Titan MAX - Spare Parts List

MAX 57 / 63
13. Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste de pièces de rechange
Pos.
Benennung
Description
Dénomination
St.
Pcs.
Pc.
1
O-Ring – Ø8 x 1,5
O-Ring – Ø8 x 1,5
Joint torique Ø8 x 1,5
3
2
O-Ring – Ø68 x 2
O-Ring – Ø68 x 2
Joint torique Ø68 x 2
1
3
O-Ring – Ø25,3 x 2,4
O-Ring – Ø25,3 x 2,4
Joint torique Ø25,3 x 2,4
1
6
Dichtring
Sealing ring
Bague d’étanchéité
1
7
Stecknippel G ¼
Nipple G¼
Nipple à fichet G¼
1
8
Tauchkappe
Submersible cap
Capuchon plongeur
1
10
Turcon-Glyd Ring
Turcon-Glyd Ring
Bague Turcon-Glyd
1
11
Sicherungsscheibe
Locking washer
Rondelle d’arrêt
4
12
Schraube – M8 x 25
Screw – M8 x 25
Vis – M8 x 25
4
13
O-Ring Ø175 x 2
O-Ring Ø175 x 2
Joint torique Ø175 x 2
1
14
Blindstopfen G ¼
Blind plug G ¼
Plot de remplissage G ¼
15
Dichtring
Sealing ring
Bague d’étanchéité
1
16
Sicherungsscheibe
Locking washer
Rondelle d’arrêt
2
24
Schnecke
Worm
Vis sans fin
1
V
25
Stift – 4m6 x 12
Pin – 4m6 x 12
Goupille – 4m6 x 12
4
26
Axialscheibe
Axial washer
Rondelle axiale
2
V
27
Axial-Nadelkranz
Axial bearings
Palier lisse de butée
1
V
28
Druckluftmotor
Compressed air motor
Moteur à air comprimé
1
29
Druckfeder
Pressure spring
Ressort de pression
1
31
Schraube – M6 x 16
Screw – M6 x 16
Vis – M6 x 16
2
32
Sicherungsscheibe
Locking washer
Rondelle d’arrêt
2
34
Schneckenrad
Worm gear
Roue hélicoïdale
1
V
35
Transportwelle
Transport shaft
Arbre de serrage
1
36
Passfeder
Feather key
Ressort d’ajustage
1
37
Wellenscheibe
Shaft washer
Rondelle axiale
2
V
38
Axial-Nadelkranz
Axial bearings
Palier lisse de butée
1
V
40
Distanzbuchse
Distance sleeve
Douille d’ecartement
1
41
Spannrad
tensioning wheel
Roue de tension
1
V
42
Gegenscheibe
Axial washer
Rondelle axiale
2
V
45
Schraube – M6 x 55
Screw – M6 x 55
Vis – M6 x 55
2
46
Sicherungsscheibe
Locking washer
Rondelle d’arrêt
2
48
Wippenbolzen
Rocking bolt
Boulon à bascule
1
49
Lüfthebel
Lifting lever
Levier d’aération
1
50
Schraube – M6 x 12
Screw – M6 x12
Vis – M6 x 12
2
51
Sicherungsscheibe
Locking washer
Rondelle d’arrêt
2
52
Schraube – M5 x 25
Screw – M5 x 25
Vis – M5 x 25
4
54
Sicherungsscheibe
Locking washer
Rondelle d’arrêt
4
V = Verschleißteil, wearing part, pièce d‘ usure
R = Austauschteil, Replacement parts, pièce d‘échange
I = Erstausrüstung, initial equipment, équipement initial
B = bei Bedarf, if necessary, Au besoin
O = Option, option, option
H 265 EU 27/11
265001100