Vanguard 38E3 - Page 96

температуру. Она не имеет воздушной заслонки с ручным управлением
или праймера.
• Система с воздушной заслонкой. В этом типе системы установлена
заслонка, предназначенная для использования при низких температурах.
Некоторые модели оснащены отдельным рычагом управления воздушной
заслонкой, в то время как другие имеют комбинированный рычаг
управления воздушной заслонкой и дросселем. Данный тип не оснащен
праймером.
Система электронного впрыска топлива (ЭВТ)
1. Проверьте моторное масло. См. разделПроверка уровня масла.
2. Убедитесь, что рычаги управления приводом оборудования, если они
установлены, отключены.
3. Поверните кран подачи топлива (A, Рисунок 7), если он установлен, в
положение ОТКРЫТ.
4. Переместите рычажок выключателя останова (F, Рисунки 7, 8), если имеется,
в положение ВКЛ.
5. Переместите рычаг дроссельного регулирования (B, рисунок 8), при наличии,
в положение БЫСТРО. Управляйте двигателем в положении БЫСТРО.
6. Ручной стартер, если снабжен выключателем с ключом: Поверните ключ
выключателя (D, Рисунки 7, 8) в положение ВКЛ.
7. Ручной запуск, если он предусмотрен. Крепко возьмитесь за рукоятку
пускового троса (E, Рисунки 7, 8). Медленно потяните за рукоятку троса
стартера, пока не почувствуете сопротивление, и затем резко дерните.
ОСТОРОЖНО
Быстрое втягивание пускового троса (обратный ход) может притянуть руку
к двигателю до того, как вы успеете отпустить трос. Это может привести к
переломам, ушибам и вывихам. При запуске двигателя медленно потяните за
пусковой трос, пока не почувствуете сопротивление, а затем быстро дерните,
чтобы избежать обратного хода троса.
8. Запуск при наличии стартера. Поверните выключатель электростарта (D,
Рисунки 7, 8) в положение ВКЛ или ПУСК.
ПРИМЕЧАНИЕЧтобы продлить срок службы стартера, используйте короткие
циклы запуска (максимум пять секунд). Подождите одну минуту между циклами
запуска.
Если двигатель не запускается после 3-4попыток, обратитесь к местному дилеру,
перейдите по ссылке vanguardpower.com или позвоните по номеру 1-800-999-9333.
Электронная система управления подачей топлива
1. Проверьте моторное масло. См. разделПроверка уровня масла.
2. Убедитесь, что рычаги управления приводом оборудования, если они
установлены, отключены.
3. Поверните кран подачи топлива (A, Рисунок 7), если он установлен, в
положение ОТКРЫТ.
4. Переместите рычажок выключателя останова (F, Рисунки 7, 8), если имеется,
в положение ВКЛ.
5. Переместите рычаг дроссельного регулирования (B, рисунок 8), при наличии,
в положение БЫСТРО. Управляйте двигателем в положении БЫСТРО.
6. Ручной стартер, если снабжен выключателем с ключом: Поверните ключ
выключателя (D, Рисунки 7, 8) в положение ВКЛ.
7. Ручной запуск, если он предусмотрен. Крепко возьмитесь за рукоятку
пускового троса (E, Рисунки 7, 8). Медленно потяните за рукоятку троса
стартера, пока не почувствуете сопротивление, и затем резко дерните.
ОСТОРОЖНО
Быстрое втягивание пускового троса (обратный ход) может притянуть руку
к двигателю до того, как вы успеете отпустить трос. Это может привести к
переломам, ушибам и вывихам. При запуске двигателя медленно потяните за
пусковой трос, пока не почувствуете сопротивление, а затем быстро дерните,
чтобы избежать обратного хода троса.
8. Запуск при наличии стартера. Поверните выключатель электростарта (D,
Рисунки 7, 8) в положение ВКЛ или ПУСК.
ПРИМЕЧАНИЕЧтобы продлить срок службы стартера, используйте короткие
циклы запуска (максимум пять секунд). Подождите одну минуту между циклами
запуска.
Если двигатель не запускается после 3-4попыток, обратитесь к местному дилеру,
перейдите по ссылке vanguardpower.com или позвоните по номеру 1-800-999-9333.
Система с воздушной заслонкой
1. Проверьте моторное масло. См. разделПроверка и долив масла.
2. Убедитесь, что рычаги управления приводом оборудования, если они
установлены, отключены.
3. Поверните кран подачи топлива (A, Рисунок 7), если он установлен, в
положение ОТКРЫТ.
4. Переместите рычажок выключателя останова (F, Рисунки 7, 8), если имеется,
в положение ВКЛ.
5. Переместите рычаг дроссельного регулирования (B, Рисунок 7), при наличии,
в положение БЫСТР.. Управляйте двигателем в положении БЫСТРО.
6. Переместите рычаг управления воздушной заслонкой (C, Рисунки 9, 10) в
положение ЗАКРЫТ.
ПРИМЕЧАНИЕ:При повторном запуске еще теплого двигателя обычно нет
необходимости в воздушной заслонке.
7. Ручной стартер, если снабжен выключателем с ключом: Поверните ключ
выключателя (D, Рисунки 7, 8) в положение ВКЛ.
8. Ручной запуск, если он предусмотрен. Крепко возьмитесь за рукоятку
пускового троса (E, Рисунки 7, 8). Медленно потяните за рукоятку троса
стартера (E), пока не почувствуете сопротивление, и затем резко дерните.
ОСТОРОЖНО
Быстрое втягивание пускового троса (обратный ход) может притянуть руку
к двигателю до того, как вы успеете отпустить трос. Это может привести к
переломам, ушибам и вывихам. При запуске двигателя медленно потяните за
пусковой трос, пока не почувствуете сопротивление, а затем быстро дерните,
чтобы избежать обратного хода троса.
9. Электрический стартер, если установлен: Поверните ключ переключателя
(D, Рисунки 7, 8) в положение положение ВКЛ или ПУСК.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы продлить срок службы стартера, используйте короткие циклы запуска
(максимум пять секунд). Подождите одну минуту между циклами запуска.
10. Когда двигатель разогреется, переместите рычаг управления воздушной
заслонкой (C, Рисунки 9, 10) в положение ОТКРЫТ.
ПРИМЕЧАНИЕ:Если двигатель не запускается после 2–3попыток, обратитесь к
местному дилеру, перейдя по ссылке: vanguardpower.com или позвонив по номеру:
1-800-999-9333.
Остановка двигателя
ОСТОРОЖНО
Топливо и его пары легко воспламеняются и взрывоопасны. Воспламенение
или взрыв может привести к тяжелым ожогам или смертельному исходу.
• Не перекрывайте заслонку карбюратора (при наличии), чтобы остановить
двигатель.
1. Выключатель останова, если имеется. Переместите выключатель останова
(F, Рисунок 11) в положение ВЫКЛ.
2. Выключатель с ключом, если имеется: При нахождении рычага
дроссельного регулирования, если имеется, в положении МЕДЛЕННО,
поверните ключ выключателя (D, Рисунок 11) в положение ВЫКЛ. Извлеките
ключ и храните его в безопасном, не доступном для детей месте.
3. После останова двигателя поверните кран подачи топлива (A, Рисунок 11),
если установлен, в положение ЗАКРЫТ.
96
Not for
Reproduction