Contents
3IA_20901569_EN_R9_V1_061223
CONTENTS
1 Introduction 5
1.1 User information........................................ 5
1.2 About this document .................................... 6
1.2.1 Symbols and icons .................................... 6
1.2.2 Display conventions ................................... 7
2 Safety instructions 8
2.1 Target groups........................................... 8
2.2 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2.1 Personal responsibility ................................ 9
2.2.2 Eliminate sources of danger ............................ 9
2.3 Environmental protection............................... 10
3 Notes concerning repair 11
3.1 General notes .........................................12
3.2 Prior to maintenance and repair .........................13
3.3 Aer maintenance and repair............................13
3.4 Cleaning the components............................... 14
3.5 Notes on pressing in sha seals.......................... 14
4 Maintenance 15
4.1 Tools ................................................. 16
4.2 Replacing the removable sleeve ......................... 17
4.3 Maintenance RE 9 ...................................... 24
4.4 Maintenance RZ 9 ...................................... 50
5 Press-in mandrels 79
5.1 Selection of the press‑in mandrel........................ 79
5.2 Mandrel 3 ............................................. 80
6 Pull-o plate 81
7 Exploded drawing RE 9 82
8 Exploded drawing RZ 9 83
9 Spare parts 84
10 Service 85