Tascam 16 - Français

TASCAM Model 16
65
Sommaire
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .............7
Précautions concernant les appareils sans fil ...........10
1 – Introduction .....................................................................67
Caractéristiques ..................................................................................... 67
Éléments fournis avec ce produit .................................................... 67
Conventions employées dans ce mode d'emploi ..................... 67
Précautions concernant l'emplacement et l'emploi ................ 68
Notes sur l’alimentation ..................................................................... 68
Attention à la condensation ............................................................. 68
Nettoyage de l'unité ............................................................................ 68
À propos des cartes SD ....................................................................... 68
Précautions d'emploi ...................................................................... 68
Protection d’une carte SD contre l'écriture............................. 68
Note concernant le formatage .................................................... 68
Bluetooth® ............................................................................................... 68
Profils .................................................................................................... 68
Codecs .................................................................................................. 69
Protection du contenu ................................................................... 69
Sécurité de transmission ............................................................... 69
Utilisation du site mondial TEAC ..................................................... 69
À propos du service d'assistance clientèle TASCAM ................ 69
2 – Nomenclature et fonctions des parties .......................... 70
Face supérieure ..................................................................................... 70
Section des prises d'entrée analogiques ................................. 71
Section de mixage des canaux d'entrée .................................. 72
Section des prises de sortie analogiques ................................ 73
Section de contrôle de l'écran ..................................................... 73
Section de contrôle des effets intégrés .................................... 74
Section de réglage des sorties analogiques ........................... 75
Face arrière .............................................................................................. 75
Écran d'accueil ....................................................................................... 76
Écran des indicateurs de niveau ...................................................... 77
Détails de l'écran des indicateurs de niveau .......................... 77
Structure du menu ............................................................................... 78
Opérations de base en écran MENU .............................................. 78
Procédures d'utilisation du menu .............................................. 78
3 – Préparation ....................................................................... 79
Branchement d'autres équipements ............................................. 79
Branchement de microphones ................................................... 80
Branchement de guitares, de basses et d’instruments
similaires .............................................................................................. 80
Branchement d'appareils électroniques et autres
équipements audio ......................................................................... 80
Branchement de moniteurs ......................................................... 80
Branchement d'un casque ............................................................ 80
Branchement d’un ordinateur ..................................................... 80
Connexion à des appareils Bluetooth ....................................... 80
Insertion et retrait des cartes SD ..................................................... 81
Insertion des cartes SD ................................................................... 81
Retrait des cartes SD ....................................................................... 81
Loquets de protection des cartes SD contre l'écriture ....... 81
Mise sous/hors tension ....................................................................... 81
Réglage de la date et de l'heure de l'horloge intégrée ........... 82
Réglage de l'écran ................................................................................ 82
Réglage du contraste de l'écran ................................................. 82
Réglage de la luminosité de l'écran ........................................... 82
Préparation d'une carte SD à l'emploi ........................................... 82
4 – Gestion des morceaux .....................................................83
Affichage de la liste des morceaux ................................................. 83
Opérations sur un morceau .............................................................. 83
Création d'un nouveau morceau .................................................... 83
Chargement de morceaux ................................................................. 84
Sauvegarde du morceau actuel ....................................................... 84
Affichage des informations de morceau ...................................... 84
Suppression de tous les marqueurs ............................................... 84
Suppression de morceaux ................................................................. 84
Protection/déprotection des morceaux ....................................... 85
Modification des noms de morceau .............................................. 85
Édition de texte ................................................................................. 85
5 – Enregistrement de base .................................................. 86
Sélection de la source d'entrée ........................................................ 86
Réglage du sélecteur MODE ............................................................. 86
Réglage de l'alimentation fantôme ................................................ 86
Écoute de contrôle (monitoring) ..................................................... 86
Voyants SIG et indicateurs de niveau ............................................ 87
Enregistrement ...................................................................................... 87
Annulation d’opérations .................................................................... 88
Annulation de l’opération précédente ..................................... 88
Emploi des effets intégrés ................................................................. 88
Réglage de l'effet intégré .............................................................. 88
6 – Fonctions de l'enregistreur .............................................90
Fonction d’accès direct ....................................................................... 90
Changement de la position de lecture ..................................... 90
Utilisation de la fonction d’accès direct ................................... 90
Fonction de lecture en boucle (répétition) ................................. 90
Fonction de réenregistrement partiel (punch in/out) ............. 90
Emploi d'une pédale pour le réenregistrement partiel
(punch in/out) ................................................................................... 90
Réglage de la pédale commutateur .......................................... 91
Réglage de la polarité de la pédale ........................................... 91
Fonction de réenregistrement partiel (punch in/out)
automatique ........................................................................................... 91
Réglage des points de punch in/punch out ........................... 91
Réglage d’un point de pré-défilement ..................................... 92
Entraînement au réenregistrement partiel (punch in/out) .. 92
Emploi du réenregistrement partiel automatique ............... 92
7 – Édition de piste ................................................................93
Effacement de pistes ........................................................................... 93
Importation de pistes .......................................................................... 93
Exportation de mixage stéréo .......................................................... 94
8 – Fonctions des marqueurs ................................................ 95
Utilisation des fonctions des marqueurs ...................................... 95
Ajout de marqueurs ............................................................................. 95
D
éplacement entre marqueurs ....................................................... 95
Suppression individuelle de marqueur ........................................ 95
9 – Réglages et informations ................................................96
Visualisation des informations ......................................................... 96
Écran CARD ......................................................................................... 96
Écran SONG ........................................................................................ 96
Écran FIRMWARE ............................................................................... 96
Réglage du format de nom de fichier ........................................... 96
Réglage du paramètre WORD ...................................................... 96
Réglage du fonctionnement du time code MIDI ...................... 97
Restauration des réglages d'usine .................................................. 97
Formatage des cartes SD ................................................................... 97
Lecture de fichiers WAV sur cartes SD (mode SD PLAY) .......... 98
10 – Transfert de données avec un ordinateur ....................99
Branchement à un ordinateur .......................................................... 99
Déconnexion....................................................................................100
Chargement de fichiers WAV depuis un ordinateur ...............100
11 – Fonctions d'interface audio USB ................................101
Installation des logiciels dédiés .....................................................101
Installation des logiciels dédiés pour Windows ..................101