Tiger JNP-1803 User Manual

19
18
Tiếng Việt
Các biện pháp an toàn chung
Cấm tháo rời
Không thử tháo rời, sửa chữa hay điều
chỉnh sản phẩm. Việc sửa chữa chỉ
được thực hiện bởi đại diện bảo hành đủ
tiêu chuẩn.
Làmvậycóthểgâycháy,giậtđiệnhoặc
thươngtích.
Dừng sử dụng thiết bị ngay lập tức khi
có trục trặc hay sự cố.
Khônglàmnhưvậycóthểgâycháy,giật
điệnhoặcthươngtích.
Vídụvềsựcố:
• Dâyđiệnvà/hoặcphíchcắmnóngbấtthường.
• Khóiphátratừnồicơmđiệnhoặcphát
hiệncómùicháykhét.
• Nồicơmđiệnbịnứthoặccóbộphầnbị
lỏnghoặclunglay.
• Nồibêntrongbịbiếndạng.
• Cócácsựcốhoặctìnhtrạngbấtthườngkhác.
Rútphíchcắmdâyđiệnngaylậptứcvàliên
lạcvớinơibánđểđượcbảodưỡng.
Môi trường sử dụng
Không sử dụng nồi cơm điện trên
mặt bàn xoay không chịu được trọng
lượng của nồi.
Nồirơikhỏimặtbàncóthểgâythương
tích,bỏnghoặchỏnghócchothiếtbị.
Trướckhisửdụngnồicơmđiện,hãy
xácnhậnmặtbànxoaycóđủkhảnăng
chịuđượctrọnglượngcủanồi.
Những ai được sử dụng nồi cơm điện
Thiết bị này không được thiết kế để
được sử dụng bởi những người gặp
trở ngại về thể chất hoặc thiếu kinh
nghiệm và kiến thức trừ khi họ được
giám sát hoặc chỉ dẫn liên quan đến
việc sử dụng thiết bị bởi người chịu
trách nhiệm về sự an toàn của họ.
Khinhữngngườinàysửdụngmàthiếu
sựgiámsátcóthểgâycháy,giậtđiện
hoặcthươngtích.
Đọcvàtuânthủtấtcảcáchướngdẫnantoàntrướckhisửdụngnồicơmđiện.
• CácmụcCẢNHBÁOvàTHẬNTRỌNGmôtảbêndướinhằmđểbảovệngườidùngvàcáccánhânkhác
khỏinhữngtổnthươngthểchấtvàhưhỏngtrongnhà.Đểđảmbảoantoàn,xinđọckỹ.
• Khôngtháonhãnthậntrọng/chúýdántrênthiếtbị.
Cáchướngdẫnantoànđượcsắpxếpvàmôtảtheomứcđộ
tổnthươngvàhưhạigâyrabởiviệcsửdụngkhôngđúngcách,
nhưphầnbêndưới.
Cảnh báo
Kýhiệunàychobiếtcókhảnăng
tửvonghoặcthươngtíchnặng
*1
khitháotáctrênthiếtbịkhông
đúngcách.
Thận trọng
Kýhiệunàychobiếtcókhả
nănggặpthươngtích
*2
hoặclàm
hỏngtàisản
*3
khithaotácthiếtbị
khôngđúngcách.
*1 "Thươngtíchnặng"ởđâyđượcđịnhnghĩalàmùloà,bỏng
(nhiệtđộcaovàthấp),giậtđiện,gãyxương,ngộđộc,hoặc
thươngtíchkhácnghiêmtrọngđếnmứcphảinhậpviệnhoặc
điềutrịngoạitrútrongthờigiandài.
*2 "Thươngtíchnhỏhoặcvừa"ởđâyđượcđịnhnghĩalàthương
tíchthểchất,bỏng,hoặcgiậtđiệnmàkhôngyêucầuphải
nằmviệnhoặcđiềutrịngoạitrúdàingày.
*3 "Thiệthạivềtàisản"ởđâyđượcđịnhnghĩalàthiệthạiđốivới
nhàcửa,đồđạcnộithất,hoặcvậtnuôi.
Môtảcácbiểutượng
Kýhiệu chỉcảnhbáohoặc
phòngngừa.Chitiếtcụthểcủa
cảnhbáohoặcphòngngừađược
hiểnthịtrênkýhiệuhoặctrênhình
ảnhhoặcvănbảngầnkýhiệu.
Kýhiệu chỉhànhđộngcấm
thựchiện.Chitiếtcụthểcủahành
độngcấmthựchiệnđượchiểnthị
trênkýhiệuhoặctrênhìnhảnh
hoặcvănbảngầnkýhiệu.
Kýhiệu chỉhànhđộngphải
thựchiệnhoặcmộthướngdẫn
phảituânthủ.Chitiếtcụthể
củahànhđộnghoặchướng
dẫnnàyđượchiểnthịtrênký
hiệuhoặctrênhìnhảnhhoặc
vănbảngầnkýhiệu.
Cảnh báo
1
Các biện pháp bảo vệ quan trọng
Không cho phép trẻ em sử dụng thiết
bị một mình và đặt ngoài tầm tay của
trẻ sơ sinh hoặc trẻ mới biết đi.
Cóthểgâybỏng,giậtđiệnhoặcthương
tích.
Sử dụng nồi cơm điện
Không sử dụng sản phẩm này theo
bất kỳ cách nào không được mô tả
trong hướng dẫn vận hành này.
Hơinướchoặcđồnấucóthểphunra
gâybỏnghoặccáctổnthươngkhác.
(Vídụ)
• Cácnguyênliệunấunóngbêntrong
túinấunhựav.v.
• Sửdụnggiấynướngđểbọcthực
phẩmtrongnồicơmđiện.
Nguồn điện
Chỉ sử dụng nguồn điện áp định danh.
Việcsửdụngbấtkỳnguồnđiệnnào
kháccóthểgâycháyhoặcgiậtđiện.
Sử dụng ổ cấp điện có điện áp 7A
trở lên và không đồng thời cắm điện
những thiết bị khác.
Việccắmđồngthờinhữngthiếtbịkhác
trongcùngmộtổcắmđiệncóthểkhiến
ổcắmđiệnbịquánhiệthoặcgâycháy.
Dây điện và phích cắm
Không làm hỏng hoặc sử dụng dây
điện bị hỏng. Không dùng lực uốn
cong, xoắn, gấp hoặc chỉnh sửa dây
điện.
Khôngđặtgầnnhữngbềmặtcónhiệtđộ
caohoặcbêndưới/giữacácvậtnặng.
Dâyđiệnbịhỏngcóthểgâycháyhoặc
giậtđiện.
Lau toàn bộ phích cắm trong trường
hợp có bụi hoặc vật lạ bám vào.
Điềunàygiúptránhgâycháy.
Cắm chắc chắn phích cắm vào ổ cắm
điện nhằm tránh gây giật điện, chập
mạch, xì khói hoặc cháy.
Không sử dụng sản phẩm này nếu
dây điện hoặc phích cắm bị hư hỏng
hoặc phích cắm bị lỏng khi cắm vào
ổ cắm điện.
Điềunàylàđểtránhgâygiậtđiện,chập
mạchhoặccháy.
Nếu dây cấp điện bị hỏng, dây phải
được thay bởi nhà sản xuất,
đại lý bảo hành của sản phẩm hoặc
người có trình độ tương tự nhằm
tránh gây nguy hiểm.
Không chạm
thiết bị bằng
tay ướt
Không dùng tay ướt cắm và rút phích
cắm.
Điềunàylàđểtránhgâygiậtđiệnhoặc
thươngtích.
Không để phích cắm dính hơi nước.
Làmvậycóthểgâygiậtđiệnhoặccháy.
Khisửdụngsảnphẩmtrênbànxoay,
hãycẩnthậnkhôngđểsảnphẩmdính
hơinước.
Thao tác với nồi cơm điện
Không bao giờ
để thiết bị ngập
nước hoặc dung
dịch nào khác
Không ngâm thiết bị trong nước,
hoặc đổ nước lên thiết bị; điều này là
để thiết bị không bị chập mạch, gây
giật điện và hư hỏng.
Không bỏ bất kỳ vật bằng kim loại
nào vào bất kỳ khoảng trống nào
giữa các bộ phận.
Làmvậycóthểgâygiậtđiệnhoặclỗi
chứcnăng.
Trong và sau khi nấu
Không mở nắp trong khi nấu.
Làmnhưvậycóthểgâybỏng.
Không chạm
Không để mặt hoặc tay gần nắp thoát
hơi hoặc ống thoát hơi.
Làmnhưvậycóthểgâybỏng.Phảiđặc
biệtcẩnthậngiữthiếtbịcáchxatầmtay
củatrẻsơsinhvàtrẻem.
Cảnh báo

Tiger JNP-1803 Specifications

General

Brand	Tiger
Model	JNP-1803
Category	Rice Cooker
Language	English