Teac X-2000 - Page 47

OO D---LzDU_=Z=Z'» =/_iu''__,_:,,
Sistema a due capstan ad anello chiuso
Per registrare o riprodurre correttamente,
@ necessario che il nastro sia sempre bene
in contatto con le testine, altrimenti si
causano delle interruzioni del suono o
altri problemi peggiori. | metodi comuni
per assicurare questo contatto sono tre:
cuscinetti a pressione, il dispositive di
tensione del nastro, ed il doppio capstan a
anello chiuso.
Dei tre sistemi, quello a cuscinetti a pressio-
ne é il pil. semplice, ma semplici purtroppo
sono anche i risultati!
Il sistema di tensione del nastro @ pi com-
plesso, ma i risultati sono eccellenti. Questo
sitema @ gia stato ampiamente usato dalla
TEAC con soddisfazione.
II sistema pit) complesso ma che da anche i
migliori risultati & quello a doppio capstan
ad anello chiuso, di cui abbiamo dotato
anche I'X-2000(M). La precisione e la tecnica
richieste da questo sistema, ne rendono pos-
sibile l’applicazione solo sugli apparecchi pit
costosi e prestigiosi.
Il funzionamento:
ll nastro viene mantenuto teso sopra le
testine da due coppie di rullo pressore e
capstan che ruotano a velocita leggermente
diverse. Il capstan vicino alla bobina rice-
vitrice (sulla quale viene avvolto il nastro)
ruota leggermente piu in fretta di quello vici-
‘no alla bobina fornitrice,
Cuscinetti a magnete flottante
| cuscinetti usati per i due capstan gioca-
no un ruolo decisivo nella determinazione
del valore della fluttuazione di velocita del-
\'apparecchio. || problema qui si chiama gio-
co verticale, ed i metodi usati pil’ comu-
nemente per eliminarlo (molle e altri disposi-
tivi meccanici) spesso non fanno altro che
renderlo pil acuto.
La soluzione del magnete flottante che ab-
biamo applicato all’X-2000(M) @ basata sul
principio che poli magnetici dello stesso se-
gno si respingono I’un |’altro. Abbiamo
sfruttato questa forza per mantenere in po-
sizione i magneti ed evitare cosi il gioco ver-
ticale senza dover far uso di nessun disposi-
tivo meccanico. II risultato: una fluttuazio-
ne di velocita a valori record.
Zwei-Tonwellen-System mit
geschlossener Schleife
Zur Aufnahme oder Wiedergabe eines
Bandes mu& das Band mit den Tonkdpfen
Kontakt haben, da sonst Ausfalle und eine
beeintrachtigte Leistung das Resultat sind. Es
gibt drei Verfahren, den Kontakt beizube-
halten — Driickpolster, Riickhaltzug und
Zwei-Tonwellen-Systeme mit geschlossener
Schleife. Von diesen drei Verfahren, sind
die Druckpolster die leichteste Art zur
Ausfiihrung dieser Aufgabe, aber ihre
Leistung wird allgemein als unzureichend
angesehen.
Die Rickhaltzug-Methode ist komplizierter,
aber sie erzielt ausgezeichnete Ergebnisse
und ist von TEAC haufig angewendet wor-
den,
Die technisch fortgeschrittenste Methode ist
die, bei der ein Zwei-Tonwellen-System mit
einer geschlossenen Schleife benutzt wird.
und wie sie auch im X-2000(M) versendet
worden ist. Die fiir diese Technik bendtigte
technische Erfahrung und Prazision fuhrte
dazu, da sie nur bei den teuersten Decks
verwendet wurde.
Ihre Arbeitsweise:
Das Band wird durch zwei Andruckrollen/
Tonwellen, die sich mit einem geringen
Unterschied in ihrer Geschwindigkeit dre-
hen, straff iber den Tonkdpfen gehalten; die
Tonwelle in der Nahe der Aufwickelspule
dreht sich schneller, als die in der Nahe der
Vorwickelspule.
Magnetflu8-Lager
Die Lager, die auf den beiden Tonwellen
benutzt werden, spielen eine entscheidende
Rolle fiir die Beibehaltung oder Beeintrach-
tigung der Gleichlaufschwankungs-t
des Decks. Der vertikale Spielraum ist das
Problem, welches eliminiert werden mu8,
aber die Methoden, die verwendet werden,
um dies zu iiberwinden — Federn und andere
mechanische Vorrichtungen — verschlim-
mern haufig nur dieses Problem.
Die Magnetflu8-Methode verwendet ein
Prinzip, bei dem, wie bei den Polen von
Magneten, die sich gegeniiberstehen, das
Lager an seinem Platz bleibt und damit
den vertikalen Spielraum eliminiert, ohne
jeglichen mechanischen Kontakt. Das Ergeb-
nis — ein Gleichlaufschwankungswert mit
einem noch nie dagewesenen niedrigen
Prozentsatz.
-47—
Sistema de bucle cerrado con
cabrestante doble
Para grabar y reproducir cintas, éstas deben
estar en contacto con los cabezales, de lo
contrario, el resultado del desempefio es
irregular. Existen tres formas de mantener
este contacto: tacos de presion, tension
Posterior y sistemas de bucle cerrado con
cabrestante doble.
De los tres, los tacos de presidn son los mas
faciles para llevar a cabo pero su desempefio
esta generalmente considerado insatisfac-
torio.
El método de tensién posterior es mas
complejo pero puede dar excelentes re-
sultados y ha sido muy utilizado por TEAC.
El método mas avanzado es el de bucle
cerrado con cabrestante doble usado en el
deck X-2000(M). La habilidad y precision
requeridas hasta el momento hacen de
éste un método dnico para los decks mas
costosos.
Su forma de trabajo:
La cinta se mantiene tirante entre los
cabezales mediante dos rodillos de contrac-
cién/cabrestantes que rotan a velocidades
ligeramente diferentes; el cabrestante proxi-
mo al carrete receptor gira mas rapido que
el cercano al carrete alimentador.
Cojinetes flotantes magnetizados
Los cojinetes usados en los dos cabrestantes
juegan un rol primordial en el mantenimiento
0 disminucion de la ululacién y fluctuacion
del deck. El juego vertical es un problema y
debe ser eliminado pero los métodos utili-
zados para sobrepasarlo — resortes y otros
dispositivos mecanicos — usualmente han
empeorado las cosas.
Este mi lo esta basado en el principio
de oposicion de los polos de un iman para
mantener los cojinetes firmemente ubicados
y asi eliminar el juego vertical sin contacto
mecanico en absoluto. Como resultado, la
ululacién y fluctuacién alcanzan un valor
bajo sin precedentes.