30
CHAPITRE 13: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES*
* Toro se réserve le droit de modifier, sans préavis et sans obligation, les caractéristiques techniques, le dessin et l’équipement de série.
** Les puissances des moteurs Kohler surpassent les normes établies pour les petits moteurs par la Society of Automotive Engineers, Small
Engi
ne Test Code J1940. La puissance réelle du moteur est inférieure et est influencée par les accessoires (filtre à air, échappement,
chargement, refroidissement, pompe à essence, etc.), par l’utilisation particulière, le régime du moteur et les conditions de travail ambiantes
(température, humidité et altitude) et peut être influencée par d’autres facteurs.
LX420 LX460
Ca
pacités
Réservoir d’essence 3,0 gallons (11,4 L) 3,0 gallons (11,4 L)
Car
ter du moteur (avec filtre) 50,75 oz. (1,5 L) 50,75 oz. (1,5 L)
Transmission à vitesse constante
Marche avant 0 à 5,2 milles/h (8,2 km/h) 0 à 5,2 milles/h (8,2 km/h)
Marche
arrière 0 à 2,3 milles/h (3,7 km/h) 0 à 2,3 milles/h (3,7 km/h)
Moteur (à 4 temps, à refroidissement par air)
Marque Kohler Courage Kohler Courage
Modèl
e SV540 SV600
Cylindre
s Un Un
Alésage 3,50 po (89 mm) 3,70 po (94 mm)
Course
3,38 po (86 mm) 3,38 po (86 mm)
Cylindrée 32,6 po
3
(535 cm
3
) 36,4 po
3
(597 cm
3
)
Puissance à 3600 tr/min. 18 HP (13,4 kW)** 20 HP (14,9 kW)**
Couple
maximum 32,1 pi-lb (43,5 Nm)
@ 2200 tr/min.
36,9
pi-lb (50,0 Nm)
@ 2200 tr/min.
Rappor
t de compression 8,5 à 1 8,5 à 1
Régime
du moteur (réglé) 3375 tr/min. 3375 tr/min.
Bas régime 1500 tr/min. (± 75 tr/min.) 2150 tr/min. (± 75 tr/min.)
Écartement de la bougie 0,030 po (0,76 mm) 0,030 po (0,76 mm)
Système électrique
Tension 12 volts, mise à la terre négative 12 volts, mise à la terre négative
Batterie 190 A démarrage à froid
(herméti
que)
190
A démarrage à froid
(hermétique
)
Alternateur 15 A (réglé) 15 A (réglé)
Fusible
(de type automobile) 20 A 20 A
Phare À incandescence À incandescence
Freins
Un disque (sec) Un disque (sec)
Pneus gazon
Avant (en pouces) 15 x 6 x 6 15 x 6 x 6
Arrière (en pouces) 20 x 8 x 8 20 x 8 x 8
Dimensions
Largeur du plateau de coupe 42 po (106,7 cm) 46 po (116,8 cm)
Empattement 46 po (116,8 cm) 46 po (116,8 cm)
Longueur
totale 68 po (172,7 cm) 68 po (172,7 cm)
Largeur
totale 45 po (114,3 cm) 48 po (127,9 cm)
Hauteur
totale 43 po (109,2 cm) 43 po (109,2 cm)
Dégagement
au sol 4,5 po (11,4 cm) 4,5 po (11,4 cm)
Ray
on de braquage 18 po (46 cm) 18 po (46 cm)
Poids (approximatif) 498 lb. (225,9 kg) 501 lb. (227,25 kg.)