Vari 400803 - Troubleshooting Solution; Solution de Dépannage

CODE
CODE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
TROUBLESHOOTING SOLUTION
SOLUTION DE DÉPANNAGE
E01
E02
Table Leg Failure
Défaillance du pied de table
Disconnect the leg cables from the control box. Reconnect cables, ensuring all cables
are fully connected. Follow below instrucons to reset (RST) the desk. If error persists,
contact Vari.
Débranchez les câbles des pieds du boîer de commande. Rebranchez les câbles en vous
assurant que tous les câbles sont branchés correctement. Suivez les instrucons ci-dessous
pour réinialiser (R$T) le bureau. Si le problème persiste, veuillez communiquer avec Vari.
E03
Overload
Surcharge
If the desk is at or over its weight capacity; remove items or reduce weight from the
desktop. Follow below instrucons to reset (RST) the desk.
Si le bureau supporte sa capacité maximale, déplacez des éléments posés dessus ou di-
minuez le poids supporté par le bureau. Suivez les instrucons ci-dessous pour réinialiser
(RST) le bureau.
E04
Data Error
Erreur de données
The control panel may need to be reset. Follow below instrucons to reset (RST) the
desk.
Le panneau de commande doit être réinialisé. Suivez les instrucons ci-dessous pour
réinialiser (RST) le bureau.
E05
Buon Stuck
Bouton bloqué
If one of the buons on the control panel is stuck, move the aected buon back and
forth to release. If the buon remains stuck, contact Vari.
Si l’un des boutons du panneau de commande est bloqué, faites bouger le bouton en ques-
on vers l’avant puis vers l’arrière et relâchez. Si le bouton reste bloqué, veuillez communi-
quer avec Vari.
E06
Connecon Error
Erreur de connexion
Check the connecon between the control box and the control panel. Make sure all
cables are fully connected. Follow below instrucons to reset (RST) the desk.
Vériez la connexion entre le boîer de commande et le panneau de commande. As-
surez-vous que tous les câbles sont branchés correctement. Suivez les instrucons ci-des-
sous pour réinialiser (RST) le bureau.
E07
E08
Height Seng Error
Erreur de réglage de la hauteur
E07 will display if the cable connected to the M1 port is not fully secured; E08 will
display if the cable connected to the M2 port is not fully secured. Disconnect and re-
connect the cable. Follow below instrucons to reset (RST) the desk. If error persists,
contact Vari.
E07 s’achera si le câble connecté au port M1 n’est pas complètement xé; le message
E08 s’achera si le câble connecté au port M2 n’est pas enèrement xé. Débranchez et
rebranchez le câble. Suivez les instrucons ci-dessous pour réinialiser (RST) le bureau. Si le
problème persiste, veuillez communiquer avec Vari.
H01
Motor Overuse
Surulisaon du moteur
If the desk is raised and lowered connously for more than 2 minutes, it will display
this code and cease working temporarily to protect the mechanism from overheang.
Stop adjusng the desk, and resume aer 20 minutes.
Si le bureau est sans cesse levé et baissé pendant plus de deux minutes, il achera ce code
et cessera temporairement de fonconner pour protéger le mécanisme contre la surchaue.
Cessez l’ajustement du bureau et réessayez au bout de 20 minutes.
RST
System Reset
Réinialisaon du système
If the display is showing an ERROR CODE: Make sure all cables are securely connect-
ed. Press and hold the down arrow key (about 5 seconds) on the control panel unl
RST ashes on the screen. Release the down buon, and connue with the steps
below.
If the display is already ashing “RST”: Press and hold the down arrow key unl the
desk reaches the lowest height, raise slightly, and nally displaying 25.0. Do not re-
lease the key unl 25.0 is shown on the control panel. The desk is now ready to use.
Si l’écran ache un CODE D’ERREUR : Assurez-vous que tous les câbles sont branchés
correctement. Appuyez et maintenez enfoncée la touche échée vers le bas (environ 5
secondes) sur le panneau de commande jusqu’à ce que RST clignote à l’écran. Relâchez le
bouton vers le bas et connuez avec les étapes ci-dessous.
Si « RST » clignote déjà à l’écran : Appuyez sur la touche échée vers le bas et maintenez-la
enfoncée jusqu’à ce que le bureau aeigne la hauteur la plus basse, se soulève légèrement
et ache 25.0. Ne relâchez pas la touche avant que 25.0 ne soit aché sur le panneau de
commande. Le bureau est maintenant prêt à être ulisé.
12