TS 410, TS 420
English
40
N Undo the nuts (1)
N Turn the tensioning nut (2) 
counterclockwise with the 
combination wrench – 
approx. 1/4 turn, as far as it will 
go = 0
N Pull the water hose out of the guide 
in the V-belt guard
N Remove screw (3)
N Raise the V-belt guard (4) slightly 
and pull it off to the front
N Remove the V-belt from the front 
pulley
N Unscrew the nuts (1)
N Remove the starter cover (5)
N Do not remove the "cast arm and 
guard" (6) – hold it in place on the 
studs until the starter cover is fitted 
back in position
N Remove the defective V-belt
N Carefully insert the new V-belt (7) 
on the V-belt pulley (8) on the 
engine and the front V-belt 
pulley (9)
NOTICE
The belt action must run smoothly.
N Fit the starter cover (5) over the 
studs (10)
N Tighten up the nuts (1) by hand
N Push the V-belt guard (4) into place
N Screw in the bolt (3) and tighten up
N Insert the water hose into the guide 
in the V-belt guard (arrow) from the 
shut-off cock towards the guard – 
avoid tight radiuses 
Continue as described in the chapter 
“Tensioning the V-belt”.
Replacing the V-belt