Technics RS-M14

RS-M14 FRANCAIS |
MESURES ET REGLAGE
NOTA:
Pour garder l’appareil en bon état de marche, positionner les commuteurs a levier et les
commandes dans les positions suivantes, sauf indication contraire.
e Vérifiez que les tétes soiént propres. e Sélecteur de Dolby: OUT.
e Vérifiez que le cabestan et le galetpres- e Sélecteur de bande: position normal.
sure soient propres. e Commutateur de test de créte: LINE.
e Température ambiante admissible: e Commande de niveau: MAX.
20+5°C.
SECTION
MESURES ET REGLAGES
SECTION
MESURES ET REGLAGES
@ Réglage de la position
de la téte
Condition:
* Le mode de lecture et
pause
© Azimutage de téte
Condition:
* Position lecture
Equipement:
* Voltmétre électronique
Oscilloscope
Bande étalon
(azimutage)...QZZCFM
Bande étalon
(Fenétre de passagede la
band avec mirroir)
...QZZCRD
@ Vitesse de défilement
Condition:
* Position lecture
Equipement:
* Compteur électronique
numérique ou
fréquencemétre
numérique
* Bande étalon...QZZCWAT
ll y a une plaque de réglage de la téte pour ajuster le contact de
bande de la téte en mode de repérage avant ou arriére.
i
2;
3.
Appuyer sur le bouton de lecture (PLAY) et le bouton de
pause.
Mesurer |’espace qui sépare le galet presseur du cabestan.
Valeur standard: 0.5+0.3mm
Si la valeur mesurée se trouve hors tolérances, desserrer la
vis A, et glisser la plaque de réglage de la téte dans la direc-
tion de la fleche B pour effectuer le réglage.
Réglage de la téte d’enregistrement/lecture
1.
2:
3.
4.
5.
Branchez les appareils comme ci-dessous. (Voir Fig. 24).
Lisez la bande étalon d’azimutage (QZZCFM, 8kHz).
Réglez la vis d’orientation (B) Fig. 25, de la téte d’enregistre-
ment/lecture pour obtenir le niveau maximal a la sortie LINE
OUT.
Mesurez les deux canaux, et ajustez les niveaux a égalite de
tension de sortie.
Aprés réglage, bloquez la vis par une goutte de vernis.
Réglage de la téte d’effacement
1.
Le branchement de l’équipement d’esai est pareil que cides-
sus mais utiliser le visionneur du chemin de bande (QZZCRD)
au lieu de la bande d’essai (QZZCFM).
. Ecouter cette bande.
. Régler la vis (C) montrée a la Fig. 26, de sorte que la bande ne
se vrille pas, ni soit déformée par les guides de la bande de la
téte d’effacement.
. Aprés réglage, bloquez la vis par une goutte de vernis.
Précision de la vitesse de défilement
{
2.
3.
4.
5.
Branchez les appareils comme ci-dessous. (Voir fig. 27).
Lisez la bande étalon (QZZCWAT, 3000Hz) et appliquez le
signal de sortie au frequencemétre.
Mesurez sa fréquence.
Sur la base de 3000Hz, déteminez la valeur a |’aide de la for-
mule.
f—3000
3000
avec f =valeur mesurée.
Effectuez la mesure sur la partie médiane de la bande.
Valeur normale: +1.5%
Précision de vitesse = x100(%)
Méthode de réglage
bie
Lisez la bande étalon (milieu).
2,3. Ajustez la vis de réglage de vitesse VR indiquée fig. 22
pour que la fréquence devienne égale 4 3000Hz.
Eluctuations de vitesse de défilement
Faites les mesures de la méme facon que ci-dessus (au début, au
milieu et en fin de bande) et déterminez la différence entre les
valeurs maximale et minimale, puis calculez comme suit.
iif
Fluctuations de vitesse = 100(%
uations
i
3000°~
(%)
f, =valeur maximale
f, =valeur minimale
[ Valeur normale: monis de 1%
Nota:
Utiliser un tournevis non métallique pour régler la vitesse de
bande de cet appareil avec précision.
@® Réponse en fréquence a
la lecture
Condition:
* Position lecture
* Sélecture de bande
..-position Normal
Equipement:
* Voltmétre électronique
* Oscilloscope
* Bande étalon...QZZCFM
. Branchez les appareils de mesure comme pour “l’azimutage
de téte’’, mais en utilisant la bande étalon (QZZCFM) au lies
de la bande étalon d’azimutage (Voir Fig. 24).
. Placez l’appareil en position lecture.
. Lisez la bande étalon de courbe de réponse (QZZCFM).
. Mesurez les niveaux de sortie 4 315Hz, 12.5kHz, 8kHz, 4kHz,
1kHz, 250Hz, 125Hz et 63Hz et comparez chaque niveau de
sortie avec celui de la fréquence étalon de 315Hz, sur la borne
LINE OUT.
. Effectuez la mesure sur les deux canaux.
. Vérifiez que les valeurs mesurées se situent 4 |’intérieur du
gabarit de courbe de réponse. (Voir Fig. 28).
@ Gain a la lecture
Condition:
* Position lecture
* Sélecteur de bande
..-_position Normal
Equipement:
* Voltmétre électronique
* Oscilloscope
* Bande éltalon...QZZCFM
@® Fultes de
prémagnétisation
Condition:
* Position enregistrement
* Sélecteur de bande
...position Metal
* Commande de niveau
... MAX.
Equipement:
* Voltmétre électronique
* Oscilloscope
© Courant d’effacement
Condition:
* Position enregistrement
* Sélecteur de bande
...position Metal
Equipement:
* Voltmétre électronique
* Oscilloscope
. Branchez les appareils comme ci-dessous. (Voir fig. 24).
. Lisez la partie “‘niveau standard” de la bande étalon
(QZZCFM, 315Hz) et mesurez le niveau de sortie, avec le
voltmétre électronique, sur le jack LINE OUT.
. Effectuez les mesures sur les deux canaux.
Valeur normale: Autour de 0.39V
Réglage
ie
ak
Si la valeur mesurée n’est pas correct, réglez VR1 (canal gau-
che) et VR2 (droit) (Voir fig. 22).
Aprés réglage, vérifiez 4 nouveau la “réponse en fréquence a
la lecture”’.
. Branchez les appareils comme ci-dessous (Voir Fig. 29).
. Placez l’appareil en position enregistrement.
. Réglez les bobines de la trappe L1 (canal gauche) et L2 (droit)
pour que la mesure soit au minimum.
. Effectuez ce réglage pour les deux canaux.
. Branchez les appareils comme ci-dessous. (Voir fig. 30).
. Appuyez sur les boutons d’enlegistrement et de pause.
. Place le selecteur de bande a la position ‘“‘Metal’’.
. Déterminer le courant d’effacement avec la formule suivante.
5.
Ré
1.
Courant d’effacement (A)
__ Tension aux bornes de la résistance R301 (V)
1(@)
Valeur normale: 155+15mA (position Metal)
Si la valeur mesurée ne correspond pas a la norme, réglez de
la maniére suivante.
glage
Ouvrir le point (A) et court-circuiter le point (B) sur la plaquette
de circuit principale dans le schéma de cablage. (Voir page
10).
. Mesurer la valeur du courant d’effacement.
. S’assurer que la valeur mesurée se trouve entre 145mA et
170mA.
. Si elle se situe au-dela de la valeur, proéder aux réglages sui-
vants.
e Si le courant d’effacement est inférieur a 140mA, courtcir-
cuiter le point (A).
e Si le courant d’effacement esi supérieur a 170mA, ouvrir le
point (A) et le point (B).