Thermo King SLXe-100 User Manual

i
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Polska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Türkçe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Thermo King SLXe-100 Specifications

General

Model	SLXe-100
Weight	1, 525 lbs (692 kg)
Dimensions	Height: 92.4 in (234.7 cm); Width: 91.2 in (231.6 cm); Depth: 46.7 in (118.6 cm)
Refrigerant	R-404A
Power Source	Diesel
Operating Modes	Continuous

Summary

INTRODUCTION

GENERAL INFORMATION

Manual purpose, scope, and dealer information.

THERMO ASSISTANCE

Multi-lingual tool for contacting authorized Thermo King dealers.

FIRST AID AND SAFETY

REFRIGERANT

First aid for refrigerant exposure: eyes, skin, inhalation.

REFRIGERANT OIL

First aid for refrigerant oil exposure: eyes, skin, inhalation, ingestion.

REFRIGERANT INFORMATION

Cautions and properties of refrigerants, including risks.

RECOVER REFRIGERANT

Thermo King's policy on refrigerant recovery and environmental protection.

SAFETY PRECAUTIONS

General safety practices when working with the unit.

ELECTRICAL HAZARD

Potential electrical hazards and precautions for welding.

UNIT DESCRIPTION

GENERAL INFORMATION

Description of SLXe models, mounting, and available models.

THERMO KING SMART REEFER 3 (SR-3) CONTROLLER

Basic information on operating the SR-3 control system.

STANDARD DISPLAY

Explanation of the standard display and temperature watch features.

SLXE SINGLE-TEMPERATURE SR-3 CONTROLLER DISPLAY

Diagram and legend for single-temperature controller display.

SLXE SPECTRUM SR-3 CONTROLLER DISPLAY

Diagram and legend for Spectrum controller display.

CONTROL KEYS

Explanation of function for On, Off, Defrost, Mode, and Soft Keys.

SWITCHING “ON” THE UNIT

Procedure for switching the unit on.

DEFROST

Explanation of the defrost process to melt evaporator coil frost.

CARE AND MAINTENANCE

PRE-TRIP INSPECTION

Essential pre-trip inspection items: fuel, oil, coolant, battery, belts, electrical, etc.

LOADING

General information and steps for proper trailer loading.

INSPECTING THE LOAD

Procedures for inspecting the load before departure.

ENROUTE INSPECTIONS

Regular inspections during transit and troubleshooting common issues.

INSPECTION AND SERVICE SCHEDULES

Recommended inspection and service intervals based on hours and age.

WARRANTY

THERMO KING IRELAND LTD. 24 MONTH* LIMITED WARRANTY : SLXe

Details of the 24-month limited warranty for SLXe units.

SPECIFICATIONS

ENGINE TK 486V (SLXE SPECTRUM, SLXE-100, SLXE-200, SLXE-300, SLXE 300-FERRY, SLXE-300 WHISPER PRO, SLXE SEPCRTUM WHISPER PRO, SLXE-400)

Technical specifications for the TK 486V engine used in various SLXe models.

ELECTRICAL CONTROL SYSTEM

Specifications for the electrical control system.

ELECTRIC MOTOR (MODEL 50)(200V OPTION AVAILABLE)

Specifications for the electric motor, including size and voltage.

STANDBY POWER REQUIREMENTS

Requirements for standby power, including circuit breaker and cord size.

SAFETY DECALS AND SERIAL NUMBERS

SAFETY DECALS

Locations and types of safety decals on the unit.

SERIAL NUMBER DECALS

Information regarding serial number decals and their locations.

DECLARATION

INGERSOLL RAND International Ltd. - Galway, Ireland

Details of the authorized person to compile the technical file.

Bernd Lipp, Engineering Leader, INGERSOLL RAND International Ltd. - Galway, Ireland

Declaration by Bernd Lipp regarding product conformity.