EasyManuals Logo

T.I.P. HWW 4400 INOX Plus User Manual

T.I.P. HWW 4400 INOX Plus
Go to English
156 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #22 background imageLoading...
Page #22 background image
3
Ne véhiculer ni eau salée, ni matières fécales, ni produits inflammables, corrosifs, explosifs ou
ξ™‡ξšΆξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™˜ξ™›. Le dΓ©bit ne doit ni surpasser la tempΓ©rature maximale ou rester
infΓ©rieur Γ  la tempΓ©rature minimale (ces tempΓ©ratures sont indiquΓ©es dans les donnΓ©es
techniques).
4. Volume de livraison
Le prΓ©sent produit est livrΓ© avec les Γ©lΓ©ments suivants :
ξ˜Έξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™†ξ™«ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ™Œξ˜‘
VΓ©rifiez ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™™ξ™•ξ™„ξ™Œξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™±ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™°ξ™™ξ™˜ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‘ξ™°ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ™†ξ™‰ξ˜‘ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™“ξ™Œξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξš©ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξš³ξ˜ξ˜ƒξš©ξ˜³ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξšͺξ˜ξ˜ƒξš©ξ˜©ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒ
préfiltre de T.I.P.» et «Commande de pièces détachées»).
ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™ˆξ™ξ™…ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™–ξ™”ξ™˜ξšΆξ™ͺξ˜ƒξ™ξšΆξ™°ξ™†ξ™‹ξ™°ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™°ξ™…ξ™„ξ™•ξ™•ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™-vous des matΓ©riaux
ξ™‡ξšΆξ™ˆξ™ξ™…ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™±ξ™Šξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™ˆξ™‘ξ™™ξ™Œξ™•ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
5. Installation
5.1. Avis gΓ©nΓ©raux
ξ˜³ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜‘
Installez la pompe dans un endroit sec, la tempΓ©rature ambiante ne doit pas surpasser 40Β° et
ne doit pas Γͺtre infΓ©rieur Γ  5Β°. La pompe ainsi que tout le systΓ¨me de raccordement doivent
ξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™…ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜³ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—allation le moteur de la pompe doit Γͺtre suffisament aΓ©rΓ©.
Tous les branchements doivent Γͺtre absolument Γ©tanches, parce que des tuyaux qui fuient altΓ¨rent le rendement
de la pompe et peuvent mener Γ  des dommages considΓ©rables. Pour cela il faut absolument Γ©tancher le filetage
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™…ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™°ξ™‰ξ™ξ™’ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™°ξ™‰ξ™ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
garantit que le montage soit hermΓ©tique.
Evitez de serrer les fermetures trop fortement cela pourra les endommager.
Assurez-vous que tous les branchements Γ  vis sont hΓ©rmΓ©tiques. Cependant il faut Γ©viter un effort excessif au
serrage des branchements ξ™ͺξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜‘ ξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξšΆξ™Œξ™ξ˜ƒ
ξ™‘ξšΆξ™œξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜‘ De mΓͺme, les lignes de rattachements ne doivent pas avoir des plis ou des
contre-pentes.
ξ˜©ξ™„ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‰ξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
informations mentionnées entre parenthèses dans les explications qui suivent, se refèrent à ses illustrations.
5.2. ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™²ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™’ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™„ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„tion.
ξ˜Έξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒξ™„ξ™œξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™„ξ™ξ™°ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™Šξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™²ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒSi la
ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜«ξ˜€ξ˜Œξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ˜—ξ˜ƒξ™ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ξ™°ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™„ξ™ξ™±ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜•ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ
grand avec des rΓ©ducteurs correspondants au niveau des raccords.
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™²ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™’ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™„ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜—ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒ
ξ™ξšΆξ™°ξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™Œξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξšΆξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™•ξ™„ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™±ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ soupape de
ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™²ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™°ξ™™ξ™„ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™•ξ™•ξ™²ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™‡ξšΆξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™Œξ™–ξ™–ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™„ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ- ξ™†ξšΆξ™ˆξ™–ξ™—-Γ‘-ξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™²ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
- doit Γͺtre au ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜–ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™“ξ™°ξ˜ƒξ˜‹ξ˜«ξ˜¬ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™²ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™Œξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™„ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξšΆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‰ξ™‰ξ™Œξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™™ξ™Œξ™±ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒ
ξ™°ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜‘ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™°ξ™™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œon des pierres, plantes etc.
5.3. Installation de la conduite de refoulement
La conduite de refoulement (11) transporte le liquide de la pompe au point de prélèvement. Pour éviter des pertes
ξ™‡ξšΆξ™°ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™— qui a (au minimum) un diamΓ¨tre Γ©gal Γ  celui
ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ˜˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™„ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜™ξ˜Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™°ξ™™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™°ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™°ξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜‘
19

Table of Contents

Other manuals for T.I.P. HWW 4400 INOX Plus

Preview: Translation Of Original Operating Instructions
Translation Of Original Operating Instructions156 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the T.I.P. HWW 4400 INOX Plus and is the answer not in the manual?

T.I.P. HWW 4400 INOX Plus Specifications

General IconGeneral
BrandT.I.P.
ModelHWW 4400 INOX Plus
CategoryWater Pump
LanguageEnglish

Related product manuals