Tornado 99617 User Manual

=
=
=
c= = c=
=
=
PQ
kbqqlv^db=abp=plip=
=
^`qflkkbjbkq=ab=i^=j^`efkb=
iÉë=Äçìíçåë=éçìëëçáê=ëìê=äÉ=í~ÄäÉ~ì=ÇÉ=ÄçêÇ=ëçåí=ÇçJ
í¨ë=ÇDìå=í¨ãçáå=îÉêí=ëìé¨êáÉìê=éçìê=ëáÖå~äÉê=äD~Åíáî~J
íáçå=ÇÉ=ä~=Åçãã~åÇÉK==
NK= ^ääìãÉê= ä~= ã~ÅÜáåÉ= Éå= ~ééìó~åí= ëìê= äDáåíÉêêìéJ
íÉìê=Ö¨å¨ê~ä=ENFK=
OK= `çåíê∑äÉê=äÛ¨í~í=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=Eîçáê=Ç~åë=
?ob`e^odb=abp=_^qqbofbpÒFK=
PK= _~áëëÉê=äÉ=ëìÅÉìê=Éå=íçìêå~åí=îÉêë=äÉ=Ä~ë=äÉ=äÉîáÉê=
ERF=ëáíì¨=~ì=ÅÉåíêÉ=Çì=ÖìáÇçåK=
QK= ^ééìóÉê=ëìê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ãçíÉìê=ÇÉ=ä~=ÄêçëëÉ=EOFK=
RK= ^ééìóÉê=ëìê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ãçíÉìê=ÇÛ~ëéáê~íáçå=EPFK=
SK= ^ééìóÉê=ëìê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ÇÉ=äD¨äÉÅíêçî~ååÉ=EQFK==
i~= ã~ÅÜáåÉ= Éëí= ¨èìáé¨É= ~îÉÅ= äÛ¨äÉÅíêçî~ååÉI= é~ê=
ÅçåíêÉ=äÉ=ǨÄáí=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ=ëÉê~=~ÅíáçåJ
å¨= ~ìíçã~íáèìÉãÉåí= Éå= ~Åíáçåå~åí=äÉë= äÉîáÉêë= éê¨J
ëÉåÅÉ= ÜçããÉ= ETFK= bå= êÉäßÅÜ~åí= äÉë= äÉîáÉêë= éê¨ëÉåÅÉ=
ÜçããÉ=äÉ=ǨÄáí=ÇÛÉ~ì=ëÛ~êêÆíÉê~=~ìíçã~íáèìÉãÉåíK=
TK= bå= ~Åíáçåå~åí=äÉë= äÉîáÉêë=éê¨ëÉåÅÉ=ÜçããÉ= ETF=ä~=
ÄêçëëÉ=ÅçããÉåÅÉê~=¶=íçìêåÉêK=iÉ=ǨÄáí=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=
ǨíÉêÖÉåíÉ=ÅçããÉåÅÉê~=¶=¨ÅçìäÉê=Éí=äÉ=ëìÅÉìê=ÅçãJ
ãÉåÅÉê~=äÛ~ëéáê~íáçåK=
UK= mÉåÇ~åí=äÉë=éêÉãáÉêë=ã≠íêÉë=EÑÉÉíF=Åçåíê∑äÉê=èìÉ=
äÉ= ǨÄáí= ÇÉ= ä~= ëçäìíáçå= ǨíÉêÖÉåíÉ= ëçáí= ~Ǩèì~íK= iÉ=
ê¨Öìä~íÉìê=ÇÉ=ǨÄáí=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ=Éëí=Ǩà¶=
ê¨Öä¨=Ç~åë=äDìëáåÉ=éçìê= ë~íáëÑ~áêÉ=äÉ= åÉííçó~ÖÉ=ÇÉ= ä~=
ã~àÉìêÉ=é~êíáÉ=ÇÉë=ëçäëK=pDáä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÉê=
ä~=èì~åíáí¨=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ=ëìê=äÉ=ëçäI=~Öáê=
ëìê=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=ǨÄáí=EUFK==
=
=
=
=
olq^qflk=`ljmiÐqb=ar=pr`bro=
^îÉÅ=ÅÉííÉ=ã~ÅÜáåÉ=áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=åÉííçóÉê=Éí=ë¨J
ÅÜÉê= í~åí= Éå= ã~êÅÜÉ= ~î~åí= èìÛÉå= ã~êÅÜÉ= ~êêá≠êÉ=
ÖêßÅÉ=¶=ä~=êçí~íáçå=Åçãéä≠íÉ=Çì=ëìÅÉìêK=bå=ëìáî~åí=äÉ=
é~êÅçìêë= áåÇáèì¨= Ç~åë= äÉë= áã~ÖÉë= éçìê= Ñ~ÅáäáíÉê=
äÛáåîÉêëáçå=ÇÉ=ä~=éçëáíáçå=Çì=ëìÅÉìê=Éå=éÉêãÉíí~åí=äÉ=
ë¨ÅÜ~ÖÉ=~ìëëá=Éå=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉK=
=
p¨ÅÜ~ÖÉ=Éå=
ã~êÅÜÉ=
~î~å
í
=
=
=
p¨ÅÜ~ÖÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉ
=
=
=
fåîÉêëáçå=éçëáíáçå=
Çì=
ëìÅÉìê=~îÉÅ=
=
ä~=êçí~íáçå
=
=
p°`e^db=bk=j^o`eb=^oofÐob=
^îÉÅ=äÉ=ëìÅÉìê=éçëáíáçåå¨=Ç~åë=ä~=é~êíáÉ=~î~åí=ÇÉ=ä~=
ã~ÅÜáåÉI=áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=åÉííçóÉê=Éí=ë¨ÅÜÉê=çª=~îÉÅ=
ìå= ëìÅÉìê= íê~ÇáíáçååÉä= çå= åÉ= ê¨ìëëá= é~ëK= aÉ= ëìáíÉ=
èìÉäèìÉë=ÉñÉãéäÉë=ëìê= ÅçããÉ=ìíáäáëÉê=äÉë= ÑçåÅíáçåJ
å~äáí¨ë=ÇÉ=ä~=êçí~íáçå=Åçãéä≠íÉ=Çì=ëìÅÉìêK=
kÉííçóÉê=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=áåí¨êÉëë¨É=ENFK==
=
=
=
qçìêåÉê= äÉ= ëìÅÉìê= îÉêë= äÉ= ÇêçáíÉ= çì= îÉêë= äÉ= Ö~ìÅÜÉ=
Eîçáê=Ç~åë=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ=olq^qflk=`ljmibqb=ar=prJ
`broÒF=éçìê=äÉ=éçêíÉê=ÇÉî~åíK=
pçìäÉîÉê=ä¨Ö≠êÉãÉåí=ä~=ã~ÅÜáåÉ=EOF=Éí=ëÉ=êÉéçëáíáçåJ
åÉê=ëìê=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=ÇÉ=ë¨ÅÜÉê=EPFK=
=^qqbkqflkW=
nì~åÇ=çå=ëçìä≠îÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉI=êÉäßÅÜÉê=äÉë=äÉîáÉê=éê¨J
ëÉåÅÉ= ÜçããÉ= ÇÉ= Ñ~´çå= ÇÛ~êêÆíÉê= ä~= êçí~íáçå= ÇÉ= ä~=
ÄêçëëÉ=Éí=éçìê=¨îáíÉê=ÇçåÅ=äÛ¨ÅçìäÉãÉåí=ÇÛÉ~ìK=
=
=
=
mêçŨÇÉê= Éå= ã~êÅÜÉ= ~êêá≠êÉ= éçìê= ë¨ÅÜÉê= ä~= ëìêÑ~ÅÉ=
àìëíÉ=åÉííçóÉê=EQFK=
=
=
=
obibs^db=ar=pr`bro=
mçìê=ëçìäÉîÉê=äÉ=ëìÅÉìêI=íçìêåÉê=îÉêë=äÉ=Ü~ìí=äÉ=äÉîáÉê=
ERF=ëáíì¨=~ì=ÅÉåíêÉ=Çì=ÖìáÇçåK=
=
5
=
=
fä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ëçìäÉîÉê=äÉ=ëìÅÉìê=èì~åÇ=áä=ëÉ=íêçìîÉ=¶=
éêçñáãáí¨=Çì=éçáåí=ÅÉåíê~äK=
pá=äÉ=ëìÅÉìê= åÉ=ëÉ= íêçìîÉ= é~ë=¶= éêçñáãáí¨=Çì= éçáåí=
ÅÉåíê~äI= ãÆãÉ= ëá= Éå= ãçìî~åí= äÉ= äÉîáÉê= ERFI= áä= åÉ= ëÉ=
ëçìä≠îÉê~=é~ëK=
=^qqbkqflkW=
bå=éÜ~ëÉ=ÇÉ=íê~î~áäI=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=êÉäÉî~ÖÉ=ëìÅÉìê=Ççáí=
ÆíêÉ=íÉåì=Ç~åë=ä~=éçëáíáçå=Ä~áëë¨ÉK=
=
obdi^db=ar=drfalk=
bå=éêçñáãáí¨=ÇÉë=çÄëí~ÅäÉë=çì=ÇÉë=é~êçáëI=áä=Éëí=éçëJ
ëáÄäÉ=ÇÉ=Ñ~ÅáäáíÉê=ä~=ã~åÌìîêÉ=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=Éå=ê¨J
Öä~åí=äÉ=ÖìáÇçå=~îÉÅ=ìåÉ=éçëáíáçå=Çì=íáãçå=éäìë=îÉêJ
íáÅ~äÉ=êÉëéÉÅí=¶=ä~=ã~ÅÜáåÉK=
mçìê=íçìêåÉê=äÉ=ÖìáÇçåW=

Tornado 99617 Specifications

General

Brand	Tornado
Model	99617
Category	Floor Machine
Language	English