-.8GAH OUzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA mc
FRANQAIS
n hannt
CARACTERISTIQUES
Platine magnéto-cassette stéréo
4 pistes, 2 canaux
Platine
Pistes
Têtes
(TAPEzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1)
LECTURE
Tête en MX
(TAPE
2)
ENREGISTREMENT/LECTURE
Tête en MX
Effacement
Tête en
ferrite
a doublé
entrefer
Moteur
Système d'enregistrement
Fréquence de polarisatlon
Système d'effacement
Vitesse
de défllement de la bande
Réponse en fréquence
Métal _ ,
CrO,
Normal
i
Ifiuns
1-moteur
Polarisatlon CA
80 kHz
Polarisatlon CA
4,8cm/sec.
20Hz~16.000Hz
30H2~15.000Hz
(DIN)
40
Hz~15.000
Hz±3dB
20Hz~15.000Hz
30Hz~
15.000Hz
(DIN)
40Hz~14.000Hz
+ 3dB
20 Hz~
15.000
Hz
30Hz~15.000Hz
(DIN)
40Hz~14.000Hz±3dB
uL
bnu
,8 9rl) aniBlnoo
tel^ood
etrfl
•
Rapport slgnal/bruit: • .
(niveau de signal = niveau d'enregistrement maximum,
bande magnétlque de
typezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
CrOi)
Système de réductlon de bruits Dolby B 66dB (CCIR)
Pas
de système de réduction de bruuts 56dB (A pondéré)
Pleurage
et scintillement
0,08% (WRMS)
±0,2% (DIN)
Temps
d'avance rapide et de rebobinage
Environ 105 secondes pour une cassette C-60
Sensibillté et impédance d'entrée
LIGNE
60mV/47kQ
Tenslon
et impédance de sortie
LIGNE
400mV/3,2kQ
HEADPHONES
80mV/8Q
Consommation
18W
Alimentation AC
50Hz/60Hz
220V
pour l'Europe
sauf
la Grande Bretagne,
240V
pour la Grande Bretagne
Dimensions
(LXHXP)
430x115x227mm
Polds
3,8 kg
9t) osfvnsg 9ö iBunem la noa ainsmeir^u} Isungm eree
ISDIBUC)
•
ifti^
9b l9;
MESURAGES
ET
REGLAGES
Conditions
pour Ie mesurage
• Commandes du niveau d'entrée; Maximum
• Commutateur de réduction des bruits Dolby; Hors
circuit
• Commutateur de mixage; Arrêt
Appareils
de mesurage
• Voltmètre électronique
• Oscilloscope
• Compteur de fréquence numérique
• Oscillateur de fréquence audio
•
S'assurer
que les têtes soient propres.
•
S'assurer
que Ie cabestan et les galets-presseurs
scient
propres.
• Température de la pièce jugée: 20±5°C (68±9°F)
)3T
•
A.T.T.
(Atténuateur)
• Voltmètre è CC.
• Résistance (600Q)
qemt)
lotoM
mstsvesmrisntuA
Bande
d'essai
•Réglage de l'angle des têtes de lecture (8kHz,
-20dB);
QZZCFM
•Réglage de la vitesse de défllement de la bande (3kHz, -lOdB);
QZZCWAT
• Réponse en fréquence de la lecture (315Hz, 12,5kHz, 10kHz, 8kHz, 4kHz, 1 kHz, 250Hz, 125Hz, 63Hz,
-20dB);
QZZCFM
•Réglage d'amplification de la lecture (315Hz, OdB);
QZZCFM
abetsHOOC
'Réponse en fréquence globale, réglage d'amplification globale
• Bande vierge de référence normale;
QZZCRA
• Bande vierge de référence
CrOj;
QZZCRX
• Bande vierge de référence métallisée;
QZZCRZ
'
-sHoe
istMTsa-tOio
Tête
en
Enregistremenl/
Lecture
,
Réglage de l'angle des têtes de lecture '
1.
Le raccordement de l'équipement d'essai
est
montré è la Fig. 1.
2.
Faire
jouer la partie réglée azimutale
(8kHz,
-20dB) de la bande d'essai
(QZZCFM)
et. régler la vis de mise au
point
azimutale de telle sorte que les puissances
de sortie du canal de gauche et du
canal
de
droite
soient au maximum. f^'Q- 2
(Si
les positions de réglage du canal de gauche et du
Vis
d'azimutage
Fig.
1
canal
de
droite
sont différentes, trouver une position oü les puissances de sortie des canaux de gauche et
de
droite
soient équilibrées, puls effectuer la mise au point.)
En
même temps, établir une forme d'onde de
Lissajous
et éliminer la déviation de phase.
Aprés le réglage, bloquer les vis du réglage angulaire et de la hauteur des guides de bande.