82 83
Instructions for Use
Distributor / Distribuidor / Distributeur / Vertreiber /
Distributore / Distributeur / Distributør / Jälleenmyyjä /
Distributør / Distributör / Dystrybutor / Distributor /
Διανομέας / Forgalmazó / Distributer / 分销商 / /
Distribuidor / Дистрибьютор
Medical Device Safety Service GmbH
Schigraben 41
30175 Hannover, Germany
REPEC
Contacts
Contactos / Contacts / Kontakt / Contatti /
Contactinformatie / Kontakter / Yhteystiedot /
Kontaktinformasjon / Kontakt / Dane kontaktowe /
Obsah / Στοιχεία επικοινωνίας / Elérhetőség / Stik /
联系人 / / Contactos / Контакты
Disconnecting
Desconexión / Débranchement / Trennen / Disconnessione /
Loskoppelen / Frakobling / Irrottaminen / Frakobling / Frånkoppling /
Odłączanie / Odpojení / Αποσύνδεση / Leválasztás / Odklop /
断开连接 / / Desconectar / Разъединение
Reconnecting
Reconexión / Branchement / Erneutes Verbinden /
Riconnessione / Weer aansluiten / Tilkobling / Liittäminen
uudelleen / Tilkobling / Tillkoppling / Ponowne podłączanie /
Opětovné připojení / Επανασύνδεση / Újracsatlakoztatás /
Priklop / 重新连接 / / Voltar a conectar /
Подсоединение
i
iv
ii
v
iii
vii
www.tandemdiabetes.com/contact
0459
11075 Roselle Street
•
San Diego, California 92121
•
USA
+1-858-255-6269
•
www.tandemdiabetes.com
© 2018 Tandem Diabetes Care, Inc. All rights reserved. Tandem Diabetes Care,
AutoSoft and t:lock are either registered trademarks or trademarks of Tandem
Diabetes Care, Inc. in the United States and/or other countries. AW-1000220_B
Made in Mexico
Unomedical a/s
Aaholmvej 1-3, Osted
•
4320 Lejre, Denmark
Manufacturer / Fabricante / Fabricant / Hersteller /
Produttore / Fabrikant / Producent / Valmistaja /
Produsent / Tillverkare / Producent / Výrobce /
Κατασκευαστής / Gyártó / Proizvajalec / 制造商 /
/ Fabricante / Изготовитель
Instrucciones de Uso / Mode d’emploi / Anwendungshinweise /
Istruzioni per l’uso / Gebruiksaanwijzingen / Brugsanvisning /
Käyttöohje / Bruksanvisning / Instruktioner för Användning
/ Instrukcja użycia / Návod k Použití / Οδηγίες χρήσης /
Használati utasítás / Navodila za uporabo / 使用说明 /
/ Instruções de Uso / Инструкции по
применению
AW-1000220_B_IFU_Infusion_Set_AutoSoft30_PROOF_20180516.indd Custom H 2 7/6/18 6:52 PM