!!rr! !
T
m
"7"TTII "."
il
Fig.
5.5-9
INPUT
Fig.5.5-10
5.5.5.
Aufnahme
-
Pegel
Bedienungselemente
nach
Fig. 5.5.
-
9
einstel len.
Wiedergabe-Pegel
müssen
eingestellt sein
\Kap.
5.4.2.).
NF-Generator
auf Eingang
nUX
f
@
(Fig.
5.5.
-
'1
0)
parallelschalten.
NF-Millivoltmeter
auf einen
LINE B
-
Ausgang
6D
lr,n.
5.5.
-
10). Bereich
1
V.
Leeres Band
(REVOX
601) auflegen
und auf Aufnahme starten.
-
Generatorpegel
bei
500
Hz so einstellen,
dass am
NF-Millivoltmeter eine Spannung
von
115 mV erscheint.
-
Vor/Hinterbandschalter auf
"TAPE".
lVit
den
Einstellreglern RECORD
LEVEL,
LEFT resp. RIGHT auf
gleiche
Anzeige einstel-
len
(Fig.
5.5.
*
11).
Wiedergabefunktionsschal-
ter entsprechend auf
"
L" resp.
"
R".
Kontrolle: Kein Pegelsprung
beim Umschalten
zwischen
"TAPE"
und
"lNPUT".
Bei
den Bandgeschwindigkeiten
9.5 cm/s
(3
3/4 ips) sowie
38 cm/s
{15
ips) muss
der Pe-
gelsprung
irnerhalb
t
1 dB lieqen.
5.5.5.
Record Level
Before
attempting
to adjust
the record
levels,
the
playback
levels
must already
be set
as
per
section 5.4.2.
-
Set operating
controls
as
per
illustration
5.5.
-
L
-
connect
audio
generator
1o
inpu Ls
AUX
1
GjD
in
prallel
(f
ig. 5.5
10).
Connect audio millivoltmeter
(1
V
range)
to one of
the outputs
LINE
B@
(fis.
5.5.
-
10).
Load
recorder
with blank
REVOX
601
tape and
start
in RECORD.
Select
500
Hz on audio
generator
and
adjust
generator
level until
a reading
of 775
mV
is obtained
on the
audio millivoitmeter.
-
switch
monitor selector
to
TAPE and
adjust rrimpots
RECORD
LEVEL and
RIGHT
respectively
(fig.
5.5.
-
1 1) to obtain
the
same
voltage
reading.
Switch
mode selector
to either
"
L" or
"
R" as
required.
ldentical signal
levels must
be obtained when
switching
the monitor
selector
between
the
po-
sitions
"lNPUT"
and
"TAPE".
At the tape speeds of 3 3/4 ips and
15 ips,
a level difference of
t
1 dB
is
permis-
sible.
5.5.5. Niveau
d'enregistrement
Placer
les
boutons
de commande
selon
la
fis. 5.5.
-
9.
Les niveaux
des
pr6amplificateurs de
lecture
doivent ötre
pr6alablement
ajust6s
(chap.
5.4.2.\.
Brancher le
gön6rateur
B.F. en
parallÖle
sur tes entr6es AUX
1
(g)
(Fis.
5.5.
-
10).
Connecter
un millivoltmÖtre
B.F. sur
le
sortie
LINE B
@
(Fig.
5.5.
-
1o).
Echelle
1 V.
Placer une bande
non enregistr6e
(REVOX
601) sur
l'appareil et
presser
la
fonc-
tion
enregistrement.
R69ler le niveau de
sortie du
gdndrateur
ä 500 Hz, de fagon
ä lire une tension
de 775 mV
sur le millivoltmötre.
Mettre Ie
commutateur
"
INPUT-
TAPE" sur
"TAPE".
A l'aide
des
potentiomötres
de rdglage
RECORD
LEVEL LEFT et RIGHT tarer
le signal sur
le
möme niveau
(Fig.
5.5.
-
11). Commuteralter-
nativement le
commutateur
de mode sur
"L"
et
n
Contröle: s'assurer
qu'il
n'y
a aucune
diff6rence
de niveau entre
"TAPE"
et
"lNPUT".
Pour les vitesses de
9,5
cm/s.
(3314"1
ainsi
que
de 38 cm/s.
(
1 5"), la toldrance est de
t
1 dB.
oo
ooo
sw Fsl
coo
$ow *o, rffi
coc
icc.
I
Eowrars
LflEr I sN .Ed .ar
olo o o
l
".-l
öt
,*,t.**",*
olc c o
l
..*i
öl ö
Fig.
5.5-11
EEE