THORENS TD 115 User Manual

Moteur:
Les paliers du moteur d‘entrainement du plateau a vitesse lente ne
demandent aucune lubrification.
Autres problémes d’entretien et de réparation:
Si votre table de lecture THORENS nécessite un service autre que
ceux mentionnés dans la liste ci-dessus, veuillez Consulter votre
revendeur spécialisé THORENS.
Transport:
Pour un envoi ultérieur éventuel de la table de Jecture, il convient
d‘utiliser |’emballage original. Emballer |‘appareil suivant les ins-
tructions de déballage du chapitre Ii, mais dans l‘ordre inverse:
retirer la section de bras tubulaire porte-cellule TP 70, le contre-
poids, le plateau extérieur et le couvercle anti-poussiére et les re-
mettre dans les logements correspondants de I’emballage Styropor.
Replacer
les
cales
de
carton
entre
le
socle
et
le
chassis
pour
éviter
tout dommage 4 la suspension et au socle.
Si
vous
ne
possédez
plus
I’emballage
original,
consultez
votre
marchand
qui
vous
indiquera
ol
vous
pouvez
obtenir
un
emballage
de
remplacement.
Motor:
Due
to
the
slow
operating
speed
of
the
motor,
no
lubricatién
-is
necessary for its entire service life.
Additional Maintenance and Repairs:
Should
your
THORENS
turntable
require
service
beyond
the
normal
maintenance
procedures
described
above,
contact
your
franchised
THORENS
dealer.
Shipping:
If
it
should
be
necessary
to
ship
your
turntable
any
distance,
the
original
factory
packing
materials
should
be
used
and
the
unit
repacked
as
originally
received
(see
Section
Il).
The
cartridge
wand,
counterweight,
outer
turntable
platter
and
dust
cover
should
be
removed
and
fitted
into
their
respective
styrofoam
packing
compartments.
Do
not
forget
to
insert
the
corrugated
strips
between
the
base
and
the
chassis
to
prevent
damage
to
the
suspension
and
wooden
frame.
If
the
original
packing
materials
have
been
lost
or
destroyed,
con-
tact
your
national
representative
for
replacement
information.

THORENS TD 115 Specifications

General

Drive System	Belt Drive
Speeds	33, 45 rpm
Tonearm	TP 30
Anti-skating	Yes
Effective length	230 mm
Effective mass	12.5 g
Offset angle	23 degrees
Weight	6.5 kg
Platter	non-magnetic
Motor	DC motor
Wow and Flutter	0.05%