Tractel Tralift User Manual

9
PL
Spis treści Strona
1. Opis wciągnika .................................................................................................................... 11
2. Specykacje techniczne ...................................................................................................... 11
3. Rozruch ...............................................................................................................................13
4. Działanie ..............................................................................................................................13
5. Przechowywanie .................................................................................................................14
6. Łańcuch podnoszący ...........................................................................................................14
7. Konserwacja ........................................................................................................................ 14
8. Procedura awaryjna ............................................................................................................14
9. Oznakowanie .......................................................................................................................14
10. Czynności nieprawidłowe i zabronione .............................................................................15
OPIS WCIĄGNIKA
1. Przed zainstalowaniem i przystąpieniem do
użytkowania tego urządzenia, w celu zapewnienia
bezpieczeństwa i skuteczności jego działania, należy
zapoznać się z niniejszą instrukcją, zrozumieć jej
treść i opisane w niej zasady oraz stosować się
do jej zaleceń. Egzemplarz tej instrukcji powinien
być zawsze przechowywany do użytku każdego
z operatorów. Dodatkowe jej egzemplar ze mogą
zostać dostarczone przez TRACTEL
®
na życzenie
klienta.
2. Nie używaj tego urządzenia, jeśli brakuje na nim
tabliczki znamionowej lub jeśli nie jest czytelny
któryś ze znajdujących się na niej napisów,
zwłaszcza określający maksymalne obciążenie
robocze (CMU*). Identyczna tabliczka może zostać
dostarczona przez TRACTEL
®
na życzenie klienta.
Musi ona zostać zamontowana na urządzeniu przed
przystąpieniem do jego dalszej eksploatacji.
3. Przed każdym użyciem sprawdź, czy urządzenie
oraz wszystkie używane wraz z nim akcesoria są w
widocznym dobrym stanie.
4. Dobry stan łańcucha jest podstawowym warunkiem
bezpieczeństwa i prawidłowego działania
urządzenia. Kontrola stanu łańcu cha musi być
przeprowadzana przy każdym użyciu zgodnie
z opisem w rozdziale 6 „Łańcuch podnoszący”.
Każde urządzenie, którego łańcuch do podnoszenia
wykazuje oznaki uszkodzenia musi zostać
wycofane z eksploatacji i przekazane do warsztatu
naprawczego autoryzowanego przez TRACTEL
®
w celu skontrolowania i przy wrócenia do stanu
używalności.
5. Przed każdym użyciem urządzenia sprawdź
prawidłowość działania i stan dolnego ogranicznika
krańcowego.
6. W przypadku każdego profesjonalnego
zastosowania tego urządzenia, zwłaszcza jeśli
powierzasz je pracownikowi etatowemu lub osobie
współpracującej, stosuj się do obowiązujących
przepisów prawa pracy dotyczących montażu,
konserwacji i użyt kowaniu tego typu sprzętu, a w
szczegól ności dotyczących wymaganych kontroli:
Kontrola po uruchomieniu przez użyt kowni ka,
przeglądy okresowe i i kontrole po demontażu lub
naprawie.
7. Ciągła kontrola wzrokowa stanu urządzenia i
jego właściwa konserwacja to część środków
zapewniających bezpieczeństwo użyt kowania.
Zależnie od charakteru środowiska należy
sprawdzać, czy nie pojawiają się oznaki korozji i
przedwczesnego zużycia.
8. Upewnij się, że każda osoba, której powierzasz
używanie tego urządzenia, potra się nim
posługiwać i jest w stanie spełnić wszystkie wymogi
bezpieczeństwa.
9. Rozruch tego urządzenia musi odbywać się w zgodzie
z przepisami prawa i normami bezpieczeństwa
obowiązującymi w miejscu, w którym się ono
znajduje, odnoszącymi się do instalacji, użytkowania,
konserwacji i kontroli urządzeń podnoszących.
10. Profesjonalne użytkowanie tego urządzenia
wymaga, aby pozostawało ono pod
odpowiedzialnością osoby znającej przepisy
(*): Maksymalne obciąenie robocze

Tractel Tralift Specifications

General

Brand	Tractel
Model	Tralift
Category	Chain Hoists
Language	English