Trotec BB20 - Safety; Intended use

A - 1
BEDIENUNGSANLEITUNG – SCHICHTDICKEN MESSGERÄT BB20
D
INHALT
01. Allgemeines ......................A - 01
Ausstattungsmerkmale ...............A - 02
Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . A - 02
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 02
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 02
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 02
Vorderansicht ......................A - 03
02. Vorbereitungsmaßnahmen ...........A - 03
Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 03
Batteriewechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 03
03. Menüsystem und Grundeinstellungen . . A - 02
Menüsystem .......................A - 04
Grundeinstellungen ..................A - 04
Messmodi .........................A - 04
Verwendeter Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 04
Einheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 05
Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 05
Hintergrundbeleuchtung ..............A - 05
Statistik-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 05
Messwertansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 05
Abschaltautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 05
Messungen, Lagerung und Daten-
verarbeitung im DIRECT (DIREKT) und
GROUP (GRUPPEN) Modus . . . . . . . . . . . . A - 05
04. Kalibrierungen und Messungen .......A - 06
Allgemeine Hinweise zur Kalibrierung ....A - 06
Kalibrierungsmethoden ...............A - 06
Kalibrierungswerte speichern . . . . . . . . . . A - 06
Kalibrierungsbeispiel. . . . . . . . . . . . . . . . . A - 06
Kalibrierungen mit hoher Genauigkeit ....A - 06
Reinigung der Messspitze .............A - 06
Besondere Kalibrierungstipps ..........A - 07
Nullpunktkalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . A - 07
Einpunktkalibrierung .................A - 07
Zweipunktkalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . A - 08
Gestrahlte Flächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 08
Allgemeine Messhinweise .............A - 09
05. Grenzwertfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 09
06. Messungen mit Statistiken . . . . . . . . . . A - 09
Statistische Bezeichnungen . . . . . . . . . . . A - 09
Speicherplatz belegt . . . . . . . . . . . . . . . . A - 09
07. Funktionen löschen . . . . . . . . . . . . . . . . A - 10
08. Messgerät mit dem PC steuern . . . . . . . A - 10
09. Fehlersuche und Behebung ..........A - 10
26. Technische Daten
..................
A - 11
Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden. Kein Teil dieser Veröffent-
lichung darf in irgendeiner Form ohne unsere schriftliche Genehmigung repro-
duziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt
oder verbreitet werden. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vor-
behalten. Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbar-
keit und im Wesentlichen der Schreibweise der Hersteller folgend benutzt. Die
verwendeten Warennamen sind eingetragene und sollten als solche betrachtet
werden. Konstruktionsveränderungen im Interesse einer laufenden Produktver-
besserung sowie Form-/Farbveränderungen bleiben vorbehalten. Lieferumfang
kann von den Produktabbildungen abweichen. Das vorliegende Dokument wurde
mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Feh-
ler oder Auslassungen. © TROTEC
®
01. ALLGEMEINES
Das BB 20 Messgerät wird zur Bestimmung von ver-
schiedenen Beschichtungsstärken verwendet. Das
Messgerät funktioniert nach dem magnetischen In-
duktions- oder nach dem Wirbelstromprinzip. Der
entsprechende Modus kann über das Menü selektiert
werden.
Alle Messgeräte entsprechen den folgenden Indu-
striestandards:
 • GB/T4956-1985
 • GB/T4957-1985
 • JB/T8393-1996
 • JJG889-95
 • JJG818-93
Ausstattungsmerkmale
 • MessbareBeschichtungen:nicht-magnetischeBe-
schichtungen (z.B. Farbe, Zink auf Stahl; isolieren-
de-Beschichtungen (z.B. Farbe, eloxierende Be-
schichtungen) auf nicht- eisenhaltigen Metallen.
 • Einfache,intuitiveMenüführung