TecMate OPTIMATE 2 DUO User Manual

CZ
INSTRUCTIONS FOR USE
IMPORTANT: Read completely
before charging
MODE D’EMPLOI
IMPORTANT: à lire avant d’utiliser
l’appareil
ANWENDUNGSVORSCHRIFTEN
WICHTIG: Vollständig vor der
Benutzung lesen
MODO DE EMPLEO
IMPORTANTE: a leer antes
de utilizar el aparato
ISTRUZIONI PER L’USO
IMPORTANTE: da leggere prima
di utilizzare l’apparecchio
12V / 12.8V
STD / AGM / GEL / LiFePO
4
6 - 96Ah
+ -
AC: 100 – 240VAC 50-60Hz
0.54A @ 100V / 0.31A @ 240V
DC: 12V / 12.8V 2A
Automatic charger for 12V lead-acid & 12.8V LiFePO
4
batteries
• Chargeur automatique pour batteries 12V plomb-acide & 12.8V
LiFePO
4
• Cargador automático para baterías 12V plomo-ácido &
12.8V LiFePO
4
• Automatische Ladegerät für 12V Blei-Säure &
12.8V LiFePO
4
• Batterien Caricabatterie automatico per batterie
12V piombo-acido & 12.8V LiFePO
4
• Automatische onderhoudslader
voor 12V Loodzuur-/12,8 Lithium accu’s • Automatisk
underhållsladdare för 12 V batterisyra-/12,8 V Lithium batterier
• АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ 12В СВИНЦОВО-
КИСЛОТНЫХ / 12,8В ЛИТИЙ-ЖЕЛЕЗО-ФОСФАТНЫХ • Automatická
Údržbová nabÍječka pro 12V olovo-kyselinové / 12.8V Lithiové /
12鉛蓄電池および12.8V LiFePO4バッテリー用自動充電器
12V
2A
Duo
MODEL: TM550, TM551, TM552, TM557, TM558
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK: Lees volledig voor
gebruik
INSTRUKTIONER
VIKTIGT: läs följande fullständiga
instruktioner för användningen innan
du använder laddaren
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ВАЖНО: Прочти полностью
перед использованием
INSTRUKCE PRO POUŽIT.
DŮLEŽIT: Přečtěte si pozorně
před použit.m
取扱説明書
重要： 充電する前に必ずお読
みくだ さ い
AC: 100 – 240VAC 50-60Hz
1.08A @ 100V / 0.62A @ 240V
DC: 12V / 12.8V 2A x 2
MODEL: TM570, TM571, TM572
AC: 100 – 240VAC 50-60Hz
2.16A @ 100V / 1.24A @ 240V
DC: 12V / 12.8V 2A x 4
MODEL: TM574, TM575, TM576, TM577, TM578
copyright © 2020 TecMate International – TM550-IN1-201127
12V
2A
Duo
x4
QUAD BANK
12V 2A
Duo

TecMate OPTIMATE 2 DUO Specifications

General

Channels	2
Weight	0.5 kg
Input Voltage	100-240V AC
Output Voltage	12V
Charging Current	0.8A
Charge Amperage (max)	0.8A
Battery Types Supported	AGM, GEL
Charging Algorithm	Multi-stage
Protection Features	Reverse polarity, Short-circuit, Over-temperature

Summary

Important Safety Instructions

General Battery Charger Precautions

General precautions for safe operation and maintenance of the battery charger.

Risk of Explosive Gases Warning

Warning about explosive gases produced by batteries and safety measures.

Safety Precautions and Procedures

Personal Safety Precautions

Safety measures for individuals working near batteries, including personal protection.

DC Connection Precautions

Battery Connection Safety

Connecting Battery in Vehicle

LED #3 & #4: Charging and Maintenance Functions

LED #4: Battery Maintenance Steps

Detailed explanation of LED #4 functions, including test and maintenance.

OptiMate 2 Duo LED Panel Functions

LED #1: Power On Indicator

LED #2: Reverse Polarity and Faulty Battery

LED #3: Charging Stages

Indicates low voltage recovery, health test, bulk charge, and verification.

LED #4: Maintenance and Testing

Indicates voltage retention tests and battery maintenance cycles.