Type of energy input
Per le pompe di calore aria/acqua: portata di aria nominale,
all'esterno
For air-to-water heat pumps: rated air flow rate, outdoors
m
3
/h
10812 11741
Per le pompe di calore acqua o salamoia/acqua: flusso
nominale di salamoia o acqua, scambiatore di calore
For water- or brine-to-water heat pumps: rated brine or water
flow rate,
m
3
/h
outdoor heat exchanger
- -
Parametri tecnici per pompa di calore a bassa temperatura (Tout: 55°C)
Modello / Model HP_OWER 260RK HP_OWER 320RK
Pompa di calore aria/acqua / Air-to-water heat pump
Yes
Pompa di calore acqua/acqua / Water-to-water heat pump No
Pompa di calore salamoia/acqua / Brine-to-water heat pump
No
Pompa di calore a bassa temperatura / Low-temperature heat pump No
Con apparecchio di riscaldamento supplementare / Equipped with a supplementary heater
No
Apparecchio di riscaldamento misto a pompa di calore / Heat pump combination heater No
I parametri sono dichiarati per l'applicazione a temperatura media / Parameters shall be declared for medium-temperature application
I parametri sono dichiarati per condizioni climatiche medie / Parameters shall be declared for average climate condition
Elemento Simbolo Unità
Potenza termica nominale
Pnominale
kW
19
25
Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con
temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna T
j
.
Declared capacity for heating for part load at indoor
temperature 20°C and outdoor temperature T
j
.
T
j
= -7°C
Pdh
kW
17
21,7
T
j
= +2°C Pdh kW 10,5 13,3
T
j
= +7°C
Pdh
kW
9,3
11,9
T
j
= +12°C Pdh kW 10,9 14
T
j
= temperatura bivalente / bivalent temperature
Pdh
kW
17
21,7
j
= temperatura limite di esercizio / Operation limit
temperature
Pdh kW 15,3 19,5
Per le pompe di calore aria/acqua
Pdh
kW
-
-
For air-to-water heat pump : T
j
= -15°C (se / if TOL ˂ -20°C)
Temperatura bivalente / Bivalent temperature Tbiv °C -7 -7
Ciclicità degli intervalli di capacità per il riscaldamento
Pcych
kW
-
-
Cycling interval capacity for heating
Coefficiente di degradazione / Degradation co-efficient Tj=-
7°C
- -
Coefficiente di degradazione / Degradation co-efficient Tj =
+2°C
Cdh
- -
Coefficiente di degradazione / Degradation co-efficient Tj =
+7°C
0,993 0,995
Coefficiente di degradazione / Degradation co-efficient Tj =
+12°C
0,992 0,994
Efficienza energetica stagionale del riscaldamento
d'ambiente
η
s
Seasonal space heating energy efficiency
%
123
122
Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria a carico parziale, con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna T
j
.
Declared coefficient of performace or primary energy ratio for part load at indoor temperature 20°C and outdoor temperature T
j
.