Ausgabedatum 06/2019 33
Spectroquant
®
NOVA 60A - Bedienungsanleitung
– Abdeckung öffnen, um das Gerät einzuschalten.
– drücken
– Im Menü Konfiguration das Untermenü
Geräte-Setup aufrufen.
Am Display erscheint folgende Anzeige:
In diesem Kapitel werden folgende Funktionen
des Menüs Geräte-Setup beschrieben:
• Sprache wählen
• Datum/Zeit einstellen
Geräte-Setup
Folgende Sprachen sind im Photometer
gespeichert:
• Deutsch
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Italiano (Italienisch)
• Português (Portugiesisch)
• Polski (Polnisch)
• Dansk (Dänisch)
• Svenska (Schwedisch)
• Español (Spanisch)
• Nederlands (Niederländisch)
• Indonesia (Indonesisch)
• Ceština (Tschechisch)
• Magyar (Ungarisch)
• Russkij (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Brasil (Brasilianisch)
Die verfügbaren Sprachen sind hier in
der Reihenfolge aufgelistet, wie sie im
Menü Sprache wählen erscheinen.
Die Sprachen sind im Photometer in
der jeweiligen Landessprache aufgelis-
tet.
Bei Auswahl der Sprache Russkij wird
das kyrillische Alphabet für die Bedie-
nerführung verwendet. Methodenbe-
zeichnungen und Ident-Nummern wer-
den immer in lateinischer Schrift dar-
gestellt.
Bei der Ausgabe auf die Schnittstelle
RS 232 C wird für kyrillische Zeichen
eine Transliteration in lateinische
Zeichen nach GOST durchgeführt.
Sprache wählen
– Menüpunkt Sprache wählen aufrufen.
– Sprachvariante auswählen, z. B. Deutsch
– Bestätigen mit
.
– Taste erneut drücken:
Zurück zum Untermenü Geräte-Setup.
Die Displayanzeigen erscheinen in Deutsch.