5. LASTKETTE
Für die Funktionssicherheit des Flaschenzuges ist es unbedingt erforderlich, eine Lastkette mit den
korrekten Abmessungen nach ISO Klasse 80, DIN 5684 Klasse 8, oder gleichwertig, zu verwenden.
Ein einwandfreier Zustand der Lastkette ist Voraussetzung fûr die Arbeits- und Funktionssicherheit des
Flaschenzugs.
Es ist unerläßlich, den Zustand der Lastkette regelmäßig zu kontrollieren. Sie ist arbeitstäglich zu
untersuchen, um Spuren von Abnutzung oder Beschädigung zu entdecken.
Bei augenfälligen Schäden ist die Lastkette von einem Sachkundigen prüfen zu lassen. Bei Bedarf die
Kette reinigen und regelmäßig mit Maschinenöl schmieren. Sie darf keinen extremen Temperaturen
ausgesetzt werden und nicht in Kontakt mit scharfkantigen Materialien oder chemisch aggressiven
Stoffen kommen.
Die Lastkette darf nur von einem Sachkundigen ersetzt werden. Achtung! Beim Austausch der Kette
auf die korrekte Lage der Schweißnähte an den Kettengliedern in Bezug auf die Kettennuß achten.
6. INSTANDHALTUNG
Die TRALIFT
®
-Flaschenzüge bedürfen keiner besonderen Wartung.
Die Betriebssicherheit von Flaschenzügen sowie von Aufhängevorrichtungen ist mindestens einmal
jährlich, jedoch entsprechend den Einsatzbedingungen und betrieblichen Verhältnissen nach Bedarf
auch zwischenzeitlich, durch einen Sachkundigen überprüfen zu lassen.
Vor jeder Benutzung überprüfen, daß die Sicherheitsklappen an Last- und Gerätehaken in gutem
Zustand sind und vorschriftsmäßig schließen.
Hand- und Lastkette sind regelmäßig zu reinigen und mit Maschinenöl zu schmieren.
Reparaturen an TRALIFT
®
-Flaschenzügen dürfen nur durch den Hersteller bzw. durch eine
Hebezeugwerkstatt und nur unter Verwendung von Original-Ersatzteilen ausgeführt werden.
SOMMAIRE
Consignes prioritaires
1. Description du palan
2. Mise en service
3. Manoeuvre
4. Mise hors service et stockage
5. Chaîne de levage
6. Entretien
CONSIGNES PRIORITAIRES
1- Ces instructions doivent être lues et comprises avant toute mise en oeuvre et utilisation du
palan à chaîne manuel TRALIFT
®
et doivent être conservées à disposition de tout opérateur.
2- Ne jamais utiliser un palan en mauvais état. Remplacer la chaîne si elle porte des traces
d'usure. Pour des raisons de sécurité, il est important de contrôler régulièrement l'état du
palan, de sa chaîne et des linguets de crochets.
3- TRACTEL décline toute responsabilité sur des modifications ou réparations faites sans
son accord, spécialement dans le cas d'utilisation de pièces non d'origine, non fournies ou
recommandées par TRACTEL.
4- Les palans décrits dans cette notice peuvent uniquement être utilisés en levage et en aucun
cas en traction. Ne jamais utiliser le TRALIFT
®
pour le levage ou le déplacement de
personnes.
5- Le palan ne doit être utilisé que pour le levage dans le plan vertical. Ne jamais l'employer à
l'horizontale ou faisant un angle avec la verticale. Le palan ne doit pas être utilisé pour
déplacer la charge au sol.
6- Lorsque plus d'un palan est utilisé pour lever une charge, il est indispensable de s'assurer
que cette charge est répartie de façon égale entre tous les palans et qu'à aucun moment,
aucun d'eux n'est chargé au-delà de sa capacité nominale.
7- Le palan ne doit pas être motorisé.
8- Ne pas stationner ou travailler sous une charge suspendue.
9- Ne pas utiliser d'accessoires capables d'exercer sur la chaîne de manoeuvre des efforts
supérieurs à ceux possibles manuellement.
10- La chaîne de levage ne peut être utilisée pour élinguer la charge.
11- Ne jamais dépasser la capacité nominale indiquée sur la plaque de charge du palan.
IMPORTANT : Si vous devez confier le matériel à un personnel salarié ou assimilé, conformez-
vous à la règlementation du travail applicable.
F
To Next Page
Loading...
Need help?
General
