TC Electronic BH800 - Page 8

14 BH800/BH550 Quick Start Guide 15
(11) PEDAL input jack You can connect
a TC Electronic Switch-3 to the PEDAL
input of your bass amp to control the
following features:
1: Activate TonePrint A
2: Activate TonePrint B
3: Mute on/o.
For more information about Switch-3,
see tcelectronic.com/switch-3/
(12) USB port The USB port can be used to…
• transfer TonePrints downloaded from the
TC Electronic website to your BH550/BH800
• update the internal software (rmware) of
your TC bass amp.
(13) UTIL button TC may provide updates for
the built-in software of your amplier,
the rmware. Updating your TC amp’s
rmware requires…
• a computer running Microsoft Windows or
OS X with a standard USB interface
• a USB cable.
Preparing the rmware update
Download the newest rmware from the
“Support” page for your TC amp. If a rmware
update is available, you will nd updaters…
• for Microsoft Windows (these are
ZIP archives containing the rmware
installer) and
• for OS X (these are disk image les
containing the rmware installer).
• Connect your TC amp to your computer
using a USB cable.
• Power up the amplier while pressing and
holding the UTIL button on the rear panel.
• After a few seconds, you should see the LED
next to the UTIL button turn red.
• Launch the rmware updater you have
downloaded and follow the on-screen
instructions to apply the rmware update.
(14) AUX IN Rehearsal input The AUX IN is
a stereo ⁄" auxiliary input. Any signal
present on the AUX IN jack is played back
through the output of your bass amp. This
allows you to play along with a rehearsal
track, or you can practice to the beat of a
metronome click. The included “mini jack
to mini jack cable” allows you to use a
smartphone or any other consumer playback
device as a source for rehearsing.
(15) PHONES (Speaker Mute) jack The PHONES
jack is a ⁄" connector for headphones. With a
mild speaker lter applied to the bass sound,
our studio quality headphone amp caters for a
great headphone sound.
The headphone output also plays back any
signal connected to the AUX IN input jack.
AUX IN and PHONES jacks are the perfect
combination for rehearsing or checking out
new tracks without disturbing the neighbors.
(16) PRE/POST EQ switch Use the PRE/
POST switch located to the left side of the
BALANCED OUT jack to determine where in the
signal chain the signal for the balanced output
should be tapped.
• POST setting (top): The signal is tapped
after the EQ section and the currently active
TonePrint eect, allowing you to use the
signal with the specic avor of the amp.
• PRE setting (bottom): The signal
is tapped before the EQ section and
the currently active TonePrint eect.
Use this setting if you want to use
the signal without any eects or
equalization applied.
(17) BALANCED OUTPUT Use the BALANCED
OUTPUT XLR jack to connect your bass amp to
the PA when you play on stage, or to connect
your amp to a recording device when you are
in the studio.
(ES)
Paso 1: Controles
(1) Conector INPUT Puede conectar un bajo
activo o pasivo a esta toma de 6,3 mm. La fase
de entrada de este am-plicador de bajo ha
sido diseñada para adaptarse a cualquier tipo
de pastilla.
(2) Mando GAIN y piloto PEAK Debería ajustar
la ganancia de entrada al máximo nivel
posible sin que se sature la fase de entrada.
Para localizar el ajuste correcto, conecte su
bajo y toque, suba el ajuste del mando GAIN
hasta que el piloto PEAK se ilumine de forma
puntual y entonces reduzca ligeramente
la ganancia.
Una vez que haya ajustado la ganancia,
simplemente suba el mando de volumen
MASTER para empezar a tocar.
(3) AFINADOR El anador integrado en este
amplicador de bajo le permite anar
fácilmente bajos de 4, 5 ó 6 cuerdas.
Los pilotos B, E, A, D y G le indican qué cuerda
está anando en ese momento. Cuando estén
iluminados los pilotos D y G, eso le indicará
que está anando la cuerda C de un bajo de
6 cuerdas.
La cuerda estará perfectamente anada
cuando los dos pilotos verdes a la derecha del
piloto de la cuerda estén encendidos.
El anador está siempre activo.
(4) Sección de EQ inteligente ¡La sección de EQ
inteligente de este amplicador de bajo de TC
no es un EQ de amplicador de bajo standard!
Los controles habituales de graves, medios
y agudos realzan o cortan la misma zona
de frecuencia cuando gira los controles a
derecha o izquierda. Los controles de tono
de este amplicador son asignados de forma
inteligente a distintas frecuencias cuando
los gira, lo que produce no solo un control de
tono sino también un auténtico modelado de
su sonido.
Adaptando una o más frecuencias y anchos
de banda objetivo con el giro de cada mando,
esta sección de EQ inteligente combina una
excelentes posibilidades de modelado de
sonido con una gran facilidad de uso.
(5) Mandos TONEPRINT 1 y 2 Si no estás
familiarizado con el concepto TonePrint, lea
primero “TonePrint” en la página 12. Puedes
encontrar más información y vídeos sobre
la tecnología TonePrint para bajistas en la
página web de TC Electronic.
Este amplicador de bajo puede almacenar
dos TonePrints independientes. Por defecto,
el espacio TonePrint 1 contiene el TonePrint
TubeDrive y el espacio 2 contiene el famoso
TC Classic Chorus.
(6) Interruptor de espacio TonePrint Para
elegir un espacio TonePrint (1 o 2), ajuste
la posición de este interruptor al espacio
corres-pondiente. Se iluminará el piloto del
espacio TonePrint activo.
Escuchará el efecto TonePrint almacenado
actualmente en ese espacio, y si transere
un nuevo TonePrint a su amplicador de
bajo TC, dicho TonePrint será almacenado en
ese espacio.
Utilice el mando TonePrint del espacio
TonePrint activo para controlar el TonePrint de
dicho espa-cio de la siguiente forma:
• Para la mayoría de efectos de modulación
(Chorus, Flanger, Vibrato y Octaver), el
mando TonePrint funciona como un control
de mezcla seco/húmedo, pero para algunos
TonePrints, también puede ser la velocidad
del Vibrato o la profundidad del Chorus.
• Para los TonePrints de compresión y
saturación (Drive), el mando TonePrint
actúa gene-ralmente como control de
cantidad (intensidad).
Algunos músicos que han creado sus propios
TonePrint han asignado el mando TonePrint a
otros parámetros.
Por último, hay algunos TonePrints que
engloban dos efectos. En este caso, el
mando TonePrint controlará uno o varios
parámetros de uno de los efectos, mientras
que los parámetros del otro efecto no
serán modicados.
Tenga en cuenta que aunque su amplicador
de bajo TC puede almacenar dos TonePrints
inde-pendientes, solo un TonePrint puede
estar activo en cualquier momento.
Desactivación de TonePrint
Si no quiere oír/usar el efecto TonePrint,
• coloque el interruptor de espacio TonePrint
en la posición central o
• gire el mando del espacio TonePrint activo
a su tope izquierdo (al mínimo) o
• use una pedalera conectada a la toma
PEDAL del panel posterior del amplicador.
(7) Interruptor MUTE Si quiere anar su
instrumento en silencio, coloque este
interruptor en la posición superior.
Esto anulará todas las rutas de señal:
• el conector SPEAKER OUT
• la toma PHONES
• el conector BALANCED OUTPUT.
Cuando conecte un Switch-3 a la clavija PEDAL,
podrá usarlo para anular o activar el sonido
del amplicador – vea “Conector de entrada
PEDAL”. El Switch-3 anula el interruptor Mute
de su amplicador.
(8) Mando de nivel MASTER Utilice este mando
MASTER para ajustar el nivel de salida global
del amplicador. El nivel master también
controla el nivel de la salida de auriculares
(PHONES) del panel posterior del amplicador.
(9) MAINS IN – interruptor de encendido
y toma de corriente La fuente de
alimentación conmutada de este dispositivo
acepta voltajes de 100 V a 240 V. El conector
de tierra de la fuente de alimentación
siempre debe estar conectado de cara a evitar
diferencias de voltaje entre, por ejemplo, el
equipo PA y este amplicador de bajo.
(10) Toma SPEAKER OUT Utilice este conector de
salida para conectar su amplicador a unos
recintos acústicos.
Tenga en cuenta que este es un conector
speakON y que debe utilizar cables de altavoz
para conectar el amplicador a sus recintos
acústicos. ¡No utilice cables de instrumento!.
Use con su BH550/BH800 una conguración
de recintos acústicos con una carga mínima de
4 ohmios.
(11) Conector de entrada PEDAL Puede conectar
una pedalera Switch-3 de TC Electronic a
esta entrada para controlar las siguientes
funciones:
1. Activación TonePrint A
2. Activación TonePrint B
3. Mute
Para más información acerca del Switch-3,
vaya a la web tcelectronic.com/switch-3/