INHOUDSOPGAVE
Algemene waarschuwingen
Technische gegevens
1. Beschrijving van de takel
2. Installatie
3. Bediening
4. Uit gebruik nemen en opslag
5. Hijsketting
6. Onderhoud
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
1- Deze handleiding moet door de gebruiker geheel gelezen en begrepen worden voordat de
TRALlFT
®
handkettingtakel geïnstalleerd en in gebruik genomen wordt. De handleiding moet
voor iedere gebruiker beschikbaar blijven voor later gebruik.
2- Gebruik nooit een takel die niet goed funktioneert. In verband met de veiligheid, is het
belangrijk om de takel, de ketting en de veiligheidskleppen van de haken, regelmatig te
controleren.
3- TRACTEL is niet aansprakelijk voor wijzigingen of reparaties in welke vorm dan ook, die
zonder hun toestemming is uitgevoerd, Met name het vervangen van originele onderdelen
door andere dan door hen geleverd of aangeraden zijn niet voor aansprakelijkheid van TRACTEL.
4- De takels zoals in deze handleiding beschreven zijn alleen bedoeld voor het hijsen van
materialen, en moeten niet gebruikt worden voor trekken. Het is verboden om de TRALIFT
®
handkettingtakel te gebruiken voor het hijsen of transporteren van personen.
5- Gebruik de takel alleen In een vertikale positie ten opzichte van de last, en nooit in een
horizontaal vlak of onder een hoek ten opzichte van de last. De takel moet niet gebruikt
worden om een last te verslepen.
6- De kapaciteit van de takel, zoals aangegeven op het metalen typeplaatje, is voor individueel
gebruik. Indien er meer dan één takel gebruikt wordt om een last te hijsen, is het belangrijk
te kontroleren dat de last gelijkmatig verdeeld is over alle takels, en dat in geen geval een
takel boven de nominale kapaciteit belast wordt.
7- Het is verboden om de TRALlFT
®
handkettingtakel te motoriseren.
8- Het is verboden om onder een gehesen last te werken of te staan.
9- Gebruik geen hulpmiddelen om een grotere kracht op de handketting uit te oefenen dan die
U handmatig uit kan oefenen.
10- Het is verboden om de hijsketting om de last te stroppen.
11- Overschrijdt NOOIT de nominale kapaciteit van de takel zoals aangegeven op het metalen type plaatje.
BELANGRIJK : Als de apparatuur zoals beschreven In deze handleiding gebruikt wordt door
een werknemer, kontroleer dan dat U voldoet aan de eisen met betrekking tot veiligheid op de
werkplek.
NL
5. LOAD CHAIN
It is essential to guarantee the safety of the hoist to use only the correct dimension load chain accor-
ding to ISO grade 80, DIN 5684 grade 8 or equivalent.
The good condition of the load chain is a guarantee of safety and at the same time the good condition
of the hoist. It is therefore necessary to constantly be aware of the condition of the load chain and to
clean and lubricate with machine oil at regular intervals.
The load chain must be examined daily when the hoist is being used to detect any signs of wear or
deterioration. In case of any apparent deterioration have the load chain checked by a competent person.
Do not expose the load chain to excessive temperatures, abrasive materials or chemicals.
The lifting chain must only be replaced by a competent person. Particular attention should be paid to
the position of the sheave and the link welds during replacement of the lifting chain.
6. MAINTENANCE
The TRALIFT
®
does not require any special maintenance.
Periodically, in particular after frequent use, or at least annually and according to European safety regu-
lations the hoist must be returned to a recognised and competent lifting equipment service and repair
centre for maintenance and repair.
On each use, check that the catches on the load hook and anchor hook are in good condition and close
correctly.
Maintain the load and hand chain by cleaning regularly and lubricating with machine oil.
If the hoist suffers any damage it must be returned to a recognised and competent lifting equipment
repair centre.
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
