Stuv B.100 - Page 36

STÛV GAS FIREPLACE INSTALLATION / STÛV INSTALLATION FOYERS AU GAZ
36
To change between ˚C and ˚F, press
and buttons simultaneously.
NOTE: Choosing ˚F results in a 12 hour
clock. Choosing ˚C results in a 24
hour clock.
MARCHE:
Pour activer, presser simultanément
les boutons et . s’affiche et la
télécommande devient inopérant (sauf
pour la fonction arrêt).
ARRÊT:
Pour désactiver, presser simultanément
les boutons et . disparaît.
NOTICE
BEFORE OPERATING
1. Make sure MANUAL knob on the GV60 valve is in the ON, full
counterclockwise position.
2. Place the ON/OFF switch (if equipped) in the I (ON) position.
TO TURN ON FIRE
WARNING
When pilot ignition is confirmed, motor turns automatically to maximum
flame height.
1. Presser simultanément les
boutons et . Jour clignote.
2. Presser le bouton ou
pour sélectionner un nombre
correspondant au jour de la
semaine (p. ex. 1=lundi, 2=mardi,
3=mercredi, 4=jeudi, 5=vendredi,
6=samedi, 7=dimanche).
3. Presser simultanément les
boutons et . Heure clignote.
4. Pour sélectionner l’heure, presser
le bouton ou .
5. Presser simultanément les
boutons et . Minutes clignote.
6. Pour sélectionner minutes,
presser le bouton ou .
7. Pour confirmer, presser
simultanément les boutons et
ou attendre.
SETTING FAHRENHEIT OR CELSIUS / RÈGLAGE EN MODE FAHRENHEIT OU CELSIUS
CHILD PROOF / SÉCURITÉ ENFANTS
MANUAL MODE HANDSET / MODE MANUEL TÉLÉCOMMANDE
SETTING THE TIME / RÈGLAGE DE L’HEURE
Pour passer en mode ˚C ou ˚F, presser
simultanément les boutons et .
NOTE: L’affichage des résultats en ˚F
donne un mode 12 heures.
l’affichage des résultats en ˚C
donne un mode 24 heures.
ON:
To activate press and buttons
simultaneously. displayed and
handset is rendered inoperable, except
for the off function.
OFF:
To deactivate press and buttons
simultaneously. disapears.
1. Press and buttons
simultaneously Day flashes.
2. Press or button to select a
number to correspond with the
day of the week (e.g. 1=Monday,
2=Tuesday, 3=Wednesday,
4=Thursday, 5=Friday,
6=Saturday, 7=Sunday)
3. Press and buttons
simultaneously. Hour flashes.
4. To select hour press or
button.
5. Press and simultaneously.
Minutes flash.
6. To select minutes press or
button.
7. To confirm press and buttons
simultaneously.
INDICATION
AVANT FONCTIONNEMENT
1. Veiller à ce que le bouton MANUEL situé sur la valve GV60 soit
sur ON (MARCHE), entièrement en position antihoraire .
2. Mettre le bouton MARCHE/ARRÊT (si équipé) en position I
(ARRÊT).
ALLUMAGE
AVERTISSEMENT
Le moteur se met automatiquement à la hauteur de flamme maximum
lorsque la mise en route pilote et confirmée.