Simboli utilizzati
Il simbolo indica possibili pericoli.
Nota con informazioni e raccomandazioni.
Rispettare le norme ESD!
Scopo d’impiego
Uso conforme
– L’apparecchio è omologato esclusivamente per l’installazione
e il funzionamento in «caravan» della categoria di veicoli O
e in camper (autocaravan) della categoria di veicoli M1, se
l’installazione dell’impianto del gas è stata eseguita secondo
la norma EN1949. Osservare le disposizioni e i regolamenti
nazionali per la messa in funzione e le prove di impianti del
gas (in Germania ad es. il protocollo di lavoro DVGW G 607).
– L’apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente allo
scopo di riscaldare l’acqua potabile e l’abitacolo del veicolo.
– Per il funzionamento dell’apparecchio durante la marcia
devono essere installati dispositivi che impediscano la fuo-
riuscita incontrollata di gas liquido in caso di incidente (se-
condo il Regolamento UN-ECE 122).
– In caso di utilizzo commerciale dell’apparecchio, il gestore è
tenuto a rispettare le disposizioni di legge e di diritto assicu-
rativo specifiche in vigore nel rispettivo paese di destinazio-
ne (in Germania ad es. le prescrizioni del DGUV).
Uso non conforme
– Qualsiasi uso diverso da quanto indicato nel paragrafo «Uso
conforme» è da considerarsi non conforme e quindi non
consentito. Ciò si applica ades. all’installazione e il funzio-
namento in:
• autobus (categoria di veicoli M2 e M3)
• veicolicommerciali(categoriadiveicoliN)
• imbarcazioniealtrinatanti
• baite/capannidacaccia,casevacanzaoverande
– È vietata l’installazione in rimorchi e veicoli adibiti al traspor-
to di merci pericolose.
– È vietato riscaldare liquidi diversi dall’acqua potabile (ad es.
detergenti, decalcificanti, disinfettanti e conservanti).
– Non utilizzare apparecchi difettosi.
– Non adoperare apparecchi installati o utilizzati contraria-
mente alle istruzioni per l’uso e di montaggio.
Indice
Simboli utilizzati .................................................................. 33
Scopo d’impiego .............................................................. 33
Avvertenze di sicurezza .................................................. 34
Omologazione ..................................................................... 34
Prescrizioni .......................................................................... 34
Avvertenze per l’installazione in veicoli .............................. 34
Istruzioni di montaggio ................................................... 35
Scelta della posizione ..................................................... 35
Fissaggio dell’apparecchio ............................................. 36
Scarico fumi ...................................................................... 36
Montaggio del camino a parete .......................................... 36
Collegamento del tubo doppio di scarico all’apparecchio . 37
Aspirazione dell’aria di ricircolo .................................... 37
Distribuzione dell’aria calda ........................................... 37
Allacciamento gas ........................................................... 38
Collegamento dell’acqua ................................................ 38
Montaggio del FrostControl (valvola di scarico/
di sicurezza) ......................................................................... 39
Montaggio della valvola di scarico/di sicurezza ................. 39
Collegamento/Posa dei tubi dell’acqua ............................. 39
Montaggio del sensore temperatura ambiente .......... 40
Montaggio delle unità di comando .............................. 40
Collegamenti elettrici ...................................................... 40
Alimentazione di tensione 12 V
....................................... 40
Sensore temperatura ambiente ......................................... 41
Elemento di comando / Sistema di condizionamento ........ 41
Alimentazione di tensione 230V~ ..................................... 41
Prova di funzionamento .................................................. 41
Avvertenze ........................................................................ 41
Specifiche tecniche ......................................................... 42