VARISCO DUO JD - Español; Default Chapter; Leyenda de Figuras

45
INSTRUCCIONES PARA SU UTILIZACION Y MANTENIMIENTO - DUO JD
LEYENDA DE FIGURAS ....................................... 45
1 PRESENTACIÓN ................................................... 46
2 GARANTÍA ............................................................ 46
2.1 Exclusiones de la garantía .......................... 46
3 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ......................... 46
  ,GHQWLÀFDFLyQGHODPiTXLQD ....................... 46
  &DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHODPRWRERPED . 47
4 NIVEL SONORO .................................................... 47
5 SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE
ACCIDENTES ........................................................ 47
6 DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE .................. 47
6.1 $OPDFHQDPLHQWR ......................................... 48
7 INSTALACIÓN ....................................................... 48
7.1 Montaje ....................................................... 48
  7XEHUtDV ...................................................... 48
8 ALINEACIÓN ........................................................ 49
9 ARRANQUE ........................................................... 49
9.1 Control de la junta estanca ......................... 49
  %RPEDVFRQMXQWDVHVWDQFDVWLSR  ..... 49
  $EDVWHFLPLHQWRGHFRPEXVWLEOH ................. 49
  &HEDGR ....................................................... 49
ÍNDICE
LEYENDA FIGURAS (de pág. 2, 3, 4 y 5)
Fig. 1 (OHPHQWRVSULQFLSDOHVGHODPRWRERPED3ODFDGHLGHQWLÀFDFLyQ0DQyPHWURGHGHWHFFLyQGHSUHVLyQ
%RFDFRQFRQH[LyQUiSLGDWXERGHGHVFDUJD6HSDUDGRU%RFDFRQFRQH[LyQUiSLGDWXERGHDVSLUDFLyQ
*UXSRERPED%RFDGHVXPLQLVWURGHFRPEXVWLEOH3LHGHDSR\RGXUDQWHHOWUDQVSRUWHVHGHEH
OHYDQWDU%DWHUtD(VWULERVGHDQFODMHDOVXHORSDUDHYLWDUGHVSOD]DPLHQWRVGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR
*DQFKRGHOOHYDQWDPLHQWR*UXSRÀOWURGHDLUHPRWRU6LOHQFLDGRUVHGHVFDUJD0RWRUGLHVHO
de accionamiento de la motobomba. 15 - Bomba de vacío. 16 - Bastidor de sostén (dentro del mismo se
HQFXHQWUDHOGHSyVLWRGHFRPEXVWLEOH5XHGDVWXEHOHVVFRQURWDFLyQOLEUH7RUQLOORGHEORTXHRGHWLPyQ
7LPyQGHWUDFFLyQPRWRERPED
Fig. 2'LPHQVLRQHV\SHVRGHODPiTXLQD
Fig. 3%RPED&RPSXHUWDSDUDHOYDFLDGRGHOOtTXLGR
Fig. 4*UXSRVHSDUDGRU7RUQLOORVGHÀMDFLyQGHODWDSD
Fig. 5 - Bomba de vacío:D&DUWHULQVRQRUL]DQWHE&LOLQGURF5RWRUHVG9iOYXODDQWLUUHWURFHVRRSFLRQDOH%RFD
GHDVSLUDFLyQI6LOHQFLDGRUJ'HVFDUJDGHOJDVK)OHFKDGHLQGLFDFLyQGHOVHQWLGRGHURWDFLyQL3ROHD
SDUDFRUUHDVWUDSH]RLGDOHVM3ODFDGHSUHVRUN7HVWLJRQLYHODFHLWHO7DSyQGHGHVFDUJDDFHLWHP7DSyQ
OOHQDGRDFHLWH YiOYXODGHGHVIRJXHGHEDMRGHODWDSDQ$QLOORR(QWUDGDDLUHGHUHIULJHUDFLyQ
Fig. 63RVLFLyQFRUUHFWDGHODPiTXLQD\GHODVWXEHUtDV
Fig. 7 3RVLFLyQHUUyQHDGHODPiTXLQD
Fig. 8%RWyQGHSDUDGDGHODPRWRERPED
Fig. 9 /XEULFDGRU©6ORW*UHDVHª
Fig. 10 -XQWDODPLQDU
Fig. 11,PSXOVRU\SODWRGHGHVJDVWH3ODWRGHGHVJDVWH3ODWRGHGHVJDVWH,PSXOVRU3RUWDPRWRU
$QLOORGHVRVWpQ GH OD MXQWDHVWDQFD  $QLOORVGHFRPSHQVDFLyQ'LVWDQFLDGRU7XHUFD
DXWREORTXHDQWH*XDUQLFLyQ*XDUQLFLyQÀMD-XQWDHVWDQFD6HOORGHDFHLWH*XDUQLFLyQ
7RUQLOOR7RUQLOOR7XHUFD7RUQLOORFRQKH[iJRQRHQFDMDGR7RUQLOOR/HQJHWD
$UDQGHOD
Fig. 129iOYXODGHFLHUUH7XHUFD3RUWDYiOYXOD9iOYXODFRPSOHWD$ORMDPLHQWRGHODYiOYXOD
Fig. 13'HWHFFLyQGLVWDQFLDSODWRGHGHVJDVWHLPSXOVRU
Fig. 14'HWHFFLyQGLVWDQFLDSODWRGHGHVJDVWHLPSXOVRU
Fig. 15'HWHFFLyQGLVWDQFLDSODWRGHGHVJDVWHLPSXOVRU,PSXOVRU3ODWRGHGHVJDVWH
10 MANTENIMIENTO ................................................ 49
  ,QVSHFFLyQ\FRQWURO .................................... 49
  6XVWLWXFLyQGHOLPSXOVRU ............................. 50
  6XVWLWXFLyQGHORVSODWRVGHGHVJDVWH ....... 50
  6XVWLWXFLyQGHODMXQWDHVWDQFD ................... 50
  &RORFDFLyQGHOLPSXOVRUUHVSHFWRDODORV
  SODWRGHGHVJDVWH ...................................... 50
  0DQWHQLPLHQWRGHOOXEULFDGRU6ORW*UHDVH .... 51
  6XVWLWXFLyQGHODYiOYXODGHFLHUUH .............. 51
  6HSDUDGRU ................................................... 51
  %RPEDGHYDFtR .......................................... 51
10.10 Cojinetes ..................................................... 51
  -XQWDODPLQDU .............................................. 51
  'HVPRQWDMHGHODERPEDGHODLQVWDODFLyQ . 51
  0RQWDMHGHODERPEDHQODLQVWDODFLyQ ....... 51
11 PIEZAS DE REPUESTO ....................................... 52
  &yPRSHGLUORVUHSXHVWRV ........................... 52
12 DESGUACE ........................................................... 52
13 FUNCIONAMIENTO INCORRECTO, CAUSAS
Y REMEDIOS ........................................................ 52
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL