Teac AG-500 - Panneau Avant; Remote Sensor; Panneau Arriere

Commandes et prises
Les touches marquées [GGU0MEY sont
celles que la telécommande reprend
PANNEAU AVANT
@ Interrupteur d’alimentation
(POWER)
Il commande la mise sous tension ou non
du AG-500. A la mise sous tension, la diode
LED incorporée dans la commande
VOLUME s‘allumera.
Remarque :
A chaque mise sous tension de |'appareil,
la fréquence de |’émission sur laquelle il
avait été syntonisé avant la derniére
coupure de I’alimentation sera affichée
dans la lucarne lumineuse, et la derniére
position du commutateur FONCTION sera
automatiquement reprise.
@ Touches STATION MEMORY
Servent a stocker la fréquence des
émissions désirées dans la mémoire pour
qu’on puisse l’'accéder sans retard. Un
numéro suivi de “ch” (soit canal)
apparaitra dans la lucarne d’affichage a
chaque mémorisation de stations, vous
précisant dans quel numéro de mémoire
vos stations sont stockées. Se référer au
schéma de la page 3.
© REMOTE SENSOR
Cette plaquette 4 la partie frontale est
sensible aux rayons infrarouges émis par
le boitier de télécommande. Voir
“Remarques sur l'utilisation de la
télécommande”, page 11.
© Afficheur de syntonisation
ll précise la fréquence sur laquelle le tuner
est syntonisé. || donne aussi les
indications suivantes :
@STEREO: s‘allume lors de la
réception des émissions
FM stéréophoniques.
@ Auto: indique que la fonction de
syntonisation
automatique est en
service.
@ AM, FMI ou FM2:
atteste sur quelle gamme
de fréquences vous
agissez.
@MEMORY: s‘allume a la pression sur
le bouton MEMORY, vous
sollicitant de presser l'un
des boutons STATION
MEMORY pour stocker
votre station préférée
dans une mémoire
correspondante.
@® Mz ou kHz: Le témoin MHz s‘allume
lors de la réception des
émissions FM, et le
témoin kHz lors de la
réception des émissions
AM.
© Numéros suivis de “ch” :
indiquent dans quels
numéros de mémoire vos
stations préférées sont
stockées
© Temoin TUNED
S‘allume quand la syntonisation s‘opére
sur des émissions pratiquement
dépourwues de bruit.
© Commande VOLUME
Sert 4 régler le niveau de signal en lequel
vos haut-parleurs (ou le casque d’écoute)
sont alimentés. Le “trait” lumineux sur la
commande clignotera quand l’atténuateur
(MUTING) sera engagé.
@ Commuteurs SPEAKERS
Selon celui des boutons (A ou B) qui est
pressé, l’enceinte acoustique branchée
sur les prises SPEAKERS A ou sur les B
situées a l'arriére du AG-500, sera mise en
marche.
Quand les boutons A et B sont tous deux
pressés, les deux paires de prises
SPEAKERS sont mises en fonction en
méme temps, vous permettant d’accéder
au son « surround », avec l'une de vos
paires de haut-parleurs installée en avant
et l'autre ensemble de haut-parleurs en
arriére.
© Prise PHONES
Pour le branchement de casque d’écoute
stéréo standard muni d’une fiche 6,3 mm, a
trois conducteurs.
© Bouton TUNING MODE
A chaque pression sur ce bouton, !a
syntonisation sera automatique ou
manuelle tour a tour.
@ Commandes BASS et TREBLE
Servent a régler la tonalité des fréquences
basses (a la commande BASS) et des
fréquences aigiies (4 la TREBLE) a volonté.
Le critére de réglage est tout a fait
subjectif.
@ Bouton MEMORY
Ce bouton prédispose le AG-500 a la
mémorisation des stations AM ou FM. Ala
Pression sur ce bouton, le témoin
MEMORY s’allumera dans la lucarne
d'affichage. Le témoin s‘éteindra au bout
d’a peu prés 5 secondes. Pendant qu’il est
allumé, les boutons STATION MEMORY
seront pressés pour mémoriser la
fréquence des stations préférées (24 au
maximum) sur lesquelles le AG-500 sera
syntonisé d’un coup quand vous le désirez.
Pour plus de détails, voir page 11.
@ Commande BALANCE
Sert a régler le niveau relatif des haut-
parleurs gauche et droit. En général, la
laisser sur sa position médiane (a déclic).
—13-—
@® Commutateur FONCTION
Le commutateur FONCTION sert a choisir
la source sonore en laquelle vos haut-
parleurs seront alimentés a travers le AG-
500. La commutation s‘opére sur 4 positons
: TAPE/DAT MONITOR, CD/VCR, PHONE et
TUNER. Tout dépend au raccordement que
vous effectuez sur le AG-500, évidemment.
TAPE/DAT MONITOR : pour |’écoute des
bandes préenregistrées.
CD/VCR: pour |’écoute des disques
compacts ou des cassettes
vidéo suivant votre
raccordement sur la prise
CD/VCR située a l'arrigre du AG-
500. Observer les instructions
que le mode d’emploi de votre
appareil doit comporter.
PHONO: mise en circuit de la prise
PHONE située a I’arriére du AG-
500 pour l’écoute des disques
traditionnels (“traditionnel”
s‘oppose ici a “CD”).
TUNER: pour |’écoute des émissions AM
ou FM.
@® Commutateur AM/FM
FM: sert & commuter le tuner sur la
position de réception des émissions
FM. A chaque pression sur ce
bouton, la gamme FM1 ou la FM2
seront choisies alternativement. A la
syntonisation sur des émissions
stéréo, le temoin STEREO s‘allumera
dans la lucarne d'affichage.
AM: Commutation du tuner sur les
émissions AM.
@® Boutons UP/DOWN de TUNING
Le bouton UP provoque la syntonisation
(AUTO ou non) vers le haut, et le bouton
DOWN la syntonisation vers le bas.
@® Commande LOUDNESS
C'est un correcteur physiologique. En
écoute a bas niveau, |’oreille humaine
entend moins bien les graves et les aigus.
LOUDNESS corrige ce phénoméne.
PANNEAU ARRIERE
@ Antenne cadre AM
@® Prises AC OUTLET (SWITCHED)
Le cordon secteur d’autres appareils y est
branchable a la place de la prise murale.
Attention, quand ces prises seront toutes
deux mises en service, vérifier si la
consommation “totale” des appareils que
vous envisagez d’y brancher ne dépasse
pas les 100 watts (1 A).
“SWITCHED” veut dire que ces prises sont