Tractel Tralift User Manual

10
PL
obowiązujące w miejscu wykonywania prac, a
w przypadku gdy osoba ta nie jest operato rem -
mogącej nakazać ich stosowanie.
11. Każda osoba używająca tego urządzenia po raz
pierwszy musi sprawdzić, czy zrozumiała wszystkie
zasady bez piecznego i sprawnego posługiwania się
nim. Werykacja ta musi zostać przepro wadzona w
warunkach bezpiecznych przy próbnym obciążeniu
równym co najmniej 10 % maksymalnego
obciążenia robocze go i niewielkiej wysokości
podnoszenia.
12. Instalacja i rozruch tego urządzenia muszą
odbywać się w warunkach zapewniających
bezpieczeństwo instalatora, zgodnie z przepisami
prawa stosowanymi do tej kategorii sprzętu.
13. TRACTEL
®
odrzuca wszelką odpowied zialność
za skutki działania tego urządzenia w konguracji
montażu innej niż opisana w rozdziale 3 „Rozruch”
niniejszej instrukcji.
14. Urządzenie musi zostać podwieszone do
punktu kotwiczącego i konstrukcji, których
wytrzymałość musi być wystarczająca do
utrzymania maksymalnego obciążenia robocze-
go oznaczonego na urządzeniu. W przypadku
używania kilku urządzeń wytrzymałość konstrukcji
musi uwzględniać ich liczbę, zgodnie z ich
maksymalnym obciążeniem roboczym.
15. Urządzenie to jest urządzeniem ręcznym i nigdy nie
może być użyte z napędem silnikowym.
16. Przez cały czas pracy z wciągnikiem użytkownik
musi sprawdzać, czy łańcuch jest ciągle naprężony
przez ładunek, a w szczególności, czy ładunek
nie jest chwilowo neutralizowany przez jakąś
przeszkodę znajdującą się na drodze jego zjazdu.
Sytuacja taka mogłaby skutkować zerwaniem się
łańcucha po spadnięciu ładunku z przeszkody.
17. Przez cały czas pracy z wciągnikiem użytkownik
musi sprawdzać, czy łańcuch manewrowy i łańcuch
do podnoszenia nie ocierają się o jakąś przeszkodę.
18. Zabronione jest wykorzystywania tego urządzenia
do podnoszenia lub przemieszczania osób.
19. Urządzenie to nie może być wykorzystywane do
innych operacji niż opisane w niniejszej instrukcji.
Nie może być nigdy użyte do podnoszenia ładunku,
którego ciężar przekracza maksymalne obciążenie
robocze podane na urządzeniu. Nigdy nie może być
używane w atmosferze wybuchowej.
20. Nigdy nie parkuj i nie przemieszczaj się
pod ładunkiem. Absolutnie konieczne jest
oznakowanie strefy znajdującej się pod ładunkiem i
uniemożliwienie dostępu do tej strefy.
21. Jeśli ładunek ma być podnoszony przez kilka
urządzeń, ich instalacja musi być poprzedzona
analizą techniczną przeprowadzoną przez
kompetentnego technika, a następnie wykonana
zgodnie z tą analizą, w szczególności w celu
zapewnienia stałego rozłożenia obciążenia w
odpowiednich warunkach. TRACTEL
®
odrzuca
wszelką odpowiedzialności na wypadek, gdyby
urządzenie TRACTEL
®
zostało użyte w kombinacji
ze sprzętem podnoszącym innego pochodzenia.
22. Podczas operacji z ładunkiem, zarówno przy
podnoszeniu, jak i opuszczaniu, operator musi
ciągle obserwować ładunek, aby nie dopuścić do
jego zaczepienia się o przeszkodę.
23. Łańcuch podnoszący jest integralną częścią
tego urządzenia i nie może być demonto wany,
naprawiany ani modyko wany poza kontrolą rmy
TRACTEL
®
. Dokonanie demontażu łańcucha
podnoszącego lub jego modykacji poza kontrolą
rmy TRACTEL
®
wyklucza jej odpowiedzialność za
skutki tych działań.
24. Hak podnoszący jest integralną częścią tego
urządzenia i nie może być demontowany,
naprawiany ani modykowany poza kontrolą
rmy TRACTEL
®
. Dokonanie demontażu haka
podnoszącego lub jego modykacji poza kontrolą
rmy TRACTEL
®
wyklucza jej odpowiedzialność za
skutki tych działań.
25. Wszelka modykacja urządzenia poza kontrolą
rmy TRACTEL
®
, bądź usunięcie jakiejkolwiek
jego części składowej uwalnia TRACTEL
®
od
odpowiedzialności za to urządzenie.
26. Każda operacja demontażu tego urządzenia
lub jego naprawa wykonana poza kontrolą rmy
TRACTEL
®
zwalnia ją od odpowiedzialności za
to urządzenie, zwłaszcza w przypadku wymiany
oryginalnych części zamiennych na części innego
pochodzenia.
27. TRACTEL
®
gwarantuje prawidłowość działania
tego urządzenia pod warunkiem, że jest ono
wyposażone w oryginalne łańcuchy: manewrowy
i do podnoszenia TRACTEL
®
, zgodnie ze
specykacjami określonymi w niniejszej instrukcji.
28. Urządzenie musi być poddawane okresowym
przeglądom przeprowadzanym przez autoryzowany
serwis Tractel, jak opisano w niniejszej instrukcji.
29. Książka serwisowa zgodna ze wzorem
przedstawionym na końcu tej instrukcji musi być
prowadzona i stale aktualizowana.
30. Kiedy urządzenie nie jest wykorzystywane musi
zostać umieszczone w miejscu niedostępnym dla
osób nieuprawnionych do jego używania.
31. W przypadku ostatecznego zaprzestania
użytkowania urządzenia należy je złomować

Tractel Tralift Specifications

General

Brand	Tractel
Model	Tralift
Category	Chain Hoists
Language	English