8C*ItldRCr-aFiU,Eü!l
(./§rF)
@l*äCEU*q",En*&|äT@*E;t,L27MHz#@l2X§t.
40MHz#
agf§@,1>l:äröOlt"2l\i,sV->->1z.tl-l.flEqal:lfil:yt-t
tü27MH2a)1ztr§lo)B*&oaEaEtL
ä\-2o)lXäftEL<!täl
"
ta+frXqaafr.h.Flt\)/f.@E*üäiFr<L\ör..
*L<äääl,ri.
12
{@
t \>
t:ä)i&,<vt60tt.,
?
t)
z,t tttwttt6T]<&1fri*7i
"
za, t 7t )Ltrtt)zl.-{t1!t
(T$
t
§fäfi1u
(Bx)
är
öD. zfr?ttlJ?*i!töaEli-i.Dt\>l:,Z4a6ztö<Ztt.
rt.)7t)thtr.f"r:,'ätü<titEu,/\rt
@BC
äDr\1,<1,\6/\är!\öl'äri{ra}tä(ö*?t"
*}!Hr\7.9)t
l۟)
t,liin^tv-+r-u:.r.<eHtiL<!\
*t" ä
El!,\äfrä < ti äu"
*Foad and follow the inshuctons
included w n Tränsmittq/Beceive.
set.
*Ls6€n
und bechlm
S'e
di€
der
Fsmslalerärl6ge
beiliegencls Anleit ng.
t Ure et suiw les instructions
ioumies ävec t ensbto
do Ediocommande,
(fr\
*ov$
W+
ffi
-l
R:v
*./(, Ftlz:orä+?IlEaätq"
X For
us€ in Japan only, /
XAusschließlich
tur EinsE in
Japan.
/ X Lnnietun äu Japon slement
RCä€t!ßftr6Flä.
d'dt\>l.aFiiav-täElo)tatz&E&a7>7ua&i,riEDf'jrr?<r:ä!\" afruE
DA^l,äti0)t\>f htlötlF?ö6ä.ä§61t.
axoEEä[ä<€Eä*rru<u*?.
*tHälDftt.iE<?Rc?
üÄ?!\ä,/\rrL\/E5,
ür\tfr)t Ftt\:tt:h,txlh40)h<.",-7?-. z)töaLEjr<t*@iB€t.jött&ät
$äaEhrTzst"
afte
nequency nag
is us€d as an eäsy meäns oI teqlEncA id€otification
ll siould be atiached
to ihe
antenna as
shom. Ple@ nots thal
using lh€ sane lrequscy at lhe s4e rimo
can caus€ s€noos accidmts.
aoie
FEqueEtahne wid
als ein eintaches Mit[eizum Erkenneo
d€.
veMendsisn Frcqusnz b6utzt. Sie sllte wi€
ab-
gebiBet
an der Amenne befestigt weden. Beehts
§e bitte, daß di€
glgichzeitig€
Verwendung
de.
gleichen
Fr€quenz
zu
schwgr€n UnfAbn iührcn kmn.
als dmpeau de frcquen@ esi
dilis€
pour
racjlitsr
l'id,adincatlon de h t€quence. ll doit 6tm atlache ä
l'anlenne
com-
ms le mont€ l'illustEäon. R€marquez
qus
l'utilisation d'une mCme
@uence
en meme temps
p€Lrt
ortratner de sä
,(yl. tsfrü /Lt E&{t
fi
26.975MH2
o7
27.125MH2
02
26.995MH2 27
-145MHz
03
27.O25MHZ
09
27
-175MHz
27.O45MHZ
TO
27.195MH2
05
27.O7sMHZ
I1
27.225MH2
27.095MH2 72 27
-255MHz
x
For us€ in Jäpan only. / X Ausschlie8lich
tlr EinsaE in Japan. /
X
t tila§atjon au Japon seulernent.
21