ENGLISH / FRENCH / ESPAÑOL
FRANÇAIS ESPAÑOL
Caractéristiques Solución de problemas Especificaciones
33
< Des améliorations peuvent produire des
changements dans les caractéristiques
et fonctions sans préavis.
<
Les illustrations peuvent différer
légèrement des modèles de production.
Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changeur de disque audio-numérique
Capteur. . . . . . . . . . . . . . . . Laser à 3 rayons
Correction d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . CIRC
Fréquence d'échantillonnage . . . . 44,1 kHz
Convertisseur numérique/analogique . . . . .
Double 1 bit linéaire
Filtre numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A suréchantillonnage 4 fois
Réponse en fréquence . . . . . 20 à 20.000 Hz
Distorsion harmonique totale . . . . . . . . . . . .
Inférieure à 0,02% (1 kHz)
Rapport signal/bruit . . . Supérieur à 100 dB
Pleurage et scintillement. . . . . . . . . . . . . . . .
Inférieur à la limite mesurable
Séparation des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . .
Supérieure à 85 dB (1 kHz)
Tension de sortie max.. . . . . . . . . . 2,1 Vrms
Généralités
Alimentation . . . . . . . . Secteur 230 V, 50 Hz
Consommation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 W
Dimensions (L/H/P). . . . 435 x 115 x 390 mm
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2 kg
Accessoires fournis
Télécommande sans fil RC-722 x 1
Cordons de liaison à fiches RCA x 1
Si surge algún problema con la unidad,
consulte la siguiente tabla y pruebe a
solucionarlo antes de ponerse en contacto
con su distribuidor o con el servicio
técnico de TEAC.
No hay corriente.
e
Revise la conexión al suministro de
alimentación.
No hay sonido en los altavoces.
e
Revise la conexión al equipo estéreo.
El sonido presenta ruido.
e
La unidad está demasiado cerca de
un televisor o equipo similar. Sitúe la
unidad alejado de tales equipos, o
apáguelos.
No funciona el mando a distancia.
e
Si se ha agotado las pilas,
sustitúyalas.
e
Utilice el mando a distancia dentro
del radio de acción (5 m/15 ft) y
apunte al panel frontal.
e
Retire todos los obstáculos
existentes entre el mando a
distancia y la unidad principal.
e
Si una potente luz está cerca de la
luz, apáguela.
No se puede reproducir.
e
Inserte un disco con la cara de la
etiqueta hacia arriba.
e
Si el disco está sucio, limpie la
superficie.
e
Se ha insertado un disco vacío.
Utilice un disco pregrabado.
Saltos de sonido.
e
Coloque la unidad sobre una
superficie estable para evitar los
impactos y las vibraciones.
e
Si el disco está sucio, limpie la
superficie.
e
No utilice discos rayados,
deteriorados o deformados.
Si aun así la unidad no funciona
correctamente, desconecte el cable de
alimentación y vuélvalo a conectar.
<
Las mejoras pueden provocar
modificaciones en las funciones o
características técnicas sin previo
aviso.
<
Las ilustraciones pueden diferir
ligeramente de los modelos de
producción.
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambiador de discos compactos digital
Fonocaptor . . . . . . . . . . . . Láser de 3 haces
Corrección de error. . . . . . . . . . . . . . . . CIRC
Frecuencia de muestreo. . . . . . . . . 44,1 kHz
Convertidor D/A . . . . . Lineal doble de 1 bit
Filtro digital . . . . . . . . . . . 4 sobremuestreos
Respuesta de frecuencia . . . 20 Hz ~ 20 kHz
Distorsión armónica total. . . <0,02% (1 kHz)
Relación señal a ruido (S/N) . . . . . >100 dB
Lloro y trémolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por debajo del límite medible
Separación de canales . . . . >85 dB (1 kHz)
Voltaje de salida máximo. . . . . . . . 2,1 Vrms
Generalidades
Requisitos de alimentación . . . . . . . . . . . . . .
230 V CA, 50 Hz
Consumo de energía. . . . . . . . . . . . . . . 12 W
Dimensiones (AxAlt.xP) . . . . . . . . . . . . . . . . .
435 x 115 x 390 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2 kg
Accesorios estándar
Control remoto inalámbrico RC-722 x 1
Cordón con enchufe de clavija x 1