repuesto originales de 
STIHL.
Es posible identificar las piezas origina-
les de STIHL por el número de pieza 
STIHl
, el logotipo de STIHL y, en 
algunos casos, el símbolo ( de piezas 
STIHL. En las piezas pequeñas el sím-
bolo puede aparecer solo.
Longitud con disco abra-
sivo de 300 mm (12 pulg) 
de diám. instalado
730 mm 
(28,7 pulg)
Altura hasta el protector 360 mm 
(14,2 pulg)
Ancho incluyendo la barra 
de empuñadura 300 mm 
(12 pulg)
300 mm (12 pulg) diám. 9,1 kg 
(20,1 lb)
350 m (14 pulg) diám. 9,3 kg 
(20,5 lb)
Accesorios especiales Mantenimiento y 
reparaciones