23
Quantité de lubriant
Position de montage et orientation
barrette de connection
Cantidad de lubricante
Qualidade de lubricante
Posición de montaje y orientación de
la caja de bornes
Posição de montagem e orientação
de caixas de bornes
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B5
B3
B8
B6
B7
V1
V3
V5
V6
CV..2-3-RCV..2-3/P,PF
..2-3-RCV..2-3/F,N,NF
Tab.4
Remplissage / Carga aceite / Bujão de enchimento de óleo
Niveau d‘huile / Nivel aceite / Nível de óleo
Vis de vidange / Descarga aceite / Escoamento de óleo
Posizioni di montaggio / Assembly position / Einbaulage
RCV B3 B5 B6 B7 B8 V1 V3 V5 V6
141 0.16 0.19 0.15 0.19 0.15
191 0.28
241 0.4
281 0.7 0.4 1.0 0.7
381 0.8 0.8 1.5 1.5 2.0 0.4 2.0 1.0 2.0
162 0.17 0.27 0.25 0.27 0.25
202A 0.2 0.33 0.28 0.33 0.28
202-203 0.55
252A-253A 0.55 0.55 0.6 0.55 0.6
252-253 0.7
302A 1.0 1.15 1.10 1.15 1.10
303A 1.0 1.35 1.30 1.35 1.30
302-303 1.3 1.5 1.3 1.5 1.3
352-353 1.3 1.5 1.3 1.5 1.3
452-453 2.5 2.3 2.3 2.3 2 2.9 3.4 3 3.4
552-553 3.8 3.5 3.5 3.5 3 4.5 5.8 5 5.5
582-583 4.9 4.9 4.9 4.9 5.6 7.3 8.5 7.3 8.5
602-603 8.5 8.5 8.0 8.0 8.5 12.5 12 12.5 12