27
Deutsch
Gelegentlich kann Panasonic aktualisierte Firmware-
Versionen für dieses Gerät herausbringen, mit denen
Funktionen hinzufügt oder optimiert werden. Solche Updates
stehen kostenlos zur Verfügung.
≥Informationen zu Updates (neue oder optimierte
Funktionen) finden Sie auf der folgenden Website:
www.technics.com/support/firmware/
≥ Während des Update-Prozesses können keine anderen Vorgänge
ausgeführt werden.
≥ Wenn keine Updates zur Verfügung stehen, wird “Firmware is Up
To Date” angezeigt. (Muss nicht aktualisiert werden.)
≥ Die Einstellungen können durch eine Aktualisierung der Firmware
zurückgesetzt werden.
∫ Update über Internet
Vorbereitung
≥Verbinden Sie dieses Gerät mit dem Netzwerk. (> 12)
– Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit dem Internet
verbunden ist.
1 Drücken Sie [NWP].
2 Drücken Sie [HOME].
3 Drücken Sie wiederholt [3, 4] zur Auswahl
von “SETUP” und drücken Sie dann [OK].
4
Drücken Sie wiederholt [
3
,
4
] zur Auswahl
von “F/W Update” und drücken Sie dann [OK].
5 Drücken Sie [3, 4] zur Auswahl von
“Internet” und drücken Sie dann [OK].
6 Drücken Sie [3, 4] zur Auswahl von “Yes”
und drücken Sie dann [OK].
≥Der Updatevorgang wird als “Updating %” angezeigt.
( steht für eine Zahl.)
≥Nachdem das Update erfolgreich beendet wurde, wird
“Success” angezeigt.
7 Wenn “Success” angezeigt wird, entfernen
Sie das Netzkabel, warten 3 Minuten und
schließen es dann wieder an.
≥ Der Downloadvorgang dauert je nach Verbindung möglicherweise
länger oder kann nicht ausgeführt werden.
∫ Update über USB-Flash-Speicher
Vorbereitung
≥Laden Sie die aktuelle Firmware auf den USB-Flash-
Speicher herunter. Details finden Sie auf der folgenden
Website:
www.technics.com/support/firmware/
≥FAT16 und FAT32 Dateisysteme werden unterstützt.
1 Schließen Sie das USB-Flash-Speichergerät
mit der neuen Firmware an.
2 Drücken Sie [NWP].
3 Drücken Sie [HOME].
4 Drücken Sie wiederholt [3, 4] zur Auswahl
von “SETUP” und drücken Sie dann [OK].
5
Drücken Sie wiederholt [
3
,
4
] zur Auswahl
von “F/W Update” und drücken Sie dann [OK].
6 Drücken Sie [3, 4] zur Auswahl von “USB”
und drücken Sie dann [OK].
7 Drücken Sie [3, 4] zur Auswahl von “Yes”
und drücken Sie dann [OK].
≥Der Updatevorgang wird als "Updating %" angezeigt.
( steht für eine Zahl.)
≥Nachdem das Update erfolgreich beendet wurde, wird
“Success” angezeigt.
8 Wenn “Success” angezeigt wird, entfernen
Sie das Netzkabel, warten 3 Minuten und
schließen es dann wieder an.
≥ Es kann je nach USB-Flash-Speichergerät länger dauern, bis der
Downloadvorgang abgeschlossen ist.
∫ Überprüfen von Firmwareversion und
Modellnummer
1 Drücken Sie [NWP].
2 Drücken Sie [HOME].
3 Drücken Sie wiederholt [3, 4] zur Auswahl von
“SETUP” und drücken Sie dann [OK].
4 Drücken Sie wiederholt [3, 4] zur Auswahl von “F/W
Version” und drücken Sie dann [OK].
≥ Firmwareversion und Modellnummer werden angezeigt.
≥ Drücken Sie [OK] zum Beenden.
Firmware-Update
Das Herunterladen dauert ca. 10 Minuten.
Stecken Sie das Netzkabel nicht aus oder senken Sie
nicht den Netzschalterhebel auf die [OFF]-Position,
während eine der folgenden Meldungen angezeigt wird.
“Linking” oder “Updating %”
(61)
ST-C700DE-TQBM0007.book 27 ページ 2016年10月26日 水曜日 午後1時17分