116
RU
TEXI Compacta
12. Вынимание материала из машины
Остановите машину и поверните ременное колесо в направлении от оператора, чтобы игла полностью вышла из
материала. Прижмите коленный подъемник вправо и достаточно быстрым движением вытяните материал из
машины назад. Это приведет к закрытию последнего стежка и обрыву нитки.
13
EN
TEXI Compacta
13. Interval mechanism
On the right side of the machine there is a hand lever that controls the interval mechanism. When the lever indicates "No
Skip" position, the machine will sew every stitch. When the lever indicates "Skip" position, the machine will skip every second
stitch.
Do not move lever before stopping the machine, to ensure its proper operation. If the lever is in the middle position, the
machine will work normally. If the lever will be moved between positions "Skip" and "No Skip, you should check and re-
adjusted the depth of needle penetration.