Home
Texi
Sewing Machine
Tegra 4
Texi Tegra 4 User Manual
244 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
OVERL
OCK
&
SAFE
T
Y STIT
CH
1
2
1
2
1
2
1
2
4
3
2
Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 1
Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 1
18.09.2020 09:42
18.09.2020 09:42
2
Table of Contents
Čeština
6
Důležité Bezpečnostní Pokyny
4
Table of Contents
6
Názvy Součástí
8
Box S PříslušenstvíM
9
Příslušenství
9
Něž Začnete Šít
9
Kontejner Na Odpad
10
Kryt Kličkaře
10
Stojan Na Cívky
10
Příprava Pro Navlékání
11
Poloha Jehly
12
Navlékání Stroje
12
Důležité Informace TýkajíCí Se Navlékání
16
Nápověda VýMěna Špulek Nití
17
Kryt Kontejneru Na Odpad
17
Páka Přítlačné Patky
18
Přítlak Přítlačné Patky
18
VýMěna Přítlačné Patky
18
Nůž Nitě
19
Vypnutí a Zapnutí Vyššího Nože
19
Instalace 2-Niťového Rozšíření
20
Změna Nastavení Chapače
21
Nastavení Šířky Štítku
21
Nastavení Délky Stehu
22
Použití Volného Ramene
22
Nastavení Diferenciálního PodáVání
23
Začátek Šití
25
Zakončení Šití
25
VodíCí Tyč
25
Seznam Všech Stehů
26
Nastavení Napětí Jehlové Nitě
27
4-Niťové Obnitkování
27
3-Niťové Obnitkování
28
3-Niťový Overlock
29
3-Niťové Dekorativní Obnitkování
30
3-Niťový Krimpovaný Overlock
30
3-Niťový Krimpovaný Overlock (Lem)
31
2-Niťové Obnitkování
32
2-Niťový Overlock
32
2-Niťový Krimpovaný Overlock
33
Údržba Stroje
33
VýMěna Spodního Nože
34
Látka, Nit a Délka Stehu
34
Běžné Problémy a Jejich Řešení
35
Specifikace Stroje
36
Deutsch
40
Allgemeine Sicherheitsregeln
38
Teilenamen
42
Aufstellen der Maschine
43
Schachtel mit Zubehör
43
Zubehör
43
Flusenbehälter
44
Greiferabdeckung
44
Spulenständer
44
Einfädelnvorbereitung
45
Nadelposition
46
Einfädeln der Maschine
47
Einfädeln des Oberen Greifers
47
Einfädeln des Unteren Greifers
48
Einfädeln der Rechten Nadel
49
Einfädeln der Linken Nadel
50
Wichtige Anleitung zum Einfädeln
50
Deckel des Behälters für Schnittreste
51
Wechseln der Garnrollen
51
Austausch des Nähfusses (Matic System)
52
Nähfussdruck
52
Nähfusshebel
52
Ein- und Ausschalten des Oberen Messers
53
Fadenabschneider
53
Verteilerinstallation ( Zweifadenkonventer)
54
Einstellen der Nahtbreite
55
Ändern der Zahneinstellungen
55
Einstellen der Stichlänge
56
Freiarm
56
Differentialtransporteinstellungen
57
Führung
59
Näh-Beginn
59
Näh-Ende
59
Alle Sticharten
60
Einstellungen für Fadennadelspannung
61
4-Faden-Overlockstich
61
3-Faden-Overlockstich
62
3-Faden-Overlockstich
63
3-Faden-Zierstich
64
3-Faden-Plisseestich
64
3-Faden-Plissee-Overlockstich (Saum)
65
2-Faden-Overlockstich
66
2-Faden-Plisseestich
67
Wartung der Maschine
67
Austausch des Unteren Messers
68
Stoff, Faden und Stichlänge
68
Die Häufigsten Probleme und Methoden, um Sie zu Beheben
69
Technische Daten
70
English
74
Important Safety Instructions
72
Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.Indb
75
Main Parts
76
Accessories
77
Accessories Box
77
How to Start the Sewing Machine
77
Cloth Waste Box
78
Looper Cover
78
Spool Stand
78
Preparation for Threading
79
Needle Position
80
Threading Your Machine
80
Threading the Upper Looper Thread
81
Threading the Lower Looper Thread
82
Threading the Right Needle
83
Threading Left Needle Thread
84
Important Threading Instructions
84
Cloth Waste Cover
85
Replacing Thread Spools
85
How to Adjust the Presser Foot Pressure
86
Presser Foot Lifter Lever
86
Replacing Presser Foot
86
Disconnecting / Activating the Upper Knife
87
Thread Cutter
87
2-Thread Spreader Installation
88
Change Feed Dog Settings
89
Stitch Width Setting
89
Free Arm
90
Stitch Length Setting
90
Differential Feed Adjustment
91
Finish Sewing
93
Guide Bar
93
Start Sewing
93
Types of Stitches
94
Needle Thread Tension Adjust
95
4-Thread Overcasting
95
3-Thread Overcasting
96
3-Thread Overlock
97
3-Thread Decorative Overcasting
98
3-Thread Crimped Overlock
98
3-Thread Crimped Overlock (Hem)
99
2-Thread Overcasting
100
2-Thread Overlock
100
2-Thread Crimped Overlock
101
Machine Maintenance
101
Fabric, Thread and Stitch Length
102
Replace the Lower Knife
102
Helpful Hints
103
Machine Specifications
104
Español
108
Condiciones de Seguridad
106
Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.Indb
109
Lista de Componentes
110
Accesorio
111
Caja Deaccesorios
111
Instrucciones de Desembalaje
111
Recipiente para Retales
112
Soportedel Carrete
112
Tapa de la Lanzadera
112
Soporte para Hilos
113
Enhebramiento
114
Enhebramiento del Hilo de la Lanzadera Superior
115
Enhebramiento del Hilo de la Lanzadera Inferior
116
Enhebramiento de la Aguja Derecha
117
Enhebramiento de la Aguja Izquierda
118
Posición de la Aguja
114
Instrucciones Importantes de Enhebramiento
118
Cambio de Bobinas de Hilo
119
Tapa del Recipiente para Retales
119
Palanca del Pie Prensatelas
120
Presión del Pie Prensatelas
120
Recambio del Pie Prensatelas (Sistema Matic)
120
Apagado y Encendido del Cuchillo Superior
121
Cortador de Hilo
121
2-Instalación del Esparcidor de Hilo (Lanzadera "Ciega")
122
Configuración del Ancho de la Costura
123
Selector de Configuración
123
Brazo Libre
124
Configuración del Largo de la Costura
124
Ajuste Diferencial
125
Barra de Guiado
127
Finalización de la Costura
127
Inicio de la Costura
127
Todo Tipo de Componentes de Costrura
128
Ajuste de la Tensión entre el Hilo y la Aguja
129
Sobrehilado de 4 Hilos
129
Sobrehilado de 3 Hilos
130
Sobrehilado de 3 Hilos
131
Sobrehilado Decorativo de 3 Hilos
132
Sobrehilado Rizado de 3 Hilos
132
Sobrehilado Rizado de 3 Hilos (Dobladillo)
133
Sobrehilado de 2 Hilos
134
Dobladillo de 2 Hilos
134
Sobrehilado Rizado de 2 Hilos
135
Manutención de la Máquina
135
Largo del Material, el Hilo y la Costura
136
Recambio del Cuchillo Inferior
136
Problemas Más Comunes y Su Resolución
137
Especificaciones Técnicas de la Máquina
138
Français
142
Exigences de Securite
140
Nom des Pièces
144
Accessoires
145
Boîte À Accessoires
145
Mise en Marche de la Machine
145
Couvercle du Crochet
146
Réceptacle Pour Chutes
146
Supports Pour Bobines
146
Preparation a L'enfilage
147
Enfilage de la Machine
148
Enfilage de la Griffe Superieure
149
Enfilage de la Griffe Inferieure
150
Enfilage du Fil Dans L'aiguille Droite
151
Enfilage du Fil Dans L'aiguille Gauche
152
Position de L'aiguille
148
Instructions Importantes Pour L'enfilage
152
Changement des Bobines Avec Le Fil
153
Couvercle du Réceptacle Pour Chutes
153
Appuyer Sur Le Pied de Biche
154
Changement du Pied Presseur (Systeme Matic)
154
Levier du Pied-De-Biche
154
Arrêter Et Allumer Le Couteau Supérieur
155
Coupe-Fil
155
Installation du Séparateur (Griffe " Aveugle ")
156
Modifier Les Réglages des Griffes
157
Régler la Largeur du Point
157
Bras Libre
158
Réglage de la Longueur du Point
158
Réglage du Déplacement Différentiel
159
Debut de la Couture
161
Fin de la Couture
161
Guide
161
Tous Les Types de Points de Couture
162
Réglage de la Tension du Fil de L'aiguille
163
Point de Surjet À 4 Fils
163
Point de Surjet À 3 Fils
164
Point de Surjet À 3 Fils
165
Point Décoratif À 3 Fils
166
Point Plissé À 3 Fils
166
Point Plissé de Surjet À 3 Fils (Ourlet)
167
Point de Surjet À 2 Fils
168
Point Plissé À 2 Fils
169
Entretien de la Machine
169
Remplacement du Couteau Inférieur
170
Tissu, Fil Et Longueur de Point
170
Les Problèmes Les Plus Courants Et Les Méthodes Pour Les
171
Résoudre
171
Specification de la Machine
172
Polski
176
Wymogi Bezpieczeństwa
174
Nazwy CzęśCI
178
Akcesoria
179
Pudełko Z Akcesoriami
179
Uruchamianie Maszyny
179
Montowanie Stojaka Na Szpulki
180
Pojemnik Na Resztki Tkaniny
180
Pokrywa Chwytacza
180
Przygotowanie Do Nawlekania
181
Nawlekanie Maszyny
182
Nawlekanie Górnego Chwytacza
183
Nawlekanie Dolnego Chwytacza
184
Nawlekanie Prawej Igły
185
Nawlekanie Lewej Igły
186
Pozycja Igły
182
Ważne Instrukcje Dotyczące Nawlekania
186
Pokrywa Pojemnika Na Ścinki
187
Wymiana Szpulki
187
Docisk Stopki
188
Dźwignia Stopki Dociskowej
188
Wymiana Stopki (System Matic)
188
Obcinacz Nici
189
Wyłączanie I Włączanie Górnego Noża
189
Przełączenie Na Dwie Nici
190
Ustawianie SzerokośCI Ściegu
191
Zmiana Ustawień Transportera
191
Ustawianie DługośCI Ściegu
192
Wolne Ramię
192
Regulacja Transportu Różnicowego
193
Prowadnik
195
Rozpoczęcie Szycia
195
Zakończenie Szycia
195
Wszystkie Rodzaje Ściegów
196
Ustawienia Naprężenia Nici Igły
197
Ścieg 4-Nitkowy Owerlokowy
197
Русский
210
Инструкции По Безопасности
208
Наименования Деталей
212
Контейнер С Принадлежностями
213
Подготовка К Шитью
213
Принадлежности
213
Контейнер Для Обрезков
214
Крышка Петлителя
214
Стойка Для Катушек
214
Подготовка К Заправке Ниток
215
Заправка Ниток
216
Заправка Верхнего Петлителя
217
Заправка Нижнего Петлителя
218
Заправка Правой Иглы
219
Заправка Левой Иглы
220
Положение Иглы
216
Важные Инструкции По Заправке
220
Замена Катушек
221
Крышка Контейнера Для Обрезков
221
Замена Прижимной Лапки (Система Matic)
222
Нажим Лапки
222
Рычаг Прижимной Лапки
222
Нитеобрезатель
223
Установка Распределителя (Слепой Петлитель)
224
Изменение Настроек Зубцовt
225
Установка Ширины Шины
225
Регулировка Длины Стежка
226
Свободный Рукав
226
Регулировка Дифференциальной Подачи
227
Начало Шитья
229
Нитенаправитель
229
Окончание Шитья
229
Все Типы Стежков
230
Настройки Натяжения Нитей Иглы
231
4-Ниточный Оверлочный Стежок
231
3-Ниточный Оверлочный Стежок
232
3-Ниточный Оверлочный Стежок
233
3-Ниточный Декоративный Стежок
234
3-Ниточный Сборчатый Стежок
234
3-Ниточный Сборчатый Оверлочный Стежок (Кайма)
235
2-Ниточный Оверлочный Стежок
236
2-Ниточный Сборчатый Стежок
237
Уход За Машиной
237
Замена Нижнего Ножа
238
Ткань, Нить И Длина Стежка
238
Самые Распространенные Проблемы И Способы Их Устранения
239
Спецификация
240
Need help?
Do you have a question about the Texi Tegra 4 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Texi Tegra 4 Specifications
General
Type
Overlock
Number of Needles
2
Number of Threads
4
Differential Feed Ratio
0.7 - 2.0
Lubrication
Automatic
Related product manuals
Texi joylock 2/4
136 pages
Texi Tre 04 T
20 pages
Texi Tronic 1
20 pages
Texi Quaro 24 T
20 pages
Texi Cinque 35 T
20 pages
Texi Tronic 7 NF
28 pages
Texi 1501 TS PREMIUM
48 pages
Texi Joy 13
178 pages
Texi Fox 25
200 pages
Texi Forte UF
52 pages
Texi ART AUTO
148 pages
Texi Black&White
260 pages
Need help?
General
To Next Page
