Stuv B.100 - Page 38

STÛV GAS FIREPLACE INSTALLATION / STÛV INSTALLATION FOYERS AU GAZ
38
Handset
+ Pour augmenter la hauteur de
la flamme, appuyer quelques
secondes sur le bouton .
+ Pour réduire la hauteur de la
flamme ou pour retourner au
mode “pilot”, appuyer quelques
secondes sur le bouton .
+ La puissance maximale est
atteinte après 5 à 10 secondes.
FLAME HEIGHT ADJUSTMENT / AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR DE FLAMME
+ Pour passer à un feu de faible
intensité, double-cliquer sur le
bouton . LO s’affiche.
NOTE: La flamme passe d’abord en forte
intensité avant de passer en
faible intensité.
+ Pour passer en forte intensité,
double-cliquer sur le bouton . HI
s’affiche.
DESIGNATED LOW FIRE AND HIGH FIRE /
FEU DE FAIBLE INTENSITÉ ET DE FORTE INTENSITÉ DÉSIGNÉ
NOTE: Backlight must be on for high fire and low fire
double-click operation.
NOTE: Le rétro-éclairage doit être allumé pour obtenir
un feu de forte intensité et de failbe intensité
(double clic)
NOTE: At end of countdown time period, the fire turns off. The
Countdown Timer only works in Manual, Thermostatic, and Eco
Modes. Maximum countdown time is 9 hours and 50 minutes.
NOTE: Le feu s’éteint une fois le décompte de la minuterie terminé.
La minuterie fonctionne uniquement en Modes Manuel,
Thermostatique et Eco. La minuterie a une durée maximale de
9 heures et 50 minutes.
WARNING
If the appliance will not operate, follow the instructions
“TURN OFF GAS TO APPLIANCE” (page 9).
AVERTISSEMENT
Si l’installation ne fonctionne pas, suivre les instructions
de la rubrique «ARRÊTER L’ALIMENTATION DE GAZ
VERS L’APPAREIL» (page 9).
MARCHE/RÉGLAGE:
1. Presser et maintenir le bouton
jusqu’à ce que s’affiche, et que
l’heure clignote.
2. Pour confirmer, presser le bouton
ou .
3. Pour confirmer, presser le bouton
. Minutes clignote.
4. Pour sélectionner les minutes,
presser le bouton ou .
5. Pour confirmer, presser le bouton
ou attendre.
ARRÊT:
Presser le bouton , La minuterie
disparaît.
COUNTDOWN TIMER / MINUTERIE
Handset
+ To increase flame height press
and hold button.
+ To decrease flame height or to
set appliance to pilot flame, press
and hold button.
+ Maximum power is reached after
5 to 10 seconds.
+ To go to low fire, double-click
button. LO is displayed.
NOTE: Flame goes to high fire first before
going to low fire.
+ To go to low high, double-click
button. HI is displayed.
ON/SETTING
1. Press and hold button until
displayed, and hour flashes.
2. To select hour press or
button.
3. To confirm press button.
Minutes flashes.
4. To select minutes press or
button.
5. To confirm press button or wait.
OFF:
Press button, and countdown time
disapear.