7.3.2. Basis-Print
1.067.250
(A
19)
Auf dem Basis-Print sind
die Buchsenleisten
für
Oszillator-,
Aufnahme- und
Wiedergabe Steck-
karten. Eine weitere Buchsenleiste
ist für
die
Diasteuer-Steckkarte
vorgesehen.
Der Basis-Print
führt die Verbindungsleitungen
sowie die Strom-
versorgungs-Zuführungen für die Steckkarten
der Kopfelektronik.
Die Verbindungen
zur
Laufwerkelektronik, zum
Kopfträger, zum
Mischpult und Speiseteil werden
über die einge-
löteten bzw.
eingesteckten Kabelverbindungen
hergestel lt.
7.3.2.
Basis Board
1.067.250
(A19)
The basis
board car.ies
the connector
strips Lo
accept
the oscillator
card, the
record- and
replay
card.
An additional
connector strip
is
provided
for the slide synchronizing
electronlcs.
The
basis
board carries all signal
interconnections
and
voltaqe
supplV
lines between
the
plug-in
boards,
which from
the head electronics.
All connection
to
the tape transport mechanism,
to the head-
block, to the mixing- and
to the
power
supply
sections
are
routed via soldered
or
pluggable
cable connections.
7.3.2. Plaquette de base 1.067.250
(A19)
Sur
la
plaquette
de base se trouvent
les
prises
destindes ä recevoir les circuits oscillateur,
d'en-
registrement et de lecture. Un
circuit enf
ichable
suppl6mentaire, est
pr6vu pour
la synchronisa-
tion de diapositives.
La
plaquette
de base
com-
porte
les
interconnexions,
et I'alimentation
des
circuits enfichables de
l'ölectronique des
tötes.
Les raccordements ä
l'6lectronique du mÖca-
nisme,
au support des
tötes au
pupitre
de m6-
lange et au bloc d'alimentation se
font ä
I'aide
d'un toron de fils termin6
par
une
f iche.
7.3.3. Oszillator
1.067.265
(A
21)
Der eigentliche Osziilator
ist als ein LC-Oszilla-
tor
(T
1, C
14) mit hohem Wirkungsgrad ausge'
legt.
Die
Nennfrequenz
von i50 kHz kann mit
einem Regelstift abgeglichen
werden.
Die Einschaltbefehle
(S-REC-R)
von der
Laufwerkelektronik schalten
den Oszillator
ein.
Die Löschspuren werden
nach den NAND- und
NOR-Gattern mit dem
Schalttransistor O
1
(LEFT)
bzw.
O 13
(RIGHT)
an
150 kHz
gelegt.
Die Kopp ung des
Vormagnetisierungs-
stromes auf die
Aufnahmespuren erfolgt
über
die
Übertrager
T 2
(LE
FT) und
T 3
(R
IGHT).
Entsprechend der
Bandgeschwindigkeit
(SLOW,
MED,
FAS f) werden diese Übe,r'ager
primär-
seitig eingeschaltet
(O
2, O 3, O 4
bzw.
A 14,
O 15,
O
16). Die Einstellung des Vormagneti-
sierungsstrornes nach Bandgeschwindigkeit
ge-
trennt, wird an den Einstellreglern R B, R
12,
R
16 für
den
linken
Kanal
und
an
R
37,
R 41,
R 45 für
den
rechten Kanal ermöglicht. Das
NF-Signal
(Y3-REC
L
/
Y3-REC-R) vom
Vo've.sLärker im
Mischpultteil, wird
ir',
Über-
trager
(T
2
I
f
g
mit dem Vormagnetisierungs-
strom
gemischt
und den
Aufnahmespuren zuge-
leitet.
Die Signalpfade
für
den
Aufnahmekopf
werden mittels
Transistor-Schalter durchgeschal
ter
(o
7. o B / o
17.
O
1B).
7.3.3. Oscillator
1.067.265
(A21)
The oscillator
proper
is of the
LC variety
(T1,
C14) which
works with
very high efficiency. lt
has
a
nominal
frequency
of
150 kHz and
is
ad-
justabie
by means of a
threaded slug
inside the
coil. The
oscillator is activated
by the record
commands
(S-REC
L/S-REC-R)
which
arrive
from
the tape transport control.
The erase head
sections are switched onto
the 150 kHz oscil-
lator frequency by means of
the transistor
switches O
1
(left)
and
O 13
(right)
which
follow the NAND' and NOF
gates.
Bias
is
injected
into
the
record heads via
the transformers
T 2
(left)
and
T 3
(right).
De-
pendlng
on
the
selected
speed
(SLOW,
ME-
DlUiV,
FAST) the
primaries
of
these trans-
formers will be switched on
via O 2, O 3, O 4 or
O 1
4,
O
1
5, O
1
6
respectively. Blas can be ad-
justed
individually
for
each speed and
track
with trimpots R B, R 12,
R 16 for the left chan-
nel and R 31,
R 41, R 45 for the right channel.
The audio
signals
(Y3-REC-L/Y3-REC-R)
arriv-
ing
from the
pre-amplifiers
in the audlo mixing
section are mixed with the bias
f requency in the
transformers T2 and T3 before they
pass
through the respective record head sections. The
signal
path
for each record head section
is
being
switched by the lransistors O
7, O B
and
O 1
7,
o
18.
7.3.3.
Oscillateur 1.067.265
{421}
L'oscillateur
ä
haut
rendement est du type
L.C.(T 1
,
C 14\. Sa fr6quence
de
1
50
kHz
peut
ötre ajust6e
par
le noyau de la
bobine.
Son enclenchement est command6
par
le
circuit
de commande
du
möcanisme
(S-REL-L/S-REL-B).
Les
pistes
d'efface-
ment sont raccord6es
au
'1
50 kHz
par
les
portes
NAND
et NOR
puis par
les transistors A 1
(LEFT)
etO3(RlcHT).
Le couplage
de la
prdmagn6tisation
sur
les
pistes
d'enregistrement
s'effectue ä l'aide des
transformateurs
T2
(LEFT)
et T3
(RIGHT).
La commutation
du
primaire
est effectuöe
suivant les vitesses
(SLOW-MED-FAST)
par
02,43,
O4
/
A 14,
O 15, O'1
6.
Le röslagede
prdmagn6tisation
est
sdparö
par
canal
pour
chaque vitesse.
Les
potentiomötres
R B, R
'1
2,
F 1
6
pour
le
canal
qauche
et B
37,
R 41, R 45,
pour
le
canal
droit. Le signal B.F.
provenant
du
pröamplificateur
du
pupitre
de m6lange abouti
aux
pistes
d'enregistrement
aprös avoir 6td m6-
langö
ä la
prdmaonetisation
dans
les
transforma-
teurs
(T2
et T3).
Le signal destin6
ä
la
t6te
d'enregistrement
est commutd
par
un circuit
ä
transistors
(O
7, O
B/ O 17, O 1B).
7.3.4. Oszillator
1.067.267
lA21l
Ein LC-Oszillator
(T
3,
C 20)
liefert die Nenn-
frequenz von I50 kHz, welche
mit einem
Regel-
stift einjustiert
ist.
Die
Einschaltbefehle
von
der
Laufwerk
Elektronik schalten
den Oszillator
ein. Die
Löschspuren werden
mit den
Transisto'
ren
O 6
(LEFT)
bzw.
O 4
(FIGHT)
an die
Löschfrequenz
von
1 50
kHz
gelegt.
7.3.4. Oscillator
1.O67.267
lA21l
An oscillator
of the
LC variety
(T
3, C
20)
pro-
duces
the
nominal frequency of
1
50
kHz, which
is adjustable
by means of a threaded
slug inside
the coil. The oscillator
is
activated
by the
record
commands arriving
from the tape
transport
con-
trol. Each
erase head section is switched onto
the
'l
b0
kHz osc:,1a10' lreque^cv
via
t'ansislors
7.3.4. Oscillateur
1.O67.267
1.4.21l
Un oscillateur L.C.
(T
3 et C
20) d6livre une
fröquence nominale
de 1
50
kHz ajustable
par
un
noyau. Les ordres en
provenance
du
circuit de
commande du möcanisme
enclenchent
I'oscilla-
teur. Les
pistes
d'effacement
sont
raccordÖes au
250kNz
par
les transistors
O
6
(LEFT)
et O 4
(RIGHT).
7.3.4
To Next Page
Loading...
