TOHATSU M4C User Manual

n
£{
£Î
£Ó
££
£ä

n
Ç
È
x
{
Î
Ó
£
NOTICE : DANGER/WARNING/CAUTION/Note
ivÀiÊÃÌ>}]Ê«iÀ>Ì}ÊÀÊÌiÀÜÃiÊ>`}ÊÞÕÀÊÕÌL>À`ÊÌÀ]ÊLiÊÃÕÀiÊ
ÌÊÌÀÕ}ÞÊÀi>`Ê>`ÊÕ`iÀÃÌ>`ÊÌÃÊ"ÜiÀ¿ÃÊ>Õ>Ê>`ÊV>ÀivÕÞÊvÜÊ>ÊvÊ
ÌiÊÃÌÀÕVÌðÊ"vÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ«ÀÌ>ViÊÃÊvÀ>ÌÊ«ÀiVi`i`ÊLÞÊÌiÊÜÀ`ÃÊ
¸ ,]¸Ê¸7,  ]¸Ê¸1/" ]¸Ê>`ʸ Ìi°¸ÊÜ>ÞÃÊ«>ÞÊëiV>Ê>ÌÌiÌÊÌÊ
ÃÕVÊvÀ>ÌÊÌÊiÃÕÀiÊÃ>viÊ«iÀ>ÌÊvÊÌiÊÕÌL>À`ÊÌÀÊ>ÌÊ>ÊÌið
EMERGENCY STOP SWITCH
/iÊiÀ}iVÞÊ-Ì«Ê-ÜÌVÊÜÊÃÌ>ÊÌiÊÕÌL>À`ÊÌÀÊÜiÊÌiÊÃÌ«ÊÃÜÌVÊ
ÌiÌiÀÊÃÊ«Õi`Êvv°Ê/ÃÊÃÌ«ÊÃÜÌVÊÌiÌiÀÊV>ÊLiÊ>ÌÌ>Vi`ÊÌÊÌiÊ«iÀ>ÌÀÊvÊ
ÌiÊÕÌL>À`ÊÌÀÊÌÊâiÊÀÊ«ÀiÛiÌÊÕÀiÃÊvÀÊÌiÊ«À«iiÀÊÊV>ÃiÊÌiÊ
«iÀ>ÌÀÊv>ÃÊÛiÀL>À`°
7iÊ}ÞÊÀiVi`ÊÕÃiÊvÊÌiÊiÀ}iVÞÊ-Ì«Ê-ÜÌVÊÌiÌiÀ°
Failure to observe will result in severe personal injury or death, and possibly property damage.
!
$!.'%2
Ìi
/ÃÊÃÌÀÕVÌÊ«ÀÛ`iÃÊëiV>ÊvÀ>ÌÊÌÊv>VÌ>ÌiÊÌiÊÕÃiÊÀÊ>Ìi>ViÊvÊÌiÊ
ÕÌL>À`ÊÌÀÊÀÊÌÊV>ÀvÞÊ«ÀÌ>ÌÊ«Ìð
Failure to observe could result in personal injury or property damage.
!
#!54)/.
!
7!2.).'
Failure to observe could result in severe personal injury or death, or property damage.
GENERAL SAFETY INFORMATION
!
7!2.).'
Accidental activation of the Emergency Stop Switch (such as the tether being pulled out
in heavy seas) could cause passengers to lose their balance and even fall overboard,
or it could result in loss of power in heavy seas, strong currents, or high winds. Loss of
control while mooring is another potential hazard.
To minimize accidental activation of the Emergency Stop Switch, the 500 mm (20 inch.)
stop switch tether is coiled and can extended to a full 1,300 mm (51 inch.).

TOHATSU M4C Specifications

General

Brand	TOHATSU
Model	M4C
Category	Outboard Motor
Language	English