Tanaka TCH 22EAP2 Handling Instructions

40
Español
○ Al detener el cortasetos para llevar a cabo operaciones de
mantenimiento, inspección o almacenamiento, desactive la
fuente de alimentación, desconecte el cable conectado a la
bujía y asegúrese de que se hayan detenido todas las piezas
móviles.
Permita que el cortasetos se enfríe antes de llevar a cabo una
inspección, un ajuste, etc.
Transporte y almacenamiento
○ Transporte la unidad de máquina con el motor y el silenciador
apartados del cuerpo.
○ Antes de almacenar o transportar la unidad de máquina en
un vehículo, espere a que se haya enfriado el motor, vacíe el
depósito de combustible y asegúrela bien.
○ Vacíe el depósito antes de guardar la unidad de la máquina. Es
recomendable vaciar el depósito cada vez que se ha usado la
máquina. Si deja combustible en el depósito, asegúrese de que
no puedan producirse fugas.
○ Almacene la unidad de máquina fuera del alcance de los niños.
○ Limpie y mantenga la unidad en perfecto estado, y guárdela en
un lugar seco.
○ Asegúrese de que está desconectado el conmutador del motor
al transportarlo o al almacenarlo.
○ Si se transporta en un vehículo o se almacena, cubra la cuchilla
con una cubierta de cuchilla.
Si ocurren situaciones que no se han previsto en este manual,
utilice el sentido común. Contacte con su distribuidor Tanaka
si necesita ayuda. Dedique especial atención a los apartados
precedidos por las palabras siguientes:
ATENCIÓN
Indica gran peligro de daños personales graves e incluso la
muerte, si no se siguen las instrucciones.
IMPORTANTE
Indica posibilidad de daños personales o materiales, si no se
siguen las instrucciones.
NOTA
Indica información útil para un correcto uso y funcionamiento
de la máquina.
IMPORTANTE
No se desmonte el dispositivo de arranque de retroceso sobre
el aparato. Uno podría herirse a causa del resorte de retroceso.
ESPECIFICACIONES
MODELO
TCH22EAP2 (50ST)
TCH22EA2 (50ST)
TCH22EBP2 (62ST)
TCH22EB2 (62ST)
TCH22ECP2 (62ST)
TCH22EC2 (62ST)
TCH22ECP2 (78ST)
TCH22EC2 (78ST)
Tamaño del motor (ml) 21,1
Bujía NGK BMR 7A (Europa y Australia) o Champion CJ 6 (otras regiones)
Capacidad del tanque de
combustible (l)
0,30
Peso en vacío (kg) 4,3 4,7 5,0 5,2
Largo total de la cortadora (mm) 500 620 620 780
Tipo de hoja
Doble lado
Nivel de presión de sonido LpA
(dB (A)) por ISO 10517
Equivalente*
1
Incertidumbre
97
3
Nivel de potencia acústica LwA
(dB (A)) por ISO 10517
Medida*
1
Incertidumbre
Nivel de potencia acústica LwA
(dB (A)) por 2000/14/CE
Medida*
2
Garantizada
102
2
102
104
Nivel de vibración (m/s
2
) (ISO 10517)
Manija fronta
Manija posterior
7,0
7,5
9,1
9,1
2,8
3,4
2,8
2,8
NOTA
Los niveles de ruido / vibración se calculan como la energía ponderada en tiempo total para los niveles de ruido/vibración en varias
condiciones de trabajo con la distribución de tiempo siguiente:
*1: 1/5 ralentí, 4/5 a máxima potencia.
*2: Sólo máxima potencia.
Todos los datos están sujetos a cambios sin previo aviso.
MODO DE USO
Combustible (Fig. 1)
ATENCIÓN
El motor es de dos tiempos y ha de funcionar siempre con una
mezcla de gasolina y aceite.
Asegurarse siempre de que hay buena ventilación en los
lugares donde se maneja el combustible.
Gasolina
○ Utilice siempre gasolina sin plomo de marca de 89 de octanos.
○ Use aceite de dos tiempos original o use una mezcla de 25:1
a 50:1, sírvase ver la relación en la botella o consulte con un
distribuidor Tanaka.
○ Si no dispone de aceite original, use un aceite con antioxidante
de calidad que esté etiquetado expresamente para motores de
dos tiempos enfriados por aire (JASO FC GRADE OIL o ISO
EGC GRADE). No utilice aceite mezclado BIA o TCW (tipo de 2
tiempos refrigerado por agua).
○ No utilice nunca aceites multigrado (10W/30) ni residuales.
○ Mezcle siempre la gasolina y el aceite en un recipiente especial
para ello que esté limpio.
000BookTCH22EAP2(50ST)WENE.indb40000BookTCH22EAP2(50ST)WENE.indb40 2014/12/0516:15:202014/12/0516:15:20

Tanaka TCH 22EAP2 Specifications

General

Brand	Tanaka
Model	TCH 22EAP2
Category	Trimmer
Language	English