Technics RS-631

TERUGSPELEN
(Zie
fig.
8.)
.
Om
het terugspeel
geluid
te
horen
via
hoo{dtelefoons
moeten
de stereo
hoofdtelefoons
aangesloten
worden
aan de
hoofdtelefconuitgang.
Gelr-rid
wordt dan
recht-
streeks
gehoord
vanal
het toestel,
zonder dat
een aan-
sluiting
aan een
versterker
noodzakelijk
is.
In het
geval
dat er een
versterker is aangsesloten,
hebben
deze
knop-
pen geen
invloed
op het
gehoorde
gelurd van
de
hoofd-
tel efoons.
.
De uitgan$
is 0,42 V aan de
liln uitgangen
wanneer
de
uitgangs
niveau
regelaars van dit
toestel
geplaatst
ziJn
op hun
maximum
positie
en de indikatie
naalden
van de
piek
niveau/Vu
meters 0 dB aangeven.
Opm;
1.
Er
zal
geen
terugspeel
geluid
gehoord
worden
vanuit
dit
toesiel
gedurende
het terug
spelen,
als
de
uitgang
niveau
regelaars op
hun minimum
positie
staan,
zelfs
niet als de
volume knop
van de
verster-
ker waaraan
dit toestel
is aangesloten
op de
maxi-
mum
positie
wordt
gezet.
2.
De uitgangs
niveau
regelaars van dit
toestel kunnen
gebruikt
worden
om
het
geluid
van dit toestel
gdmak-
kelijk
uit te balanceren
met
het
geluid
van
een
pla-
tenspeler,
ontvanger
en dergelijke.
Het
is voor deze
reden dat dit
toestel deze regelaars
heeft, ontworpen
om
alleen
het
geluid
aan
de lijn
uitgangen
te effekteren. Er
zal dus
geen
effekt
uit-
geoefend
worden op
de uitslag van de
meters noch
op
het
geluid
dat
gehoord
wordt door de
hoofdtele-
foons.
HET OPNEMEN
(Zie
fig. 9.)
Als
een opname
gemaakt
moet worden met
microfoon(s),
moeten
deze
microfoon(s)
aangesloten
worden aan de
mrcrofoon
aansluiting(en).
AIs de opnamen
niet
met mi-
crofoon(s)
worden
gemaakt,
moeten de
aansluitingen
van
de
toestellen
aan de
lijn ingangs
pluggen
worden
gemaakt
Om
het
opname
niveau bij
te
regelen
moeten de
microfoon
niveau
regelaars.
o{
lijn ingangs
ntveau
regelaars
ge-
draaid
worden om
de
naald uitslag
van de
piek
niveau/VU
meters
te regelen,
zodat deze
zo dicht
mogelijk
bij
het rode
gebied
komen,
MAAR ZONDER
lN HET
RODE GEBIED
LllT
TE SLAAN.
(Zie
hiervoor
naar het
gedeelte
onder
"PIEK
SIGNAAL
KONTROLE
SCHAKELAAR",)
Opmerkingen:
.
Wanneer er
wordt opgenomen
moeten
de
lijn ingangs
regelaars
van deze
welke
niet
gebruikt
worden
(microfoon
of
te wel
li.in ingangen)
op
de
minimum
positie (
'0
')
staan.
.
Druk
de tijdklok
stand-bye
knop
niet
gedurende
het
terugspelen of
opnemen.
Snel opspoelen
en terugspoelen
(Zie
fig.
10.)
Opgepast:
1. Gedurende het snel opspoelen
of
terugspoelen
moet
de uitwerpknop
niet ingedukt
worden. Voordat
de
uitwerpknop
wordt ingedrukt
stop de band eerst
door
de
stopknop in te drukken.
2.
Bij
veranderingen
van snel opspoelen
naar terug-
spoelen moet ook eerst
de
stoptoets
ingedrukt
wor-
den. Als
de
terugspeel
knop
ingedrukt wordt
gedu-
rende
het
snel opspoelen
of
terugspoelen,
kan de
band
verdraaid
en
zelfs beschadigd
worden.
3.
Gebruik
de
pauze
toets
niet
gedurende
het
snel
opspoelen of
terugspoelen,
omdat
dan
het atltoma-
tisch stop
systeem werkeloos
gemaakt wordt, en
wanneer de band
haar
eind
bereikt
zou deze
kunnen
beschadigen.
Het
"Cue"
en
"Herzien"
(Zie
fig. 11.)
Als
er
gedurende het
band
terugspelen op
de snel opspoel-
enlcue drukknop
ol terugspoelen/herzten
drukknop
ge-
deeltelijk
rngedrukt
worden,
dan zal de
band snel opspoelen
of
terugspoelen
terwijl band
geluiden
gehoord
kunnen
worden,
al
zij het
gebrabbel, door de
luidsprekers,
zolang
als deze drukknoppen
ingedrukt
bliiven.
Als de snel opspoel/cue
drukknop
of
terugspoel
herzien
drukknop
geheel
ingedrukt
worden,
dan
zal de band snel
opspoelen
of terugspoelen
op
de
gewone
manier.
Wanneer deze
drukknoppen
worden
losgelaten, dan
zal de
band doorgaan
met terugspelen
vanaf
dat
punt.
Opmerkingen:
.
Verminder
de
geluids
sterkte
van
dit
toestel of
de
stereo
versterker.
voordat
er wordt
gecued
of
her-
zien. Als
de
geluids
sterkte
te hoog is
kunnen de
tweeters
van
het
luidspreker
systeem
worden
De-
schadigd.
.
Als de cue
of
herzien bediening
wordt uitgevoerd
gedurende
het
opnemen,
dan zal
alleen de opname-
knop
naar
haar originele
positie
terugkeren.
Automatische afslag
systeem
Dit toestel heeft een
autornatisch
afslag
systeem
welKe'
wanneer de band
haar einde
heeft bereikt,
gedurende
opname
of terugspelen
of snel
op of af
te spoelen,
het band
transport automatisch
stopt en
het toestel
a{slaat
in de
stop
toestand. De voordelen
van dit
automatisch
afslag
systeem
ztln.
*
Omdat het mechanisme
automatisch
afslaat
wanneer
de
band zijn einde heeft
bereikt
worden
beide,
zowel be-
dienings
delen
als band
zelf
,
beschermd.
(Dit
toestel is vrij van
zulke
problemen
zoals, aandrukrol
vervorming welke
het
resultaat
is
van een toeslel
te laten
staan in
de
gestopte
toestand.
zondei'dat
de
stoptoets
wordt ingedrukt,
voor een
lange tijd.)
Automatisch terugspeel-geheugen
(Zie
tig.
12')
Het
"automatisch
terugspeel-geheugen"
systeem
kan
worden
gebruikt
om de band
terug
te spelen,
beginnlng
op
elk
gewenst
punt
van
de band,
na
het
opnemen
of
terug-
speren.
Herinnering terugspoelen
(Zie
fig.
13.)
Het
herinnering terugspoel
systeem
kan
gebruikt
worden
om
de band
handig op elke
gewenste.
positie
automatisch
te
stoppen
gedurende het terugspoelen.
Terugspoelen/automatisch terugsPelen
(Zie
fig.
14.)
Om een band
terug te spelen na
een
opname,
of een
terug-
speling
te herhalen,
moeten
de
terugspeelknop
en de
ner-
zien knop tegelijkertijd
ingedrukt
worden. De band zal dan
worden terug
gespoeld
en
het terugspelen
zal daarna auto-
matisch
beginnen.
Opmerking:
Het automatisch terugspelen
op
geheugen,
het auto-
matisch terugspelen
na terugspoelen en
het
geheugen
terugspoel systeem
zullen niet
werken
wanneer de
pauzeknop
is ingedrukt.
Omdat de
motor
door
blijft draaien
is
het
beter
of te
wel
de
pauzeknop
te ontiasten
of de stoptoets
in te
drukken
waardoor het toestel
in haar
gestopte
toestand
komt.