Vaillant geoTHERM Operating Instructions

Estructura y funciones del aparato
12 Instrucciones de funcionamiento geoTHERM 0020051578_03
3
3.3.4 Regulación automática de la refrigeración y
del servicio de calefacción (para una
refrigeración pasiva externa instalada)
La regulación automática de la refrigeración sólo se lleva a
cabo para instalaciones de calefacción sin acumulador inter-
medio de agua de calefacción.
La regulación activa la bomba de calor para calentar o
enfriar en función de la temperatura exterior. Para el servicio
de calefacción se toma como referencia la temperatura exte-
rior actual, mientras que para la refrigeración se toma el
valor medio de 24 horas de la temperatura exterior.
Para ello de deben dar las siguientes condiciones.
Calentar:
Con una temperatura exterior inferior al límite de bloqueo de
la temperatura exterior (límite temp.ext.), que se ajusta
manualmente, se activa el servicio de calefacción.
Calentar
Disposición
Temperatura exterior > = Límite temp. ext.
24 h valor medio de la temperatura exterior
> =
Temperatura de inicio de refrigeración
Refrigerar
El último modo era Refrigerar
O
Temperatura exterior > = Límite temp. ext.
para seis horas consecutivas
Y
Temperatura exterior > = Límite temp. ext.
Y
24 h valor medio de la temperatura exterior
<
Temperatura de inicio de refrigeración
O
Temperatura exterior < Límite temp. ext.
para seis horas consecutivas
El último modo era Refrigerar
Y
Temperatura exterior < Límite temp. ext.
para seis horas consecutivas
O
El último modo era Calentar
Y
Temperatura exterior < Límite temp. ext.
3.4 Esquema de transición
Disposición:
La bomba de calor se mantiene en disposición cuando no
se cumplen las condiciones de calentamiento o refrigera-
ción, o en los tiempos de transición de calentamiento a
refrigeración o de refrigeración a calentamiento.
Refrigeración:
Cuando la temperatura exterior actual es superior al límite
temp. ext. ajustado y el valor medio de la temperatura exte-
rior es superior al límite de conexión de refrigeración, la
bomba de calor cambia a refrigeración.

Vaillant geoTHERM Specifications

General

Brand	Vaillant
Model	geoTHERM
Category	Heat Pump
Language	English